Fr. German’s Message Oct. 16th/17th 2010

posted Oct 14, 2010, 4:02 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Sunday, October 24th the Church invites us to celebrate the World Day of the Universal Mission.

Once again we will have a second collection and I know this is not at all pleasant for you nor is it for me.

So, why do we have this second collection?

It seems to me that the most tangible   and effective way to please the Lord for that entire He has given us is to share with others.

Of course we believe that what we have, we have obtained through our studies and our own efforts.  But we cannot forget that if we were born into a privileged family, if we were lucky enough to attend college or learn a trade, if we consider ourselves to be among the more intelligent persons in society, if we have a job at present, and so on… the list is a long one. We cannot forget that all this we have received gratuitously, a gift from God

Today, as we are invited to participate in this World Day of the Missions, the Church reminds us that we are among the privileged of the earth and that among humanity as a whole, there are a great number of people that live below the poverty level.

Men and women of the whole world have decided to leave everything in order to go and share their faith and help their brothers and sisters who live in poverty, to stand up and participate in the advancement of science and society, and to joyfully live their dignity as children of God.

The Church is present in many   parts of the world where men and women suffer because of poverty and where the   Good News has not yet arrived.

Today, as we participate in the Mission collection, we support the lay and religious missionaries who throughout the world, with a Bible in their pockets, and with their hands and intelligence work for the total development of our brothers and sisters in countries less prosperous than ours.

With your donations and with your prayers, we will allow many schools, hospitals , shelters for single mothers, and parishes to continue working in favor of those who need them.

Thank you for your help and May the Lord bless your generosity..

Have a great week.

Fr. Germán LA. October 16th/17th 2010


Mensaje del  P. Germán

El domingo 24 de octubre la Iglesia nos invita a celebrar la jornada mundial de la Misión universal.

Una vez más vamos a solicitar una segunda colecta y yo sé que eso no es agradable para ustedes ni para mí tampoco.

Entonces, por que hacemos esta colecta?

Me parece que la manera más concreta y la más eficaz de agradecer al Señor por todo lo que nos ha dado es compartiendo.

Claro que lo que poseemos lo hemos obtenido con nuestros estudios y con nuestro trabajo. Pero, no podemos olvidad que si nacimos en una familia privilegiada, que si tuvimos la suerte de hacer estudios o de aprender una profesión, que si tenemos el gusto de considerarnos entre las personas inteligentes de la sociedad, que si tenemos un trabajo actualmente,…. Y la lista es larga; no podemos olvidar que todo esto lo hemos recibido gratuitamente.

Hoy, al invitarnos a participaren la jornada mundial de las misiones, la Iglesia nos recuerda que hacemos parte de los privilegiados de la tierra y que en nuestra humanidad todavía hay un gran número de personas que viven debajo del límite de la pobreza.

Hombres y mujeres del mundo entero han decidido dejarlo todo para ir a compartir su fe y para ayudar a sus hermanos y hermanas que viven en la pobreza a ponerse de pie para participar de los progresos de la ciencia y de  la sociedad y para vivir alegremente su dignidad de hijos de Dios.

La Iglesia está presente en muchos lugares del mundo en donde hombres y mujeres sufren a causa de la pobreza y en donde la Buena Nueva de Cristo no ya llegado todavía.

Hoy, al participar en la colecta para las misiones, estamos apoyando y animando a todos los misioneros laicos o religiosos que recorren el mundo entero con la Biblia en el bolsillo y que con sus manos e inteligencia trabajan por el desarrollo integral de nuestros hermanos y hermanas de los países menos ricos que los nuestros.

Con su contribución y con su oración vamos a permitir a muchas escuelas, hospitales, centros de acogida de madres solteras, parroquias,… de continuar obrando en favor de aquellos que lo necesitan.

Gracias por su ayuda y que el Señor bendiga su generosidad.

Feliz semana.

P. Germán, octubre 16/17 del 2010
Comments