Fr German’s message September 29th 2013 NEW SCHOLAR YEAR

posted Sep 26, 2013, 4:15 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message


Vacations are over and surely we have taken advantage of the summer to spend it with family and gather energy to confront the new school year.

Little by little we will return to the pace of life we had before the break.  Yet, we must be attentive and vigilant to avoid falling into routine.  We have many repetitive activities in our life and can easily forget not only to live to do things, but to live to be someone. 

In all we do at work, at school, in our family and social life, we must try to give meaning to our activities so that they will always help us grow.

In this first quarter of the school year and last quarter of the calendar year, let us try to find the purpose that will motivate our life doings.  Everything we do and everything we say should help us build relationships and stable encounters with others.

We must take the opportunity of using our activities to find others and commit ourselves with them in building a better world for all.  Thus, we must take the time to give purpose to our life doings and define the priorities that should guide our life.

The Gospel and the Church are by our side to enlighten and guide us in all the important decisions of our existence.  Let us be guided by the Lord who only wishes our happiness and who invites us always to love as He has loved us. 

I wish you an exciting school year and a year’s end filled with new activities that will help you grow in your family, social, professional and parish life.

Happy Year of Faith. 

Happy week.

Fr Germán September 29th 2013

Mensaje del P. Germán


Las vacaciones se terminaron,  seguramente hemos aprovechado    este tiempo de verano para encontrarnos con nuestras familias y  darnos  fuerzas para afrontar el nuevo año escolar.

Poco a poco vamos a regresar al ritmo de vida que teníamos antes de las vacaciones. Debemos estar atentos y vigilantes para evitar  caer en la rutina.

En nuestra vida hay muchas actividades repetitivas que   fácilmente nos hacen  olvidar el  vivir para ser alguien, más que  vivir para hacer cosas.

En todo lo que hacemos en la vida familiar, en el trabajo, en la escuela y en  nuestras relaciones sociales, debemos tratar de darle un sentido a nuestras actividades, para que siempre nos ayuden a crecer.

En este primer trimestre del año escolar y último trimestre del año calendario, tratemos de encontrar el sentido que motive  nuestras actividades.
Todo lo que hacemos y todo lo que decimos, debe ayudarnos a construir relaciones y encuentros estables.

Debemos aprovechar de todas nuestras actividades para encontrar a los demás,  para comprometernos con ellos en la construcción de un mundo mejor para todos.

Entonces, tomemos un poco de tiempo,  para darle un sentido a nuestras actividades y  definir las prioridades que deben guiar nuestra vida.

El Evangelio y la Iglesia están de  nuestro lado para iluminarnos y guiarnos en todas las decisiones importantes de nuestra existencia.

Dejémonos guiar por el Señor quien  desea nuestra felicidad y que nos invita siempre a amar como Él nos ha amado desde siempre.

Les deseo a todos ustedes un primer trimestre escolar lleno de entusiasmo  y un último trimestre del año  lleno de actividades  que les ayuden a crecer un sus relaciones familiares, sociales, profesionales y parroquiales.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 29º septiembre del 2013