Fr German’s message April 10th 2016 Paschal season

posted Apr 16, 2016, 10:34 AM by German Sanchez

Fr German’s message

Paschal season

On March 20th we began the Spring season. On Sunday March 27th we celebrated the Resurrection of Christ.

The Resurrection of Christ is like the Spring of the Church.

It is a time when churches are filled with light, flowers, colors, joy, and life.

In the liturgy of the Easter season, the Church offers us the reading of the book of the Acts of the Apostles. This little book of 28 chapters tells us about the lives of Christ’s disciples after the resurrection. In this book of the New Testament, we discover how the first Christians dealt with persecution, built the first Christian communities and went throughout the world to announce the Good News of the resurrection.

All the baptized and all Christian communities should read and meditate on the Acts of the Apostles.

In this book we learn to be Christians, disciples, and apostles of Christ. The Acts of the Apostles show us the way to build Christian communities that  are today the Body of Christ present in the the world. This text from the Bible teaches us to be missionaries, witnesses of the Good News, and ambassadors of God’s mercy.

The experience of the first Christian communities is an aide for us who live in a society where Christians are the minority.

Many of the difficulties and problems that the first Christians dealt with are similar to the the difficulties and problems that we find today.

Let us take the time during this Easter season for reading the Acts of the Apostles and let us try to find, in the lives of the first Christians and in the lives of the Early Church, some ideas to make this Easter season the Spring of the Church of today.

The joy of the first Christians, their confidence in the future, the fraternity they experienced in the heart of the community, the care for the poor, brotherly correction, their presence in a society that was hostile to their faith, their participation in the life of the community, their action in social and political life, their respect for one another, welcoming strangers with open arms, the openness, joy, and vitality of the community are examples that can help us today to live out our faith and be dynamic in our Christian communities.

The Acts of the Apostles is a treasure for Christians communities of today and for all the baptized. If we try to imitate the first Christians, if we take the Early Church as an example for our communities today, the Spring that nature is in the process of going through will also be the Spring our community will go through during this Easter season.

Have a great week. Happy Easter and have a great year of Mercy.

Fr Germán April 10th 2016

 


Mensaje del P. Germán

El tiempo de Pascua

El 20 de marzo entramos en la primavera. El domingo 27 de marzo celebramos la Resurrección de Cristo.

La Resurrección de Cristo es como la primavera en la Iglesia.

Se trata de un periodo en el cual las iglesias se llenan de luz, de flores, de colores, de alegría, de vida.

En la liturgia del Tiempo Pascual, la Iglesia nos propone leer los Hechos de los Apóstoles.

Este pequeño libro de 28 capítulos, nos cuenta la vida de los discípulos de Cristo, después de la resurrección. En este libro del Nuevo Testamento, descubrimos la forma en que los primeros cristianos, afrontaron las persecuciones, construyeron las primeras comunidades cristianas y fueron al mundo entero para anunciar la Buena Nueva de la Resurrección.

Todos los bautizados, todas las comunidades cristianas, deberían leer y meditar los Hechos de los Apóstoles.

En este libro aprendemos a ser cristianos, discípulos y apóstoles de Cristo. Los Hechos de los Apóstoles, nos muestran el camino para construir comunidades cristianas, que sean el Cuerpo de Cristo presente hoy en el mundo. Este texto de la Biblia nos enseña a ser misioneros, testigos de la Buena Nueva y embajadores de la misericordia de Dios.

La experiencia vivida por las primeras comunidades cristianas es una ayuda para nosotros que vivimos en una sociedad, en la cual los cristianos son minoritarios.

Muchas de las dificultades y problemas afrontados por los primeros cristianos, son similares a las dificultades y problemas que encontramos hoy.

Tomemos tiempo en este periodo de pascua, para leer los Hechos de los Apóstoles. Tratemos de encontrar en la vida de los primeros cristianos y en la vida de la Iglesia Primitiva, ideas para que este tiempo pascual, sea una primavera en la Iglesia de hoy.

La alegría de los primeros cristianos, su confianza en el futuro, la fraternidad vivida en el seno de la comunidad, la atención a los pobres, la corrección fraternal, su presencia en la sociedad hostil a la fe, su participación en la vida de la comunidad, su acción en la vida social y política, el respeto de unos por otros, la acogida a los extranjeros, la apertura, la alegría y la vitalidad de la comunidad, son ejemplos que pueden ayudarnos hoy a vivir la fe y a dinamizar nuestras comunidades cristianas.

Los Hechos de los Apóstoles son un tesoro para las comunidades cristianas de hoy y para todos los bautizados. Si tratamos de imitar a los primeros cristianos, si tenemos a la Iglesia Primitiva como ejemplo para nuestras comunidades de hoy, la primavera de la naturaleza estará viviendo, será también la primavera que nuestra comunidad experimentará en este tiempo pascual.

Feliz semana. Felices fiestas de Pascua y feliz Año de la Misericordia. P. Germán 10 de abril del 2016

Comments