Fr. German’s Message October 8th /9th 2011

posted Oct 6, 2011, 4:55 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

During the weekend of September 9th through 11th we had the joy of receiving, in our parish, the relics of St. Therese of the Child Jesus and of the Holy Face as well as the relics of her parents, Louis and Celine Martin.

We are sincerely grateful to Fabiola who made a round trip journey between France and Los Angeles to offer us the possibility of venerating these relics and to help us better understand the importance of Therese and her family in the life of the Church.

The two conferences in Spanish, the presentation in English and the meeting  with those who speak French allowed Fabiola to arouse our interest in the life of Therese and above all talk to us of Therese’s family of whom we knew so little.

Several persons shared their joy with us in discovering this French Saint who has a universal message and is easily accessible to all. Those who already knew Therese were also very happy to learn many things about the life of the parents of Therese and her family.

It is difficult to summarize all that was said about Therese and her family on this weekend of conferences. I’ll simply remind you of the little way that St. Therese proposes so that we can all go to heaven. Do everything with love. We must remember her daily prayer for priests and her love of the Church.

Her parents, as a couple, are an example for all couples today.  They were very different and knew how to take advantage of their differences to complement each other and to educate their children in love.

 The sufferings that the Martin family underwent did not destroy the love of the couple, but on the contrary, they strengthened the bonds that united Louis and Celine, helping them to face their difficulties together with strength and confidence.

I was impressed by the number of people who passed through our church to venerate the relics. This weekend there were people in our church who came from afar to greet the relics. I saw many tears of joy and of suffering shared with Therese and with her family.

Thank You, Lord, for the blessings we received during this short visit of Therese and her family.

We beseech You, Lord, through the intercession of Therese and her parents, Louis and Celine, to bless our families and to fill this parish with Your blessings.

Have a great week.

Fr. Germán October 8th  /9th  2011

Mensaje del  P. Germán

El fin de semana del 9 al 11 de septiembre tuvimos la alegría de recibir en nuestra parroquia las reliquias de Santa Teresa del niño Jesús y de la Santa Faz y las reliquias de sus padres Louis y Céline Martin.

Agradecemos sinceramente a Fabiola que hizo un viaje de ida y regreso entre Francia y Los Ángeles para ofrecernos la posibilidad de venerar estas reliquias y para ayudarnos a comprender mejor la importancia de Teresa y de su familia en la vida de la Iglesia.

Las dos conferencias en español, la intervención en inglés y el encuentro con los que hablan francés permitieron a Fabiola apasionarnos por la vida de Teresa y sobretodo hablarnos de la familia de Teresa que poco conocíamos.

Varias personas compartieron con nosotros su alegría al descubrir esta Santa de origen francés que tiene un mensaje universal y de fácil acceso para todos. Aquellos que ya conocían a Teresa también estuvieron contentos al aprender muchas cosas sobre la vida de los padres de Teresa y de su familia.

Es difícil resumir todo lo que se dijo, sobre Teresita y su familia, en este fin de semana de conferencias. Les recuerdo simplemente el caminito que Teresa propone para que todos podamos llegar al cielo. Hacer todo con amor. Debemos recordar su oración cotidiana por los sacerdotes y su amor por la Iglesia.

La pareja de sus padres es un ejemplo para todas las parejas de hoy. Ellos eran muy diferentes y supieron aprovechar de sus diferencias para complementarse y para educar a sus hijos en el amor.

Los sufrimientos que padeció la familia Martin no destruyeron el amor de la pareja sino que al contrario reforzaron los lazos que unían a Louis y Céline para ayudarlos a afrontar juntos las dificultades con fuerza y con confianza.

Yo quedé impresionado por la cantidad de personas que pasaron por nuestra iglesia para venerar las reliquias. En este fin de semana, hubo en nuestra iglesia personas que venías de lejos para saludar las reliquias. Yo vi muchas lágrimas de alegría y de sufrimiento compartidas con Teresa y con su familia.

Gracias Señor por las bendiciones que recibimos durante esta corta visita de Terea y de su familia.

Te pedimos Señor, por la intercesión de Teresita y de sus padres Louis y Céline que bendigas nuestras familias y que llenes de bendiciones nuestra parroquia.

Feliz semana a todos.

P. Germán, 8 y 9 de octubre del 2011

Comments