Fr. German’s Message Sept. 18th/19th

posted Sep 17, 2010, 6:48 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

 

Among the various activities that we are planning as a means of raising funds   for building a multi-purpose hall in the garden area of the parish center is the yard sale and arts & crafts fair, Sunday, Oct. 10.

 This will be our third annual yard sale.  This year for the first time we will also have arts and crafts made by members of the parish. 

The experience of the previous years has been most positive. Other than the financial benefits of this event, is the fact that it allows members of the three linguistic groups of our Community --- English, Spanish, and French --- to work together in the preparation and realization of events, sharing a common goal. Community is built through prayer, but it is also built by the activities that permit the members of the three linguistic groups to come together and build bridges of friendship and fraternity.

I’m most sincerely grateful to all those people who are preparing for Oct. 10.  They know that in order to have a lively parish, each of us should take feel responsibility for the realization of all parish fundraising efforts.

I   invite all of you to participate in our fundraising projects.  If you are interested and willing, please call the parish office.

The fundraising group usually meets on Wednesday evenings when we are planning an event. 

We are still accepting objects in good condition for the yard sale, Oct. 10. The financial returns from the yard sale are completely for the benefit of the parish and our projects.  To participate in the sale of arts & crafts you must register at the parish office.  Registration for a booth is $25. The parish asks arts and crafts vendors for 20% on sales.

 I am sure that you have already reserved   Oct. 10 on your calendar to attend Mass here at Saint Sebastian’s and to spend some time afterward at the yard sale and arts & crafts fair. There will be food and drinks, including Mexican, Colombian and French food.

Your participation is important and your support will encourage us to continue projects that will permit us to proclaim the Gospel here and now.

Take advantage of Sunday, Oct. 10 to enjoy a parish day with other members of the community. Invite your friends and extended family and help us give testimony of the life, the joy, and the openness of our parish community.

Thank you in advance for your help and your participation.

Have a great week.

Fr. Germán LA. September 18th/19th



Mensaje del  P. Germán

Entre las actividades previstas en la parroquia para recoger fondos para la construcción de la sala multifuncional que será construida en el jardín del centro parroquial está la venta de garaje y la exposición y venta de artesanías y de obras de arte que tendrá lugar el domingo 10 de octubre.

Desde hace tres años hemos tenido cada año una venta de garaje y este año tendremos por la primera vez una exposición y venta de artesanías y de obras de arte (objetos confeccionados por miembros de la parroquia).

La experiencia de los años anteriores ha sido muy positiva. Además del beneficio financiero de la operación existe el hecho de permitir a las tres comunidades lingüísticas de trabajar juntas en la preparación y en la realización del evento.  La comunidad se construye gracias a la oración pero también gracias a las actividades que permiten a los miembros de los tres grupos lingüísticos encontrarse y construir puentes de amistad y de fraternidad.

Agradezco vivamente a las personas que están preparando la jornada del 10 de octubre. Ellas saben que para tener una parroquia viva, cada uno debe sentirse responsable de la animación y de la realización de todas las actividades.

Espero que muchos de ustedes se unan al grupo de colecta de fondos que se reúne regularmente los miércoles en las tardes para continuar inventando y realizando actividades que nos ayuden a asumir el crecimiento de nuestra comunidad parroquial.

Todavía estamos aceptando objetos en buenas condiciones para la venta de garaje. El resultado de la venta de garaje es completamente para la parroquia. Para participar a la exposición y venta de artesanías y de obras de arte hay que inscribirse en la oficina de la parroquia. La inscripción cuesta $25,oo y la parroquia solicita para sus actividades, el 20% de la venta de las artesanías y de las obras de arte.

Estoy seguro que usted ya reservó en su agenda el domingo el domingo 10 de octubre para participar en la Eucaristía en San Sebastian y para pasar un buen momento en la parroquia para participar en la venta de garaje y en la exposición y venta de artesanías y de obras de arte. También podrán tomar su desayuno o almuerzo en la parroquia ya que les proponemos comida mexicana, colombiana y francesa.

Su participación es importante y su apoyo nos anima a continuar desarrollando las actividades que nos permiten anunciar el Evangelio hoy y aquí.

Aprovechen del domingo 10 de octubre para vivir una jornada parroquial con los otros miembros de la comunidad; inviten a sus amistades y ayúdenos a dar testimonio de la vitalidad, de la alegría y de la apertura de nuestra parroquia.

Le agradecemos de antemano su presencia y su participación.

Feliz semana.

P. Germán, septiembre 18/19 del 2010
Comments