Fr German’s
message
Retreat in Taizé
# 1
From April 15th to the 25th
I partook in a spiritual retreat at a monastery in Burgundy, France. Taizé is
an ecumenical community well known throughout the world for their prayers made
in silence in harmony with repetitive chants.
According to the words of Pope John XXIII, Taizé is “a spring for the
church.” Young people from all over the
world come to meditate in Taizé about their vocation and then return to the
world to live a pilgrimage of hope and work for the reconciliation of the world
for which they have been sent to do.
From the beginning of my journey the Lord placed in my
path people who helped me discover the points on which I would allow myself to
be inspired by the Holy Spirit.
On the plane, to my side, was a young Muslim girl who
worked with a non-governmental organization for the defense of the rights of
man. To her right was a young practicing
Jewish man who also desired to share his work experience in an environment in
which the majority of employees were Muslim.
I introduced myself as a Catholic priest and we immediately realized
that this meeting, three people of different religion, was not the result of a
coincidence, but rather that God had prepared our encounter to convey a message
to the three of us.
For several hours we spoke about the common values of
our three religions. We shared hours of
friendship and reflection on the challenges faced by religions in the world
today. This beautiful encounter was the
first gift that the Lord gave me in the days of my spiritual retreat in the
midst of the silence of the Taizé community of brothers and the youth from
around the world who come to live a moment with God.
Every day during this retreat, I had a brother in the
community with whom I could share and pray. It is very important for all of us
to retreat for just a bit of time. In
this hectic world in which we live we must find the time to listen to the voice
of God and allow our body to rest in the presence of God.
I will continue in the next bulletin.
Happy Year of Faith.
Fr Germán May 5th 2013 |
Mensaje del P. Germán
Retiro en Taizé
# 1
Del 15 al 25 de abril estuve haciendo un retiro espiritual en un
monasterio en Borgoña (Francia). Taizé es una comunidad ecuménica muy conocida
en el mundo entero por su oración en silencio rimada por cantos repetitivos.
Según las palabras del Papa Juan XXIII, Taizé es "una primavera para la
Iglesia".
Jóvenes del mundo entero acuden a Taizé
para pensar en su vocación y para regresar al mundo que son enviados para trabajar por la reconciliación y para vivir un peregrinaje de esperanza.
Desde el inicio de mi viaje, el Señor
puso en mi camino personas que me ayudaron a descubrir los puntos sobre los
cuales debía dejarme inspirar por el
Espíritu Santo.
Al lado mío, en el avión, había una
joven musulmana que trabaja con una Organización No Gubernamental por la
defensa de los derechos del hombre. A la derecha de esta joven, había un joven
judío practicante. El también tenía
deseos de compartir su experiencia de trabajo, en un medio en el cual la
mayoría de los empleados son musulmanes. Yo me presenté como sacerdote católico
e inmediatamente comprendimos que este encuentro, de tres personas de diferente
religión, no era el fruto de una coincidencia, sino que Dios había preparado
nuestro encuentro para transmitirnos un mensaje a los tres. Durante varias
horas hablamos de los valores comunes a nuestras tres religiones. Compartimos
varias horas de amistad y de reflexión sobre los desafíos que las religiones deben
afrontar en el mundo de hoy. Este hermoso encuentro fue el primer regalo que el
Señor me hizo en estos días de retiro espiritual en silencio, en medio de la
comunidad de hermanos de Taizé y de jóvenes del mundo entero que vienen para
vivir un momento con Dios.
Durante este retiro, todos los días, tuve un hermano de la comunidad con quien
pude compartir y orar.
Es muy importante para todos nosotros poder tomar un poco de tiempo para
retirarnos. En este mundo tan agitado en el cual vivimos, debemos encontrar
momentos para escuchar la voz de Dios y permitir a nuestro cuerpo descansar en la presencia de Dios.
Continuará en el próximo boletín.
Feliz año de la Fe.
P. Germán 5 de mayo 2013 | 
