Fr German’s message September 8 2013 THE LITURGY

posted Sep 7, 2013, 4:13 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

THE LITURGY

One of the major advances made by Vatican II in the understanding of faith, consists of inviting all the baptized to actively participate in the liturgy of the Church.

We have made much progress and have gradually gone from liturgies in which the priest did everything to liturgies in which a good part of the assembly is involved.

Let us take the mass, for example, which is the summit of the liturgy in order to discover our participation as baptized ones in the thanksgiving of God’s people.  We participate in the mass by means of prayer and song but there is still much work ahead.  There are people who still do not attempt to open their mouths in response to prayer or who do not allow their heart to freely express itself and say AMEN with joy and conviction.  There are even those who still read their own personal devotions or pray the rosary during the mass.

The aspect of the liturgical music during the mass is something we must all work on. When our community sings and when the songs introduced are simple, beautiful and easy to sing, the prayer is more profound.

The liturgical chant is of fundamental importance in the celebration of the Eucharist.  It is said that many communities attract people thanks to the quality of the music and the participation of the assembly.  The mass is not a spectacle or a concert to which we go to admire the talents of the artist.  At mass all must take part in singing...except of course you sing so badly you confuse others.

God’s people must express the joy of uniting together and encountering the Lord through wonderful songs and by the participation of the entire assembly.

In the community we also have those who participate as ministers of the Word and the Eucharist, those who welcome and those who distribute the bulletin and gather the collection.  We have sacristans who prepare everything before mass so that the celebration of the Eucharist can take place.  We need lectors, ministers of the Eucharist and above all musicians.  We need lectors who take time before the celebration to go over the readings they are about to proclaim.  We need lectors who help us comprehend what they are reading.  We need lectors who make such clear and concise announcements that inspire all of us to participate in the activities proposed.

We need musicians.  If you know anyone who plays an instrument or has a good voice, please do not hesitate in inviting him or her.  I dream of a church in which the music is truly magnificent and in which we have an array of instruments that make our celebration have moments of constant joy for everyone including children and young people.  In the midst of all of you exists many artists.  Please help me integrate them into our community.

Thank you to those who already participate in the beauty of our celebrations.  Thanks to you we are able to praise the Lord every Sunday.  All of you know that we need other people to help make things better.  Our celebrations will be more splendid and profound the more numerous the volunteers are at the service of our Lord.

Happy Year of Faith. 

Happy week.

Fr Germán September 8 2013

Mensaje del P. Germán

LA LITURGIA

Uno de los mayores progresos, en la comprensión de la fe que el Vaticano II hizo, consiste en invitar a todos los bautizados a participar activamente en la liturgia de la Iglesia. Hemos logrado un gran   progreso,  poco a poco hemos pasado de liturgias en las que  el sacerdote lo hacía todo, a las liturgias en las que  una buena parte de la asamblea participa.

Tomemos como ejemplo la misa, que es la cumbre de la liturgia para descubrir nuestra participación, como bautizados, en la acción de gracias del Pueblo de Dios.

Nosotros participamos en la misa por medio de la oración y del canto. Aún hay mucho trabajo por hacer . Todavía hay algunas personas que no intentan siquiera decir una palabra para  responder a la oración,  que no permiten a  su corazón  manifestarse  libremente para decir AMEN con alegría y convicción. Todavía hay personas que durante la misa, leen sus oraciones personales o rezan el rosario.

El canto también es uno de los aspectos que debemos trabajar en nuestra comunidad. Cuando toda la comunidad canta y cuando los cantos que nos proponen  son simples, bonitos y fáciles para cantar, la oración es más profunda.

El canto tiene una importancia fundamental en la celebración de la Eucaristía. Se dice que muchas comunidades atraen gente, gracias a la calidad de los cantos y a la participación de la asamblea. La misa no es un espectáculo como un concierto al cual vamos para admirar la calidad  del artista. En la misa todos deben participar en los cantos. Excepto en el extremo caso de que alguien cante  tan mal, que pueda de alguna manera  confundir a los demás.

El pueblo de Dios debe manifestar la alegría de reunirse y de encontrarse con el Señor, por medio de cantos o alabanzas  y por medio de la participación de toda la asamblea.

En la comunidad tenemos también personas  que participan como ministros de la Palabra o de la Eucaristía, personas  que dan la bienvenida a la comunidad, hay quienes distribuyen  los boletines y quienes  recogen la colecta para la iglesia. Tenemos también a los sacristanes, que preparan todo antes de la misa para que la Eucaristía pueda celebrarse.

Necesitamos lectores, ministros de la  Eucaristía y sobretodo músicos.

Necesitamos lectores que se den su  tiempo, antes de la celebración, para leer lo que van a proclamar. Necesitamos lectores que nos ayuden en la comprensión de las lecturas.   Necesitamos lectores que nos ayuden a presentar  anuncios claros y que al mismo tiempo,  promuevan de manera efectiva la participación   en las actividades que proponen.      

Necesitamos músicos. Si usted conoce alguna persona  que toque un instrumento o que tenga una buena voz, no dude en invitarlo. Yo sueño con una iglesia en la cual, la música sea verdaderamente hermosa,  en la que  podamos disponer de diversos instrumentos que conviertan nuestras celebraciones en momentos de alegría para todos, incluyendo a   niños y  jóvenes. Yo sé que en medio de ustedes hay muchos artistas. Ayúdenme a integrarlos a nuestra comunidad.

Gracias a aquellos que ya participan en la belleza de nuestras celebraciones. Gracias a ustedes podemos alabar al Señor todos los domingos. Ustedes saben que aún, necesitamos   personas que nos ayuden a hacer las cosas mejor. Nuestras celebraciones serán más bonitas y profundas entre más numerosos sean los voluntarios al servicio del Señor.   

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 8º septiembre del 2013
Comments