Fr Germán's message August 6th 2017 Good Bye to Fr. John Galvan

posted Aug 2, 2017, 5:43 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Good Bye to Fr. John Galvan 

Eight years ago Fr John Galvan came to St. Sebastian to help us in the celebration of the Eucharist. He presided over almost all the 5:00 pm masses on the first Saturday of the month, so that I could go celebrate mass in French with the Orange County community. He often comes, on Saturdays and Sundays, to our parish to preside over one or two masses. Sometimes he celebrated baptisms, marriages, funerals, and quinceañeras in our parish. When I was absent on Sundays, he agreed to preside over all the masses. I think all the parishioners know him. Often he does confessions, before or after the mass, for the people that ask for this sacrament.

His homilies and sense of humor have been appreciated by many of the faithful.

Father Galván is a Jesuit, or Mexican origin. He was Campus Minister at the University of Loyola, Marymount (ULM) and starting in September he will be Campus Minister at the Jesuit university in Seattle.

We will miss his presence among us, and we thank him for his help and we wish him many good things in his new mission in Seattle.

On Saturday July 22nd, after the 5:00 pm mass that he presided, we said good-bye to him during a potluck in the parish hall. Many of the parishioners and parish mariachis made it a great evening.

Father Galván wrote some words to us before leaving.

“Eight years ago, in July 2009, I arrived in Los Angeles.  I had been missioned to work at Loyola Marymount University as a Campus Minister.  One of the first things that I did upon arriving in LA was to send an email to the Vicar of Clergy of the archdiocese  and making myself available to help with weekend masses at local parishes.  The vicar put the word out to the deaneries and soon the pastors of parishes heard that there was a bilingual Jesuit priest available to help with masses.  One of the first pastors to reach out to me was Fr. German.  Thus, I was welcomed into the community of St. Sebastian.  It is difficult to believe that eight years have passed by so quickly.  I have been enriched and inspired by the warm embrace that the community has given me during this time.  You have gifted me so many wonderful examples of faith, prayer and conviviality that will stay with me forever.  May the good Lord continue to bless you with health, happiness and much laughter.  And may you always share these gifts with those around you”.

Fr. John Galván, SJ.

 

Thank you, Fr. Galván. We will keep you in our prayers.

 

Have a great week.

Fr Germán August 6th 2017


Mensaje del P. Germán

Adiós al Padre Juan Galvan

Desde hace ocho años, el Padre John Galvan viene a San Sebastián para ayudarnos en la celebración de la Eucaristía. Ha presidido casi todas las misas de las 5pm el primer sábado de cada mes, para permitirme ir a celebrar la misa en francés con la comunidad de Orange County. Frecuentemente viene, sábados y domingos, a nuestra parroquia para presidir una o dos misas. Ha celebrado algunos bautizos, matrimonios, funerales y quinceañeras en nuestra parroquia.

Cuando he estado ausente el domingo, el Padre Galvan ha aceptado presidir todas las misas. Pienso que todos los fieles lo conocen. Frecuentemente confiesa, antes o después de la misa, a quienes solicitan de éste sacramento.

Sus homilías y su buen humor son apreciados por muchos fieles.

El Padre Galvan es jesuita, mexicano de origen. Estuvo  encargado de la pastoral, en la Universidad Loyola Marymount (ULM) de los Angeles. A partir del mes de septiembre, estará en cargado de la pastoral en la Universidad Jesuita en Seattle.

Vamos a echar de menos su presencia en medio de nosotros, le agradecemos por su ayuda y le deseamos muchas cosas buenas, en su nueva misión en Seattle.      

El sábado 22 de julio, después de la misa de las 5pm presidida por el Padre Juan, le dijimos oficialmente adiós en medio de un convivio (pot-luck), celebrado en la sala parroquial. Muchos fieles y los mariachis de la parroquia animaron el evento.

El Padre Juan escribió para nosotros estas líneas, antes de irse.

“Hace ocho años, en Julio 2009, llegue a los Ángeles.  Los Jesuitas me habían dado el apostolado de la pastoral universitaria en la  Universidad de Loyola Marymount.  Una de las primeras cosas que hice al llegar fue comunicarme con el vicario del clero, el encargado de los sacerdotes en la arquidiócesis, para decirle que estaba disponible para ayudar con las misas dominicales, en las parroquias.  El vicario dijo a los párrocos, que había un sacerdote bi-lingue Jesuita listo para ayudar.  Uno de los primeros párrocos que se  comunicó conmigo fue el Padre Germán.  De tal manera fue, que la comunidad de San Sebastián me dio la bienvenida.  Se me hace difícil creer que ocho años hayan pasado ya.  He sido enriquecido e inspirado con la cálida acogida que me ha brindado esta comunidad de San Sebastián.  Me han regalado tantos ejemplos de fe, oración, alegría y buen humor. Recuerdos que permanecerán siempre conmigo.  Que el Señor siga bendiciéndolos con salud, alegría y mucho buen humor.  Y que puedan compartir estos dones con todos los que los rodean”.

Fr. John Galván, SJ

 

Gracias al P. Galván y puede contar con nuestra oración

 

Feliz semana.

P. Germán  6 de agosto  del 2017

Comments