Fr German’s message

25 YEARS! THANK YOU

On June 20th we celebrated the 25th anniversary of my priesthood.

Bishop Alex Salazar, auxiliary bishop of Los Angeles, presided over the trilingual celebration at 5:00 pm, along with Fr. John Galvin. Monsignor Salazar wanted me to preach, and I did. As usual, it was a very short homily.

I would like to take this time to thank Bishop Salazar for being with us on that day. His presence shows that the diocese has really made me feel welcome and that they are pleased with the mission that I am accomplishing here. Thank you also to Father John who helps me a great deal. He celebrates on the first Saturday of the month so that I can go celebrate mass in French at Newport Beach. Every Sunday he celebrates a mass in Spanish or in English. He takes over Sunday masses when I am not in Los Angeles. Thank you, John, for you brotherly and unconditional help.

Thank you to our parish’s trilingual choir. They get more and more professional all the time. It is a pleasure to me to see the three linguistic communities get together to sing and help us pray.

After mass we met again at the school cafeteria. There were more than 250 people there. I had a lot of surprises. Mariachis came at the beginning of the meal and they livened up the whole dinner. The party planners had set up a Skype call with my mother and cousins who are there with her at the moment.

We were shown a diorama with pictures of my ordination and a little of my journey. The meal and wine were excellent. There were people from the three linguistic communities and at dessert time I chose a person from each linguistic community to help me blow out the 25 candles. I got many gifts and a beautiful poster with very beautiful words of thanks, friendship, and prayer. Thank you.

A big thank you to the people who had the idea for this celebration and to the planners of the evening and all that it entailed. Thank you.

Somebody told me during dinner that we really should have dinners like that more often.

It is so wonderful to see the three communities come together and share, as a community, a time of celebration with children, youths, and adults.     

I think we will need to form a party community so they can find occasions and plan times of conviviality between the three communities.

A meal is an important place for building relationships with those with whom we share a table.

Our community grows every time we give others the possibility for people to get together to celebrate a liturgy or a birthday.     

THANK YOU TO ALL OF YOU FOR THE FRIENDSHIP YOU SHOWED, AND FOR YOUR PRAYERS.

Have a great week

Fr Germán August 2^nd 2015

Mensaje del P. Germán

¡25 AÑOS! GRACIAS

El 20 de junio celebramos mis 25 años de sacerdocio.

Monseñor Alex Salazar, obispo auxiliar de Los Ángeles presidió la celebración trilingüe a las 5pm, acompañado por el Padre Juan Galvin. Monseñor Salazar quiso que yo predicara y así lo hice. Como de costumbre, una homilía muy corta.

Gracias al coro trilingüe de la parroquia. Cada vez son más profesionales. Para mí es un gusto ver a las tres comunidades lingüísticas reunidas para cantar y ayudarnos a orar.

Aprovecho para agradecer a Monseñor Salazar el haber estado con nosotros ese día. Su presencia, muestra que la diócesis me ha acogido muy bien, y que están contentos con la misión que aquí desempeño. Gracias también al P. John que me ayuda enormemente. Él celebra el primer sábado de cada mes, para que yo pueda ir a celebrar en francés a Newport Beach. Todos los domingos celebra una misa en español o en inglés. Se encarga de todas las misas dominicales cuando yo no estoy en Los Ángeles. Gracias John por tu ayuda fraterna e incondicional.

Después de la misa fuimos a la cafetería de la escuela. Había más de 250 personas. Tuve muchas sorpresas. Los mariachis llegaron al inicio de la cena y animaron todo la fiesta. Los organizadores prepararon un Skype con mi mamá y con los primos, en Colombia, donde mi mamá se encuentra actualmente. Nos mostraron un diaporama con fotos de mi ordenación y un poco de mi historia. La cena y el vino estuvieron excelentes. Hubo gente de las tres comunidades, y a la hora del postre, escogí una persona de cada una de las comunidades lingüísticas, para que me ayudaran a soplar las 25 velas. Tuve muchos regalos y un gran poster con hermosas palabras de agradecimiento, de amistad y de oración. Gracias.

Muchas gracias a las personas que tuvieron la idea de esta celebración, a los organizadores de la fiesta y de todo lo que hubo alrededor. Gracias.

Alguien me decía durante la cena, que deberíamos organizar cenas como aquella, con más frecuencia.

Es tan bonito, ver a las tres comunidades reunidas y compartir una fiesta comunitaria con los niños, los jóvenes y los adultos.

Creo que vamos a tener que formar un comité de fiestas, que busque las ocasiones y organice momentos de convivialidad, entre las tres comunidades.

La cena es un lugar privilegiado para construir relaciones con aquellos con quienes compartimos la mesa.

Nuestra comunidad crece cada vez que le ofrecemos la posibilidad de reunirse y de celebrar una liturgia o un aniversario.

GRACIAS A TODOS POR TODAS LAS MANIFESTACIONES DE AMISTAD Y POR SUS ORACIONES.

Feliz semana.

P. Germán 2 de agosto del 2015