Fr German’s message August 30th 2015 MY PARISH

posted Sep 1, 2015, 7:32 AM by German Sanchez   [ updated Sep 1, 2015, 7:36 AM ]

Fr German’s message

MY PARISH

Christianity is a religion that places community in a prominent place. Community life is important in human life and we are happy to belong to a community that is called family, city, country, parish…

Jesus was aware of our humanity’s need to belong to a community, and when he sent his disciples into the whole world, he sent them two by two. The first disciples left Jerusalem after the resurrection of Christ and the coming of the Holy Spirit, and they built communities everywhere they went.

The Acts of the Apostles often tell us about the first Christian communities, and the letters from Saint Paul are addressed to Christian communities that came together to pray, to deepen their faith, and to live as the baptized. It is good from time to time to reread the letters of Saint Paul to the first Christian communities (to the Romans, to the Thessalonians, to the Ephesians,...) to discover the similarities and differences between those communities and ours.

Today, Christians still gather together in small communities that we call parishes. The parish is generally regional, but there are parishes where people gather together that do not reside in their regions but which share something in common. We have an example with the French speaking community that gathers at Saint Sebastian.

If we live in the parish’s region, or if we usually come to Saint Sebastian, we are members of the parish community of Saint Sebastian.

One way to show that we belong to the parish is by filling out the parish registration form. It is important for every family to be registered. This allows us to know who is part of our community and this also gives us the ability to write letters of recommendation or to give you a certificate when you need one. Legally, we cannot sign a certificate where we say that you are part of our community if you are not in the parish’s registries.

Being part of a parish is much more than registering in the parish. Being part of a parish is to be an active and responsible member of the present and future of the parish.

A true member of the parish loves his community, is interested in its life, in its activities, and at the same time participates in the life of the parish.

We can actively participate in the life of the parish, of the community, in several ways. We hope you participate in at least 3 of these ways. Prayer, catechism, proclaiming the Word, charity, liturgy, economic life, administration, decoration of the church, discussion groups, groups that plan activities, sacraments, school life, and the ministries of the Word and of the Eucharist.

A new academic year is beginning. The parish wishes to encourage you so you can start this new year with a new commitment to your parish. We need people who commit themselves to the life of the community. Don’t just be a consumer. You can give a lot to the community, and he who gives to God, always receives back a hundredfold. Come one, come all!

Have a great week

Fr Germán August 30th 2015

Mensaje del P. Germán

MI PARROQUIA

El cristianismo es una religión que le da un lugar importante a la comunidad. La vida comunitaria es importante en la vida humana. Todos nos sentimos contentos, cuando pertenecemos a una comunidad que se llama la familia, la ciudad, el país, la parroquia,…

Jesús tomó en cuenta esta necesidad de la humanidad de pertenecer a una comunidad, cuando envió a sus discípulos al mundo entero, de dos en dos. Los primeros discípulos salieron de Jerusalén, después de la resurrección de Cristo y la venida del Espíritu Santo y crearon comunidades en todas las regiones en donde estuvieron.

Los Hechos de los Apóstoles nos hablan frecuentemente, de las primeras comunidades cristianas y las cartas de San Pablo, se dirigen a comunidades cristianas que se reunían para orar, profundizar su fe y vivir como bautizados. Es bueno que de vez en cuando, leamos las cartas de San Pablo a las primeras comunidades cristianas (a los Romanos, a los Tesalonicenses, a los Efesios,…), para descubrir las semejanzas y las diferencias entre esas comunidades y las nuestras.

Hoy, los cristianos se reúnen todavía en pequeñas comunidades que llamamos parroquias. La parroquia es generalmente territorial, pero existen parroquias que reúnen gente que no vive en su territorio pero que comparten algo en común. Tenemos un ejemplo con la comunidad que habla francés que se reúne en San Sebastián.

Si vivimos sobre el territorio de San Sebastián, o si venimos a San Sebastián de una manera habitual, somos miembros de la comunidad parroquial de San Sebastián.

Una de las formas para manifestar que somos miembros de la parroquia, es llenando la hoja de inscripción parroquial.  Es importante que todas las familias se inscriban. Eso nos permite saber quién forma parte de la comunidad y nos autoriza a firmar una carta de recomendación o un certificado cuando usted lo necesita. Legalmente no podemos firmar un certificado, en el cual decimos que usted forma parte de la parroquia, si usted no está inscrito(a) en los registros parroquiales.

Formar parte de una parroquia es mucho más que inscribirse en esa parroquia. Formar parte de una parroquia es sentirse miembro activo y responsable del presente y del futuro de la comunidad.

Un verdadero miembro de la parroquia ama su comunidad, se interesa en su vida, en sus actividades y al mismo tiempo participa en la vida de la parroquia.

Podemos participar activamente en la vida de la parroquia, de la comunidad a través de varios medios. Esperamos que usted participe por lo menos en tres de estos medios.

La oración, la catequesis, el anuncio de la Palabra, la caridad, la liturgia, la vida económica, la administración, la decoración de la iglesia, los grupos de reflexión, los grupos que organizan actividades, los sacramentos, la vida de la escuela y los ministerios de la Palabra y de la Eucaristía.

Un nuevo año escolar empieza. La parroquia desea motivarlos para que empiecen este nuevo año, con un nuevo compromiso en su parroquia. Necesitamos personas que se comprometan en la vida de la comunidad. No sea únicamente consumidor. Usted puede ofrecer mucho a la comunidad y quien da algo a Dios recibe el céntuplo. ¡Vengan!.

Feliz semana.

P. Germán 30 de agosto del 2015
Comments