Fr. German’s Message May 8th /9th 2010

posted May 7, 2010, 12:23 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

The month of May is filled with religious celebrations. On May 16th we will celebrate The Ascension of the Lord, on May 23rd is the Pentecost feast and on May 30th we will celebrate the Trinity.

May is also rich in the celebration of sacraments. We will have several baptisms, first communions, confirmations, some youths will make their profession of faith, and we will also have some marriages.

The Church, Body of Christ, and the baptized community manifest its life its joy and its presence in the world with the liturgy celebration and with the carrying of the sacraments.

We are all invited, in these feasts and celebrations, to share our prayer, our presence and friendship with all those brothers and sisters who are making a step in their faith by receiving a sacrament.

We should also take advantage of celebrating these sacraments to renew and affirm our own sacraments which we have received in the past.

The Ascension, Pentecost, and Trinity help us be aware of the Absence and Presence of our God. Jesus is gone, but did not leave us orphans. We received the Holy Spirit who continues to illuminate the world and Church so that all men and women can discover and follow the God of Jesus Christ, which is a relation of Father, Son and Spirit.

Let us make the most of this month to thank the Church since it allows us to gather together to celebrate the Sacraments and that teaches us so that we could progress in faith and so that every day we become closer to God.

On this month of May, let us pray for all those who are yet to receive a sacrament.

May the Lord help them discover with joy and peace the beautiful gift that He gives us on each sacrament.

I hope each one of them opens his or her heart to the Spirit of God who comes to live within us each time the Church celebrates one of its sacraments.

Happy celebrations,

Fr. Germán May 8th /9th 2010

Mensaje del P. Germán

El mes de mayo está lleno de fiestas religiosas. El 16 de mayo vamos a celebrar la Ascensión del Señor, el 23 de mayo es la fiesta de Pentecostés y el 30 de mayo celebraremos la Trinidad.

El mes de mayo también es rico en celebración de sacramentos. Vamos a tener varios bautizos, primeras comuniones, confirmaciones, algunos jóvenes harán su profesión de fe y tendremos también algunos matrimonios.

La Iglesia, el Cuerpo de Cristo, la comunidad de bautizados manifiesta su vida, su alegría y su presencia en el mundo con la celebración litúrgica y con la administración de los sacramentos.

Todos estamos invitados, en estas fiestas y en estas celebraciones, a acompañar con la oración, con nuestra presencia y con nuestra amistad a los hermanos y hermanas que van a hacer un paso en su fe al recibir un sacramento.

Podemos aprovechar de la celebración de estos sacramentos para renovar y afirmar el sacramento que recibimos en el pasado.

La Ascensión, la Pentecostés y la Trinidad nos ayudan también a tomar conciencia de la Ausencia y de la Presencia de nuestro Dios. Jesús se fue pero no nos dejó huérfanos. Recibimos el Espíritu Santo que continua a animar al mundo y a la Iglesia para que todos los hombres puedad descubrir y seguir al Dios de Jesucristo que es relación de amor entre el Padre, el Hijo y el Espíritu.

Aprovechemos de este mes de mayo para agradecer la Iglesia que nos permite reunirnos para celebrar los Sacramentos y que nos instruye para que progresemos en la fe y para cada día nos acerquemos más a Dios.

En este mes de mayo, oremos por todos aquellos que van a recibir un sacramento.

Que cada uno pueda descubrir con alegría y en paz el hermoso regalo que Dios nos ofrece en cada sacramento.

Que cada uno abra su corazón al Espíritu de Dios que viene a habitar en nosotros cada vez que la Iglesia celebra uno de sus sacramentos.

Felices fiestas a todos.

P. Germán 8 y 9 de mayo 2010