Fr. German’s Message October 9th/10th 2010

posted Oct 6, 2010, 7:27 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

This Sunday, October 10th, we will have our annual yard sale and the exposition and sale of arts and crafts for the benefit of St. Sebastian Parish.

Our volunteers have been working hard to make this day a success for the whole parish.

The parish is a community where we get together to celebrate the sacraments, but also a place where we share our joys and suffering with those that, like us,  are part of the body of Christ.

The   yard sale and arts and crafts fair will allow us not only to celebrate Mass together, as we do every Saturday and Sunday, but also to take some time to get to know fellow parishioners      who come from different environments and who, like us, feel united in the life of the Christian family that gathers together here at St. Sebastian Church.

There still are people, (fortunately, not too many) who come to Mass and leave --- even before  the service ends -- without taking the time to greet the presider  or other members of the community.  What a pity!

The Church has not yet been able to explain to all the baptized that when Christians unite with the priest that presides over the community, it is the body of Christ that is present, and that each and everyone of the baptized is a member of that body.

And those who leave before or immediately after the final blessing --- they too, are a member of the body of Christ.  And the presider and other members of the community would like to greet you.

So let us take advantage of Sunday, October 10th to get to know each other a little better.

You will discover that prayer is deeper and more satisfying when we share and commune in friendship with people that we know. Prayer changes its dimensions when we include the joy and concerns of others in our intentions.

 We are the family of Christ and we should show others that the Christian community is, for us, an important place, because in community we are nourished in our faith, and in community we move forward with one another.

Let us take advantage of this fact on Sunday to incorporate ourselves a little more into the community and show that we belong to the family of St. Sebastian.

Many of us await you, and don’t forget to invite your friends and neighbors.

Have a great week.

 

 

Fr. Germán LA. October 9th/10th 2010



Mensaje del  P. Germán

Este domingo 10 de octubre nos vamos a encontrar en la venta de garaje y en la exposición y venta de obras de arte y de artesanías, a beneficio de la parroquia San Sebastián.

Todo ha sido organizado para que esta jornada sea un momento importante para todos y para que ese día se convierta en una buena fiesta parroquial.

La parroquia es la comunidad en la que nos reunimos para celebrar los sacramentos pero también es el lugar en donde compartimos nuestras penas y alegrías con aquellos que, como nosotros, hacen parte del Cuerpo de Cristo.

La jornada del 10 de octubre nos permitirá no solamente celebrar la misa juntos, como lo hacemos cada domingo, sino también tomar un poco más de tiempo para encontrar y conocer mejor personas que vienen de horizontes diferente y que como nosotros se sienten unidos a la vida de la comunidad cristiana que se reúne en la iglesia de San Sebastian.

Todavía hay personas (afortunadamente pocas) que van a misa y que salen, incluso antes del final, sin tomar el tiempo de saludar al sacerdote ni a los otros miembros de la comunidad. Que lástima.

La Iglesia no ha logrado todavía explicarle a todos los bautizados que cuando los cristianos se reúnen con el sacerdote que preside la comunidad, es el Cuerpo de Cristo que está presente y que todos y cada uno de los bautizados es miembro de ese Cuerpo.

Usted también, usted que se va corriendo después o antes de la bendición final, usted también es miembro del Cuerpo de Cristo y el sacerdote y los otros miembros de la comunidad quisieran conocerlo. Aprovechemos de la jornada del domingo 10 de octubre para conocernos.  

Usted va a descubrir que la oración es más profunda y más agradable cuando la compartimos con personas que conocemos. La oración cambia de dimensión cuando incluimos en nuestras intenciones las alegrías y las penas de unos y otros.

Nosotros somos la familia de Cristo y debemos mostrar a los demás que la comunidad cristiana es para nosotros un lugar importante ya que en la comunidad recibimos el bautismo, en la comunidad alimentamos nuestra fe y en la comunidad progresamos unos con otros.

Aprovechemos de este domingo parroquial para integrarnos un poco más a la comunidad y para mostrar que pertenecemos a la familia de San Sebastian.

Los esperamos numerosos y no olvide invitar a sus amistades y vecinos.

Feliz semana.

P. Germán, octubre 9/10 del 2010
Comments