Fr German’s message May 26th 2013 La Confirmation

posted May 26, 2013, 8:14 AM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

La Confirmation

 

Last week we celebrated Pentecost Sunday and this week (Saturday) we welcome Bishop Clark, one of the auxiliary bishops of Los Angeles in charge of our pastoral region.  Bishop Clark will join us in offering the Sacrament of Confirmation to 34 young people in our community.  The Pentecost Feast and the Sacrament of Confirmation calls upon our community to open its hearts in order to receive the gifts of the Holy Spirit.  St Paul says to the Galatians: “Allow the Spirit to guide you (Gal 5:16).”

Today, the words of St. Paul are directed to each one of us: “Allow the Spirit to guide you.” Those who allow themselves to be guided by the Holy Spirit receive the gifts of God’s Spirit: Wisdom, Understanding, Counsel, Fortitude, Knowledge, Piety and Reverence of the Lord.  These are seven gifts that the Lord gives us in order to live in peace and help us build a better world for all.

In our community, the Pentecost Feast and the celebration of confirmation are two distinct moments for all of us.  We find that the Spirit of God is in our midst helping us live better.

Let us celebrate with joy these two events and open our hearts and minds so that the gifts of the Holy Spirit may enter into us.  Let us rejoice with our youth who were prepared to receive the Sacrament of Confirmation through the imposition of hands, anointing with the Holy Chrism and prayers to the Holy Spirit.

On behalf of the entire community I would like to sincerely thank Bishop Edward Clark for visiting our community and transmitting the gifts of the Holy Spirit.  Happy Pentecost and congratulations to all the young people who will be receiving for the first time the Holy Sacrament of Confirmation.

Happy Year of Faith. 

Fr Germán May 26th 2013

Mensaje del P. Germán

La Confirmación

 

La semana pasada celebramos la fiesta de Pentecostés y el este sábado recibiremos al  obispo auxiliar de Los Ángeles,  Mgr. Clark quien está  encargado de nuestra región pastoral. 

Mgr. Clark nos acompañará  para ofrecer el sacramento de  Confirmación a 34 jóvenes de nuestra comunidad.

Pentecostés y el Sacramento de  Confirmación invitan a nuestra comunidad a abrir su corazón para recibir los dones del Espíritu Santo.

San Pablo le dice a los Gálatas: “Déjense guiar por el Espíritu” Ga 5,16

Las palabras de San Pablo se dirigen hoy en día, a cada uno de nosotros : “Dejémonos guiar por el Espíritu”.

Aquel que se deja guiar por el Espíritu Santo, recibe los dones del Espíritu de Dios: La Sabiduría, la Inteligencia, el Consejo, la Fortaleza, la Ciencia, la Piedad y el Respeto a  Dios.

Siete regalos que el Señor nos ofrece para ayudarnos a vivir en paz. Para  ayudarnos a construir un mundo mejor para todos.

La fiesta de Pentecostés y la celebración de la Confirmación en nuestra comunidad,  son dos momentos particulares para todos nosotros. El Espíritu de Dios está en medio de nosotros  para ayudarnos a vivir mejor.

Celebremos con alegría estos dos eventos,  abramos nuestro corazón y nuestra inteligencia para que los dones del Espíritu Santo penetren en nosotros.

Alegrémonos con los jóvenes que se prepararon para recibir el Sacramento de Confirmación, por medio de la imposición de las manos, de la unción con el Santo Crisma y de la oración al Espíritu Santo.

Dejémonos guiar por el Espíritu Santo” para que el mundo vea en nuestra vida personal y en la vida de nuestra comunidad la acción del Espíritu Santo.

En nombre de toda la comunidad agradezco sinceramente a Mgr. Edward Clark por visitar nuestra comunidad y por transmitirnos los dones del Espíritu Santo.

Feliz fiesta de Pentecostés y felicidades  a todos los jóvenes que van a recibir, por  primera vez, los dones del Espíritu Santo.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 26 de mayo 2013
Comments