Fr German’s message August 14th 2016 WELCOME TO SAINT SEBASTIAN’S SCHOOL

posted Aug 11, 2016, 4:48 PM by St Sebastian Catholic Parish   [ updated Aug 11, 2016, 4:51 PM ]

Fr German’s message

WELCOME TO SAINT SEBASTIAN’S SCHOOL

 

Dear families, students, teachers and staff.

Dear friends.

In this first message of our 2016-2017 school year I want to share with you the joy that overwhelms me on learning that once again we will be working together for the good of the children whom we have the pleasure of welcoming to Saint Sebastian school.

Under the direction of Mrs. Patty Harty and with the collaboration of all of you, this year will be particularly interesting.

 

This is the first year in which our school is fully bilingual. Offering children two or three languages is one of the great gifts parents can give to their children. One of the best things we can leave our kids is to prepare them to be the best leaders they can be in the future and being bi-lingual is a great asset.

 

The community of Sisters of the Annunciation (Sisters Margarita, Leidy and Karen) who just arrived at the parish will work with me so you can see in our school the presence of Jesus in all activities and in all our relationships. The school and the parish of Saint Sebastian are two communities working together to build a single family. Prayer and parish activities always will have in mind the life of the school. The school will try to fulfill its mission every day so the Holy Spirit can enlighten the intellectual work of the children and the life of Jesus will always be an example for everyone.

 

We will work together so that fraternity, friendship and mutual help will always be present in our community of Saint Sebastian. Today, more than ever, we must convey Gospel values to children. We all have to work for peace in the world. We all have to act so that fraternity, trust and brotherhood prevail in our society. We count on you to invite your friends and family to join our community.

 

Count on my prayers. Do not hesitate to talk to me so together we can find new ways to make our school one of the best in California.

I will try to be very present at the school and available to listen and support you in this new school year. Thanks for your help. The doors of the school and the church will always be open to all of you.

 

Together and with God's help we will live an unforgettable year rich in experiences that will help us build a better world for all.

Welcome!

Fr Germán August 14th  2016

Mensaje del P. Germán

BIENVENIDOS A LA ESCUELA SAN SEBASTIAN


 

Queridas familias, alumnos (as), maestros (as) y personal administrativo. Queridos amigos.

En este primer mensaje del año escolar 2016-2017, quiero compartir con ustedes, la alegría que me embarga al saber que una vez más, vamos a trabajar juntos para el bien de los niños y niñas, que tenemos el gusto de recibir en la escuela San Sebastián.

Bajo la dirección de la Sra. Paty Harty y la colaboración de todos ustedes, este año será particularmente interesante.

 

Es el primer año académico en el cual, nuestra escuela será completamente bilingüe. Ofrecer a los niños dos o tres idiomas, es el mejor regalo que los padres pueden dar a sus hijos. La mejor herencia que podemos dejar a los niños, que nos han sido confiados, es prepararlos para que en el futuro, sean los mejores líderes de nuestra sociedad.

 

La comunidad de Hermanitas de la Anunciación (Hermanitas Margarita, Leidy y Karen), que acaba de llegar a la parroquia, trabajará junto conmigo para que en nuestra escuela se vea la presencia de Jesús, en todas las actividades y en todas nuestras relaciones.

La escuela y la parroquia San Sebastián son dos comunidades que trabajan juntas, para formar una sola familia. La oración y las actividades de la parroquia, tendrán siempre presente la vida de la escuela. La escuela tratará de cumplir su misión todos los días, para que el Espíritu Santo ilumine el trabajo intelectual de los niños. Para que la vida de Jesús sea siempre un ejemplo para todos.

 

Trabajaremos juntos para que la fraternidad, la amistad y la ayuda mutua, estén siempre presentes en nuestra comunidad de San Sebastián.

Hoy, más que nunca, debemos transmitir a los niños(as) los valores del Evangelio. Todos tenemos que trabajar por la paz en el mundo. Todos tenemos que actuar para que, la confianza y la fraternidad reinen en nuestra sociedad.

 

Cuenten con mi oración. No duden en dialogar conmigo para que juntos inventemos nuevos caminos. Para que nuestra escuela sea una de las mejores de California.

Yo trataré de estar muy presente en la escuela. Estaré disponible para escucharlos y acompañarlos en este nuevo año escolar. Gracias por su ayuda. Las puertas de la escuela y de la iglesia estarán siempre abiertas para todos ustedes.

Contamos con ustedes para que inviten a sus amigos y familiares, a integrarse a nuestra comunidad.

 

Juntos y con la ayuda de Dios, viviremos un año inolvidable y enriquecido con experiencias, que nos ayudarán a construir un mundo mejor para todos.

Bienvenidos!

P. Germán 14 de agosto 2016

Comments