Fr German’s message August 9th 2015 The parish and the school

posted Aug 6, 2015, 3:55 PM by German Sanchez

Fr German’s message

The parish and the school

Saint Sebastian Parish was founded on January 21st 1924. Some years later, in 1950, Saint Sebastian School opened its doors.

One of the parish’s missions is education. Saint Sebastian parish has tried to fulfill this mission, since the beginning of its existence, in very diverse ways.

Homilies, conferences planned with outside speakers, weekly bulletins, the website, catechism for children and adults, … they are ways that allow the parish to announce the Good News and to teach people with the Word of God and the teachings of the Church.

Saint Sebastian School is also one of the ways in which the parish fulfills its teaching mission.

At our school, the children who are entrusted to us receive, in addition to scientific and human instruction, knowledge about the Bible, about the Church, and above all about the person of Jesus Christ.

In our school, children learn to pray and love the Church.

The school and the parish work hand-in-hand to help children discover the beauty of the Gospel and the importance of belonging to a community.

Parents who register their children at Saint Sebastian School know that we are a Catholic school that is open to all religions and beliefs.

They know that at our school, their children will discover the values of Christianity and will receive the necessary skills in order to choose their faith as adults.

The 2015-2016 school year will be a historical one for our school. We are the first Catholic school in west Los Angeles to offer a bilingual immersion program (Spanish-English). It is normal for studies to be done in English in the United States. It is extremely important that in Los Angeles, children learn to speak, read, and write in Spanish. Spanish is a language which is spoken in almost all the continents. In North, Central, and South America, Spanish is unavoidable.

Learning a second language during one’s childhood is a gift that parents leave their children as an inheritance. A person who learns a second language, when he is still a child, grows up with an open mind. He/she has an easier time becoming part of a culture that’s different than his and feels more at ease traveling throughout the world, being a tourist, meeting friends or developing his professional life.

This school year we want all families from the parish to feel that they are responsible for the future of the school and that all the families from the school to feel that they are more integrated into the parish community. That is why there will be a reduction in the cost of registration for a child whose family participates in the life of the parish.

Help us make the school known by your family and neighbors. All the parish families can think about enrolling their children at Saint Sebastian.

Have a great week

Fr Germán August 9th 2015

Mensaje del P. Germán

La parroquia y la escuela

El 21 de enero de 1924, la parroquia San Sebastián fue fundada. Algunos años más tarde, en 1950, la escuela San Sebastián abrió sus puertas.

Una de las misiones de la parroquia es la educación. La parroquia San Sebastián trata de cumplir con esta misión desde el inicio de su existencia, utilizando medios diversos. Las homilías, las conferencias organizadas con personas del exterior, el boletín semanal, el sitio internet, la catequesis para niños y adultos,… son medios que permiten a la parroquia anunciar la Buena Nueva, e instruir a la gente con la Palabra de Dios y las enseñanzas de la Iglesia.

La escuela San Sebastián es también uno de los medios por los cuales, la parroquia cumple con su misión de enseñar.

Los niños que nos son confiados reciben, además de un conocimiento científico y humano, conocimientos acerca de la Biblia, de la Iglesia y sobretodo de la persona de Jesucristo.

En nuestra escuela, los niños aprender a orar y a amar a la Iglesia.

La escuela y la parroquia trabajan en relación íntima para ayudar a los niños, a descubrir la belleza del Evangelio y la importancia de pertenecer a una comunidad.

Los padres de familia que inscriben a sus hijos en la escuela San Sebastián, saben que somos una escuela católica abierta a todas las religiones y a todas las creencias. Ellos saben que en nuestra escuela, sus hijos van a descubrir los valores del cristianismo y van a recibir utensilios necesarios para escoger su fe cuando sean adultos.

El año escolar 2015-2016 será un año histórico para nuestra escuela. Somos la primera escuela en el occidente de Los Ángeles, que  propone un programa de inmersión bilingüe (español-inglés). Es normal que los estudios se realicen en inglés en los Estados Unidos. Es extremamente importante que en Los Ángeles, los niños aprendan a hablar, a leer y a escribir en español. El español es una lengua hablada en casi todos los continentes. En América del Norte, Central y del Sur, el español es una lengua indispensable.

Aprender un segundo idioma en la infancia, es una riqueza que los padres de familia, dejan como herencia a sus hijos. Quien aprende una segunda lengua cuando es niño, crece con un espíritu abierto. Tiene más facilidades para integrarse a una cultura diferente, y se siente más confortable para viajar por el mundo, ya sea como turista, para encontrarse con amigos, o para desarrollar una vida profesional.

En este año escolar deseamos que las familias de la parroquia, se sientan más responsables de la escuela. Que las familias de la escuela se sientan más integradas a la vida parroquial. Esta es la razón por la cual, habrá una reducción en el precio de la inscripción en la escuela, para un niño, de una familia que participa en la vida de la escuela.

Ayúdenos para que sus amistades y vecinos descubran nuestra escuela. Todas las familias de la parroquia pueden pensar en inscribir a sus hijos en San Sebastián.

Feliz semana.

P. Germán 9 de agosto del 2015
Comments