Fr German’s message VIOLET COLOR IN THE LITURGY March 30th 2014

posted Apr 24, 2014, 4:01 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

VIOLET COLOR IN THE LITURGY

Some days ago, one of the parishioners asked me about the meaning of the color violet in the liturgy.

So I told him what I knew, and afterward I went to look in several liturgical dictionaries.

The dictionaries say that the color violet is the color of the times of penitence (Advent and Lent); that it is used in celebrations of supplication, in penitential celebrations, for the sacrament of reconciliation, and for services for the deceased.

Of course, the explanation in the dictionaries is correct, but I explain this meaning with a little more hope and joy.

The color violet is like an apron that we use in the kitchen to prepare a meal before our guests arrive.

We put on the apron while we are working and we take it off just before the guests arrive, in order to change into festive clothing.

The apron reminds us that we are in the process of preparation and that we are preparing ourselves to receive somebody with whom we are going to share moments of joy and sometimes sorrow as well. In any case, we are in the process of preparing, joyfully, something good for our guests to enjoy, and that we ourselves enjoy.

The apron protects us from the dust and all the dirt that can result from cleaning the living room, the kitchen, the dining room, and the table where we will share the meal.

We dress our Churches in violet when we want to show that we are in a time of expectation. In all the celebrations in which we use violet, we accentuate the expectation of Him who came and will come in glory.

With the color violet in our celebrations, we invite the faithful to prepare themselves to joyfully, and with a pure heart, receive Him who comes to share in our joys and sorrows.

In every celebration where we use violet, we are invited to joyfully celebrate because we await the coming of Him who is Resurrected and who promised us that He  would return.  

The liturgical color violet reminds us that we are in the process of cleaning up our life in order to prepare our hearts to meet the Lord face to face.

Now that we know the meaning of the violet color used during Lent a little better, let us open our hearts in every celebration to prepare ourselves little by little to joyfully celebrate the feast of Easter.

Best wishes on the road to Easter.

 Fr Germán March 30th 2014

Mensaje del P. Germán

COLOR VIOLETA EN LA LITURGIA

 

Hace algunos días, uno de los fieles me preguntó sobre el significado del color violeta durante liturgia.

Entonces le dije lo que  sabía, después fui a buscar en varios diccionarios litúrgicos.

Los diccionarios nos dicen que el color violeta, representa los tiempos de penitencia durante Adviento y Cuaresma. Se utiliza en las celebraciones de súplica, en las celebraciones penitenciales, en el sacramento de la reconciliación y en los oficios para los difuntos.

Por supuesto que la definición en los diccionarios litúrgicos es correcta, sin embargo  para mí,   este significado, implica también un poco más de esperanza y de alegría.

El color violeta, es como un delantal que utilizamos en la cocina para preparar una cena, antes de la llegada de nuestros invitados.

Nos colocamos un delantal cuando estamos trabajando y nos lo quitamos unos minutos antes de que los invitados lleguen, para colocarnos el vestido de fiesta.

El delantal nos recuerda que nos estamos preparando,  para recibir a alguien, con quien vamos a compartir momentos de alegría y en ocasiones, también nuestras penas. En todos los casos, estamos preparando, con alegría, algo para complacer a nuestros invitados y sentirnos felices con nosotros mismos.

El delantal nos protege del polvo y de  las impurezas que pueden resultar al limpiar la cocina, la sala, el comedor y la mesa en la cual vamos a compartir la cena.

Nosotros vestimos nuestras Iglesias de  violeta, cuando queremos manifestar que estamos en un tiempo de espera. En todas nuestras celebraciones en las que utilizamos el color violeta, enfatizamos la espera de Aquél que vino y  vendrá con gloria.

Con el color violeta en nuestras celebraciones litúrgicas, estamos invitando a los fieles a prepararse para recibir con alegría y con un corazón puro a Aquél que viene para que compartamos nuestras alegrías y nuestras penas.

En todas nuestras celebraciones en las que utilizamos el color violeta, estamos invitados a festejar con alegría, porque estamos esperando a Aquél  que Resucitó y que nos prometió regresar.

El color litúrgico violeta nos recuerda que estamos limpiando nuestra vida y preparando nuestro corazón para encontrarnos con el Señor.

Entonces, ahora que sabemos un poco más sobre el significado del color violeta utilizado durante la cuaresma, abramos nuestro corazón en todas las celebraciones. Preparémonos poco a poco a celebrar la Fiesta de Pascua con alegría.

Feliz camino hacia la Pascua. 

P. Germán 30 de marzo del 2014
Comments