Fr. German’s Message October 2nd /3rd 2010

posted Sep 30, 2010, 10:52 AM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Next Sunday, October 10th, we will have our annual yard sale and the exposition and sale of arts and crafts, for the benefit of St. Sebastian Parish.

Once again, I invite you all to participate in this parish event that is a testament to the unity and diversity that characterizes our community.

We have the good fortune of belonging to a parish in which all the continents of the world are represented and where we respect and value the cultural richness of one another. We take advantage of this occasion to share with others the arts and crafts that evoke our cultural origins.

We also take advantage of this event to mix and socialize with people that we meet on Sundays before and after Mass, and who, like us, form part of St. Sebastian Parish.

Your presence with us on Sunday, October 10, is a testimony of your interest   in our parish and community.  We count on you to make this event a success and a church celebration.

I think you will enjoy browsing among the arts and crafts, thanks to their diversity and beauty. . We hope   the yard sale will also be a success.  The large quantity and quality of   donated items forced us to rent a storage pod to hold them.    Don’t forget that we will also be selling food and drink if you want some breakfast or lunch.  The variety of menu items is sure to satisfy all tastes.  Invite your family, your friends and neighbors to come along with you.  

A team of the faithful meets every Wednesday night from 7:30 p.m. to 9p.m. in the Parish office to prepare for the yard sale October 10th from 8 a.m. to 3 p.m.

We need volunteers to help make it a success.   If you can offer a little of your time, please get in touch with us and let us know when you would be available.

We want to express our appreciation beforehand to the team that took charge of the organization of this day and to all those who will help us in its realization. Your presence and commitment are proof of your union with the community and with Saint Sebastian parish.   May our Lord bless your good will.

Have a great week. We look forward to seeing you on Sunday, the 10th of October in the rectory’s parking lot.

 

Fr. Germán LA. October 2nd /3rd 2010


Mensaje del  P. Germán

El domingo 10 de octubre  tendrá lugar la venta de garaje y la exposición y venta de obras de arte y de artesanías, a beneficio de la parroquia San Sebastián.

Una vez más vengo a invitarlos a participar en esta jornada parroquial que nos permitirá vivir una experiencia de unidad en la diversidad que caracteriza nuestra comunidad.

Tenemos la suerte de pertenecer a una parroquia en la cual todos los continentes están representados y en la cual tratamos de respetar y valorizar las riquezas culturales de unos y otros. Aprovechemos de esta ocasión para compartir con los demás las artesanías y las obras de arte que somos capaces de realizar y que llevan las características de nuestras culturas de origen. Aprovechemos de esta ocasión para encontrarnos con personas que cruzamos los domingos antes y después de la misa y que hacen parte, como nosotros de la parroquia San Sebastián.

Su presencia con nosotros el domingo 10 de octubre es un testimonio de su interés por la parroquia y por la comunidad de San Sebastian.  Contamos con usted para hacer de esta jornada una linda fiesta de la Iglesia.

La exposición y la venta de artesanías y de obras de arte les va a gustar gracias a la diversidad y a la belleza de los objetos expuestos y que estarán a la venta. La venta de garaje tendrá éxito también. La cantidad y la calidad de donaciones nos obligaron a alquilar un bangalow para escotar los objetos que serán vendidos el domingo 10 de octubre. No olvide que les vamos a proponer el desayuno y el almuerzo. La variedad de menús va a satisfacer todos los gustos. Invite a su familia, a sus amigos y vecinos a degustar los platos típicos que prepararemos para ustedes.

Un equipo de fieles se reúne todos los miércoles en la noche de las 7:30pm a las 9:00pm en la oficina de la parroquia para preparar las actividades que les propondremos el domingo 10 de octubre de las 8:00am a las 3:00pm. Necesitamos voluntarios para la buena realización de esta jornada. Si usted puede ofrecer un poco de tiempo tome contacto con nosotros y transmítanos sus horas disponibles y su teléfono / E Mail para que podamos preparar el trabajo que le confiaremos.

Agradecemos de antemano al equipo que se encargó de la organización de esta jornada y a todas las personas que van a ayudarnos a realizarla. Su presencia y su compromiso son una prueba de su unión con la comunidad y con la parroquia San Sebastián. Que el Señor bendiga su buena voluntad.

Feliz semana y hasta que tengamos el placer de verlos el domingo 10 de octubre en el parqueadero de la casa parroquial.

P. Germán, octubre 2/3 del 2010
Comments