Fr. German’s Message September 30 2012 “YARD SALE”

posted Sep 27, 2012, 10:05 AM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

“YARD SALE”

 

I’m sure that you have already marked your calendars with the “garage sale” that we will have at the parish of St Sebastian on Sunday October 14th from 7:30AM-3PM.  We have many items that we are sorting and calculating the lowest prices for so that everything can be sold.

If you still have any items that you do not use, are still in good condition, and could be used by someone else, do not hesitate to bring them to us. You will rid yourself of things that are taking up space in your home and you no longer have use for. At the same time, you will be helping someone in need. And if that weren’t enough, you will also be helping to raise funds for our parish.

On Sunday, October 14th, aside from the items that we will be selling, we will also have some donated gifts of higher value for silent auction. If you have anything to offer for silent auction, don’t hesitate to contact us as soon as possible: Mayra stsebastianoffice@gmail.com or 310 478 0136.

Charlotte cmdevera@gmail.com or 310 351 9797.

We will also take advantage of this great gathering to raffle off a copy of an icon of the Virgin and  Child from the 12th Century that I brought from the Island d’Yeu (France). We are selling tickets for this raffle at the door of the church after each mass. During my vacation, I thought about bringing a small gift for each and every one of you, but there are many of you and there isn’t much in my wallet. So I had the idea of bringing this icon to raffle to benefit the parish.

During that Sunday, October 14th, we will also have food and drinks. And, if any of you wish to prepare a dish and offer to sell it that day, we would greatly appreciate it. Contact us and bring your dish(es) the evening before or early the day of the event.  We will be working starting from six in the morning. We already know there will be Mexican, Columbian, Asian, and French dishes.

You all noticed that St. Sebastian school has undergone remodeling. Indeed, there have been considerable changes to the exterior and interior, also including changes to the organization of the school.

Starting this year, aside from teaching Mandarin, there will also be French classes. In another message, I will be speaking in greater detail about the school, which has been acknowledged as one of the best schools in the United States.

At the upcoming garage sale, the school will have a table or booth where you will be able to find detailed information about its operation.

I think that if you had not reserved Sunday, October 14th to spend the morning, or the afternoon (or all day) in the community of St Sebastian, now you have many reasons to cancel any prior engagement and come enjoy this great event with the crowds that we anticipate will turnout at the church (held at the parish parking lot). WE EXPECT MANY WILL COME SO INVITE YOUR FRIENDS, FAMILY, AND NEIGHBORS.

Have a happy week.

Fr. Germán September 30 2012

Mensaje del  P. Germán

“VENTA DE GARAJE”

 

Estoy seguro que en su calendario ya  anotaron  la “venta de garaje” que tendremos en la parroquia de San Sebastián, el domingo 14 de octubre de  7:30am a  3:00pm.

Tenemos ya muchos artículos que estamos clasificando y sobre los cuales estamos colocando precios bajos para que todo se venda.

Si usted tiene aún  objetos que no utiliza, que están en buen estado y que pueden servirle  a alguien, no dude en ofrecérnoslos. Usted se va a deshacer  de objetos que ocupan espacio  en su casa y que no le sirven para nada. Al mismo tiempo,  va  hacerle un servicio a alguien que necesita algo, que usted no utiliza. Y como si fuera poco, usted va a participar en  la campaña de recaudación de fondos para nuestra parroquia.

El domingo 14 de octubre, además de los artículos que venderemos, tendemos  una subasta de algunos regalos que nos han ofrecido, que tienen más valor que los objetos de la  venta de garaje.

Si usted tiene algo que  ofrecernos para esta subasta, no dude en  contactarnos  lo más pronto posible:  Mayra stsebastianoffice@gmail.com o 310 478 0136. Charlotte cmdevera@gmail.com 310 351 9797.

También aprovecharemos de este gran encuentro, para hacer la rifa del  ícono (copia de un  ícono del siglo XII de la Virgen y el niño) que traje de la Isla d’Yeu (Francia). Estamos vendiendo los boletos para participar en esta rifa, en la puerta de la iglesia, al final de cada misa dominical. Durante las vacaciones, pensé en traer un pequeño regalo para cada uno de ustedes, pero ustedes son muy numerosos y en mi billetera no hay mucho dinero. Entonces, tuve la idea de comprar ese ícono,  para hacer una rifa a beneficio de la parroquia.

El domingo 14 de octubre también tendremos comida  y bebidas. Además, si usted desea preparar un platillo  y ofrecerlo para venderlo en ese día, se lo agradecemos de antemano. Contáctenos,   traiga su plato en la víspera, o el mismo día muy temprano. Nosotros estaremos trabajando desde las 6 de la mañana. Ya sabemos que habrá platillos mexicanos, colombianos, asiáticos, franceses,…

Ustedes se dieron cuenta que la escuela San  Sebastián cambió de aspecto. Efectivamente, se han realizado trabajos considerables en el exterior y también en el interior, incluso en la organización de la escuela.

A partir de este año, además del mandarín, se está enseñando  francés. En otro mensaje, les hablaré más específicamente de la escuela, que ha sido reconocida actualmente, como una de las mejores escuelas de los Estados Unidos.  

En la venta de garaje, la escuela tendrá también un lugar en el cual, ustedes encontrarán toda la información necesaria sobre su funcionamiento.

 Creo que si usted no había reservado el domingo 14 de octubre, para pasar la mañana, la tarde o todo el día con la comunidad de San Sebastián, ahora  tiene bastantes razones para cancelar su programa y reservar el domingo, 14 de octubre,  para vivir una hermosa jornada con la multitud que vendrá ese día al estacionamiento  de la casa parroquial.

ESPERAMOS SER MUY NUMEROSOS. INVITE A SU FAMILIA, A SUS AMIGOS Y A SUS VECINOS.

Feliz semana.  P. Germán

El 30 de septiembre del 2012
Comments