Fr. German’s Message

In the last six years we have had parish confirmations on Saturday afternoon. This year, we made the decision to celebrate the sacrament of Confirmation during Sunday noon Mass.

We are aware of parking problems that this decision entails but we want to celebrate the sacrament of Confirmation in a more visible way. We hope this will help everyone to feel involved in this sacrament.

The Holy Spirit rests on us and we should feel happy and proud to carry the Spirit of God in our lives.

The celebration of the sacrament of Confirmation should help us to be aware of the treasure we carry.

The Christian community, all the baptized, want to tell the newly confirmed that we feel happy to receive them in our midst. We see them as witnesses to the presence of God in the world and as committed missionaries in the proclamation of the love of God for all people.

Congratulations and welcome to our community of St. Sebastian, which is a community that strives, day by day, to live by the action and strength of the Holy Spirit.

Thanks to Bishop Edward Clark who is the auxiliary bishop of the archdiocese in charge of our pastoral region. Bishop Clark knows our community very well and we have the pleasure and privilege of receiving him in our midst two or three times every year.

Thank you, Bishop Clark, for bringing us the Spirit of God and reminding us, by your presence, that we form part of the Church of Los Angeles, of the Universal Church, of the Catholic Church.

Let us pray to the Risen Lord asking that the Holy Spirit Whom our Community is going to receive on Sunday, May 29, will find, in our hearts and in our community, a welcoming home, ready and open to receive the gifts that He brings us.

Happy feast to all and may the Spirit of God fill our hearts with joy and peace.

Have a great week

Fr. Germán May 28^th / 29^th  2011

Mensaje del  P. Germán

En los últimos seis años hemos tenido las confirmaciones de la parroquia el sábado en la tarde. Este año, tomamos la decisión de celebrar las confirmaciones durante la misa del domingo al medio día.

Estamos consientes de los problemas de parqueadero que esta decisión va a general pero queremos celebrar el sacramento de la confirmación de una manera más visible para ayudar a toda la parroquia a sentirse involucrada en este sacramento que algunos de nuestros miembros va a recibir.

El Espíritu Santo reposa en nosotros y debemos sentirnos felices y orgullosos de llevar en nuestra vida el Espíritu de Dios.

La celebración del sacramento de la confirmación debe ayudarnos a tomar conciencia del tesoro que llevamos en nuestra vida.

La comunidad cristiana, todos los bautizados, queremos decir a los nuevos confirmandos que nos sentimos felices de acogerlos en medio de nosotros como testigos de la presencia de Dios en el mundo y como misioneros comprometidos en el anuncio del amor de Dios por todos.

Felicitaciones y bienvenidos en nuestra comunidad de San Sebastian que es una comunidad que trata día a día de vivir de la acción y de la fuerza del Espíritu Santo.

Gracias a Mgr Edward Clark que es el obispo auxiliar de la arquidiócesis encargado de nuestra región pastoral. Mgr Clark conoce muy bien nuestra comunidad y cada año tenemos el gusto y el privilegio de recibirlo dos o tres veces en medio de nosotros.

Gracias Mgr Clark por traernos el Espíritu de Dios y por recordarnos, con su presencia, que hacemos parte de la Iglesia, de la Iglesia de los Angeles, de la Iglesia Universal, de la Iglesia Católica.

Oremos al Señor resucitado para que el Espíritu Santo que nuestra comunidad va a recibir el domingo 29 de mayo encuentre en nuestro corazón y en nuestra comunidad una casa acogedora y lista a abrirse a los dones que El nos trae.

Feliz fiesta a todos y que el Espíritu de Dios llene nuestros corazones de alegría y de paz.

Feliz semana a todos.

P. Germán, mayo 28/29 del 2011