Fr German’s message April 12 2015 The Paschal Candle 2015

posted Apr 16, 2015, 4:06 PM by German Sanchez

Fr German’s message

The Paschal Candle 2015

 

Since I was ordained a priest (1990) I have been fortunate enough to receive the decoration for the Paschal Candle from Germany.

Ludger Kintzinger studied with me in Rome. Each year, he continues to make use of his artistic talents to create a gorgeous decoration for the Paschal Candle at his parish (in Vechta, Germany), and at the same time to create another just like it for the parish where I am located. 

This year, it was inspired by chapter 8 verse 10 of the book of Nehemiah: “The joy of the Lord is our strength.”

At the center of the decoration, you will find Christ dressed in pastel colors. Opposite him is humanity, covered with a purple tunic. We belong to Christ. The pastel colors help us discover the light that comes from the resurrected Christ, and the purple color reminds us of the weaknesses, poverty, and suffering of our humanity.  Since the Incarnation and Resurrection, humanity and Christ are inseparable.

The first and last letters of the Greek alphabet frame the design on top and bottom. The Alpha and the Omega remind us that Christ is the beginning and the end of history. The nail at the top is located on the tail of the silhouette of a dove representing the Holy Spirit. God is crucified for us. Two other nails are located on the dove’s wings and on Jesus’ and humanity’s hands. The fourth nail pierces Christ’s heart. Humanity’s suffering is Christ’s suffering. God is affected every time a man or woman is injured, martyred, killed, or abused. God’s heart beats in rhythm with humanity’s heart. The fifth nail pierces Christ’s and humanity’s feet. Once more we see in this image the strong link that unites humanity with Christ. On the cross God takes suffering humanity onto Himself.

At the foot of the cross there is the number 2015. It is there to remind us that the Passion, Crucifixion, and the Resurrection of Christ are not a story of the past, but are renewed this year in the Church. 

The decoration is made with the colors that have their own significance. The green and blue invite us to think about creation, nature and oceans. All of creation is resurrected with Christ. The presence of other colors give the whole piece an aspect of joy, life, and resurrection.

Our strength comes from the Lord if we agree to live united with Him in order to be resurrected today with Him.

During this Easter season, let us take time to contemplate our parish’s Paschal Candle. Let us remember that somewhere in northern Germany, the same candle is shining. Let us consider those who, far from us, are praying before the same Paschal Candle. This is the catholicity of the Church.

Let us make the most of the Paschal Candle to pray before the risen Christ and to confess our fears and suffering to Him.  our fears and suffering to Him. May we be illuminated by the light of the resurrection so that our lives would shine with Christ’s presence.

The Paschal Candle will be lit throughout the entire Easter Season and will shine during all baptisms, confirmations, ordinations, weddings, funerals and all major liturgical events of the Church so as to remind us that we belong to the Christ and that the Center of our Christian lives is Jesus Christ, our light.

Come and reflect on our Paschal Candle and keep in mind that the same Candle shines brightly in another church as well, far from here – in Germany – where there are men and women who also permit themselves to be enlightened by the light of the risen Christ.

Happy Easter. 

Fr Germán April 12 2015

Mensaje del P. Germán

El Cirio Pascual  2015

 

Desde que fui ordenado sacerdote (1990), he tenido la fortuna de recibir la decoración para el Cirio Pascual desde Alemania.

Ludger Kintzinger estudió conmigo en Roma. Es muy talentoso y hace uso de sus cualidades artísticas para decorar cada año, el Cirio Pascual de su parroquia ubicada en la ciudad de Vechta, Alemania. Al mismo tiempo, hace una réplica, de su decoración para el Cirio Pascual, que me envía para ofrecerla a la parroquia en donde yo me encuentro.

Este año, Ludger se inspiró en el versículo 10, del capítulo 8 del Libro de Nehemías: “… La alegría del Señor es nuestra fuerza.”

Al centro de la decoración del cirio, se encuentra Cristo revestido de colores pastel. Frente a Él la humanidad que se cubre de una túnica violeta. Pertenecemos a Cristo. Los colores pastel simbolizan la luz que viene de Cristo resucitado. El color violeta  representa, las debilidades, la pobreza y el sufrimiento de la humanidad. Después de la Encarnación y la Resurrección, vemos que la humanidad y Cristo son inseparables.

En la parte superior del cirio se muestra la primera letra del alfabeto griego, y en la parte inferior la última letra de éste mismo alfabeto. El Alfa y el Omega nos recuerdan que Cristo es el inicio y el fin de la historia. El clavo que vemos en la parte alta del cirio, se dibuja en la silueta posterior de una paloma, representando al Espíritu Santo. Dios ha sido crucificado por nosotros. Los otros dos clavos se encuentran en las alas de la paloma, en las manos de Cristo y de la humanidad. El cuarto clavo atraviesa el corazón de Cristo. El sufrimiento de la humanidad, es el sufrimiento de Cristo. Dios sufre cada vez que un hombre o una mujer, ha sido herido, martirizado, asesinado o abusado. El corazón de Dios late, al ritmo del corazón de la humanidad. En el corazón de Dios circula la sangre de todos nosotros. El quinto clavo atraviesa los pies de Cristo y del género humano. Una vez más, vemos en este dibujo el lazo fuerte que nos une a Cristo. En la cruz Dios lleva con Él, a todos los que sufren.

Al pie de la cruz se inscribe el número 2015. Con ello el Cirio nos recuerda que la Pasión, la Crucifixión y la Resurrección de Cristo, no sólo se refieren a eventos acontecidos en el pasado, sino que se viven en la Iglesia cada año.

Los colores utilizados tienen su significación. El verde y el azul nos invitan a pensar en la creación, la naturaleza y los océanos. Toda la creación resucita con Cristo. La presencia de otros colores en esta obra, representan la alegría, la vida, la resurrección.

Nuestra fuerza viene  del Señor en el momento que aceptamos vivir unidos a Él para resucitar hoy con Él.

En este Tiempo de Pascua, tomemos un poco de nuestro tiempo para contemplar el Cirio Pascual de nuestra parroquia. Tengamos presente que en algún sitio al norte de Alemania, el mismo cirio está brillando. Pensemos en aquellos que lejos de nosotros, oran frente al mismo Cirio Pascual. Esto es la catolicidad de la Iglesia.

Aprovechemos del Cirio Pascual para orar frente a Cristo resucitado, y confiémosle nuestros temores y nuestros sufrimientos. Dejémonos iluminar por la Luz de la Resurrección para que en nuestra vida resplandezca la presencia de Cristo.

El Cirio Pascual estará encendido durante todo el Tiempo Pascual. También brillará durante los bautismos, las confirmaciones, las ordenaciones, los matrimonios, los funerales y las grandes fiestas litúrgicas de la Iglesia para recordarnos que pertenecemos a Cristo. Que el centro de la vida de todos los cristianos, es Cristo quien es a su vez nuestra Luz.

Acudan a contemplar nuestro Cirio Pascual y no olviden que el mismo cirio brilla en una iglesia lejos de aquí, en donde hay hombres y mujeres que también anhelan ser iluminados por Cristo resucitado.

¡Felices Pascuas!

P. Germán 12 de abril 2015
Comments