Fr. German’s Message September 23 2012

posted Sep 18, 2012, 4:44 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Multicultural celebration

“Rooted in Christ. Firm in the faith”

On Saturday September 8th 2012 at 10 am, Our Lady of the Angels cathedral was filled with devoted Catholics coming from all parishes and all parts of the world. The community of San Sebastian was also represented. Members of the Hispanic, French, and English speaking communities responded positively to the invitation we published in the bulletin and at the end of masses during the last three weeks. Every year during the month of September, the archdiocese dedicates a Saturday to celebrate the richness of cultures and the diversity of the Church, particularly the Church of Los Angeles.  The archbishop, José Gomez, Cardinal Mahony, various bishops, and a good number of chaplains from various ethnic communities within the archdiocese, con-celebrated a Eucharist of exceptional quality. Many languages were used in the

Liturgy; we heard readings in English, Spanish, French, Korean, and Mandarin Chinese. The music and prayers were also in different languages. The liturgy varied greatly; the dancing and participation from each and every one allowed us to discover traditional dress and  religious practice from many countries of the world. “The presence in the cathedral of diverse cultures and ethnic origins,  moved by the same Spirit and celebrating the same risen Christ with much happiness, gave us an idea of what eternal life will be like,” in the words of Archbishop Gomez.

The celebration of the cultural richness and diversity in the church is a very theological, liturgical, and spiritual one. I hope that next year, all the faithful of St.  Sebastian will be able to participate.

Thank you, Lord, for the diversity in our Church. Help us appreciate and respect the culture of our brothers and sisters.

I will take advantage of this moment to remind you that on Sunday October 14th we will have a special occasion at the church, which will allow us to discover the diversity of our own parish. I am talking about the garage sale. Let us take advantage of this opportunity to buy or “win in the raffle” objects that can be useful to us. Or, to just share good food with the family and/or other members of the parish, or to economically help our community. But above all, to experience this community life in the church will help us to better integrate into the life of the parish, and to allow the new parishioners to discover a happy, welcoming, and open Church.

Have a happy week.

Fr. Germán September 23 2012

Have a happy week.

Fr. Germán September 23 2012

Mensaje del  P. Germán

Celebración multicultural.

“Las raíces en Cristo. Firmes en la fe”

 

El sábado 8 de septiembre a las 10 de la mañana, la catedral Nuestra Señora de los Ángeles estaba llena de fieles venidos de todas las parroquias de nuestra arquidiócesis y originarios de todos los continentes de nuestra tierra.

La comunidad de San Sebastián también estuvo  representada. Miembros de las tres comunidades lingüísticas, respondieron positivamente a la invitación que publicamos durante varias semanas en el boletín dominical y que anunciamos al final de las misas de las últimas tres semanas.

Cada año, durante el mes de septiembre, la arquidiócesis consagra un sábado para celebrar la riqueza cultural y la diversidad de la Iglesia y particularmente de la Iglesia de Los Ángeles.

El arzobispo, Mgr. José  Gómez, el Cardenal Mahony, varios obispos auxiliares y un buen número de capellanes, de algunas de las comunidades étnicas presentes en la arquidiócesis, concelebramos una Eucaristía de una calidad excepcional. Varios idiomas fueron utilizados en la liturgia, escuchamos lecturas en inglés,  español,  francés,  coreano,  mandarín, inca,... La música y las oraciones también  fueron  en idiomas diferentes. La liturgia  fue muy variada. El baile y las intervenciones de unos y otros, nos permitieron descubrir trajes típicos y manifestaciones litúrgicas de muchos países del mundo.

La presencia en la catedral de personas de diversas culturas y  orígenes, animadas por el mismo Espíritu y celebrando el mismo Cristo resucitado con alegría nos dio una idea de lo que será la vida eterna, según las palabras del arzobispo  Gómez.

La celebración de la riqueza cultural y de la diversidad en la Iglesia,  es una celebración muy rica teológica, litúrgica y espiritualmente.   Espero que el próximo año, todos los fieles de San Sebastián puedan participar.

Gracias Señor por la diversidad en nuestra Iglesia.  Ayúdanos a apreciar y a respetar la riqueza de la cultura de nuestros hermanos y hermanas.

Aprovecho  de este mensaje,  para recordarles que el domingo 14 de octubre,  tenemos en la parroquia, una manifestación que nos permitirá también  descubrir la diversidad cultural y la riqueza de la comunidad parroquial. Estoy hablando de la venta  de   garaje. Aprovechemos de esa oportunidad, para comprar o  “ganar en las rifas” objetos que nos servirán.  O bien, para compartir una buena comida con la familia y/o con otros miembros de la parroquia, o para ayudar económicamente a nuestra comunidad, pero sobre todo,  para vivir una experiencia comunitaria que nos ayudará a integrarnos un poco más en la vida de la parroquia y que permitirá a los fieles, que acaban de llegar a nuestra comunidad,   descubrir una Iglesia alegre, abierta y acogedora.

Feliz semana.

P. Germán

El 23 de septiembre del 2012
Comments