Fr German’s message August 9th 2020 AGAINST THE CORONAVIRUS: CONFIDENCE

posted Aug 9, 2020, 7:28 AM by German Sanchez

Fr German’s message

AGAINST THE CORONAVIRUS: CONFIDENCE


 

On March 29, I published a text that I wrote on Friday, March 13 when the coronavirus crisis was just starting in the United States.

In that text, I said that there were three words that I thought important when facing the time, we were about to live. You can find the text by clicking here.

Those three words are Confidence, Responsibility and Solidarity.

I am increasingly convinced that these three pillars are essential for us to get through this crisis in the best possible way.

I ask you to reflect on these three attitudes in the next three messages.

Let's start today with Confidence.

Confidence is synonymous with faith. We cannot live in peace if we do not believe in God, in ourselves, and in our brothers and sisters who share creation with us.

Just as with the experience of couples, we too, know the importance of confidence when we go through difficult times. Alone, we cannot face and resolve all problems that arise before us throughout our lives.

For believers, it is important to believe in the presence, in the action and power of God in our world.

For believers, and for those who do not believe in God, it is important to have confidence in yourself and in others.

We must have confidence in ourselves to move forward and to find solutions to the difficulties that we are all forced to face.

When we have confidence in ourselves, we try different ways of solving problems, and we are not afraid of making mistakes, and starting again or changing direction. Self-confidence is important to grow in peace and to always move towards a better future.

Confidence in others is also essential to live in society. There are many aspects of our life that depend on others, and we must have confidence in others, to have good relationships with them, and to reflect and work together in building a better world.

In every friendship, love, work or social relationship, confidence must exist. We cannot live in peace if we distrust others, and/or are not convinced that the words and actions of others are essential for society to function.

In the face of the Coronavirus and in the face of the spiritual, social, political and economic crisis that we are in, and that we are going to be forced to face for an uncertain time, it is important that we strengthen our Confidence.

For believers, it is urgent that we put our confidence in God to direct us on the right path. We believe that God is our light and our strength, and we know that without Him we cannot do much.

Having a blind trust in the presence and action of God gives us an inner peace that allows us to reflect and act with much more tranquility and strength, because we know that if God is with us, evil will not have the last word.

For believers and others, it is necessary that today, in the face of this unprecedented situation in our society, we have confidence in the leaders of society, in scientists, in doctors, and in all men and women of good will who guide us and struggle to find a solution for everyone.

Spending your time criticizing and destroying all the proposals made to get out of the crisis is not a healthy attitude.

Of course, there can be and surely there were and will be errors. Error is part of our human condition. But we must have confidence in those we have chosen to guide us, and in those who have done studies to help us find scientific solutions to problems.

Lack of confidence is a difficult disease to cure. Confidence is the first attitude that we must develop to live in peace in the difficult times we are facing. It is confidence that will lead to lasting solutions to these problems.

Stay safe and have a wonderful week.

Fr Germán August 9th 2020

 

NB/ On Sunday August 16 at 10 am we will propose to families the celebration of the 1st communion that we could not celebrate in July. The same day at 11:30 am we propose the baptisms, 1st communion and confirmation of youth and adults. We let families decide that date or wait to celebrate those sacraments next year or another Sunday during the year, when the health situation returns to normal.

Mensaje del P. Germán

CONTRA EL CORONAVIRUS: LA CONFIANZA


 

El 29 de marzo publiqué un texto que escribí el viernes 13 de marzo, cuando la crisis del coronavirus apenas empezaba a declararse en Estados Unidos.

En ese texto decía que había tres palabras que me parecían importantes, para afrontar ese tiempo que íbamos a vivir. Pueden encontrar el texto si hace clic aquí.

Esas tres palabras son Confianza, Responsabilidad y Solidaridad.

Cada vez estoy más convencido que esos tres pilares son esenciales, para que podamos atravesar esta crisis de la mejor manera posible.

Les propongo reflexionar en los tres próximos mensajes, sobre esas tres actitudes.

Empecemos hoy con la Confianza.

La confianza es sinónimo de fe. No podemos vivir en paz, si no creemos en Dios, en nosotros mismos y en nuestros hermanos y hermanas que comparten con nosotros la creación.

Todos sabemos, y las parejas viven la experiencia de la importancia de la fe, sobre todo cuando atravesamos momentos difíciles. No podemos afrontar y resolver solos los problemas que se presentan frente a nosotros a lo largo de nuestra vida.

Para los creyentes, es importante creer en la presencia, en la acción y en el poder de Dios en nuestro mundo.

Para los creyentes y para aquellos que no creen en Dios, es importante tener confianza en sí mismo y en los demás.

Debemos tener confianza en nosotros mismos, para avanzar y para encontrar soluciones a las dificultades que todos estamos obligados a afrontar.

Cuando tenemos confianza en nosotros mismos, intentamos caminos diferentes para salir de los problemas, no tenemos miedo a equivocarnos y a volver a comenzar o cambiar de dirección. La confianza en sí mismo es importante, para crecer en paz y avanzar siempre hacia un futuro mejor.

La confianza en los demás, también es indispensable para vivir en sociedad. Hay muchos aspectos de nuestra vida que dependen de los demás, debemos tener confianza en los demás para tener buenas relaciones con ellos, para reflexionar y trabajar juntos en la construcción de un mundo mejor.

En toda relación de amistad, de amor, de trabajo o social es necesario que exista la confianza. No podemos vivir en paz, si desconfiamos de los demás y no estamos convencidos que la palabra y la acción de los demás, son indispensables para que la sociedad funcione.

Frente al Coronavirus y frente a la crisis espiritual, social, política y económica que estamos y que vamos a estar obligados de afrontar durante un cierto tiempo, es importante que solidifiquemos nuestra Confianza.

Para los creyentes es urgente que pongamos nuestra confianza en Dios, para avanzar por el buen camino. Creemos que Dios es nuestra luz y nuestra fuerza, sabemos que sin Él no hacemos gran cosa.

Tener una confianza ciega en la presencia y en la acción de Dios, nos concede una paz interior que nos permite reflexionar y actuar con mucha más tranquilidad y fuerza, porque sabemos que, si Dios está con nosotros, el mal no tendrá la última palabra.

Para los creyentes y para los demás, es necesario que hoy frente a esta situación inédita que vive nuestra sociedad, tengamos confianza en los líderes de la sociedad, en los científicos, en los médicos y en todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que nos guían y luchan para encontrar una solución para todos.

Utilizar su tiempo para criticar y destruir todas las proposiciones hechas para salir de la crisis, no es una actitud sana.

Claro que puede haber y seguramente que hubo y habrá errores. El error es parte de nuestra condición humana. Pero, debemos tener confianza en aquellos que escogimos para que nos guíen y en aquellos que hicieron estudios, para ayudarnos a encontrar soluciones científicas a los problemas.

La falta de confianza es una enfermedad difícil de curar. La confianza es la primera actitud que debemos desarrollar, para vivir en paz en estos momentos difíciles que atravesamos y para encontrar soluciones durables, a los problemas que estamos viviendo.

Si Señor, creo, pero aumenta mi fe.

Feliz semana

P Germán el 9 de agosto del 2020

 

NB/. El domingo 16 de agosto a las 10 am vamos a proponer a las familias la celebración de la 1ª comunión que no pudimos celebrar en el mes de julio. El mismo día a las 11:30 am proponemos los bautizos, 1ª comunión y confirmación de jóvenes y adultos. Dejamos que las familias decidan esa fecha o esperar para celebrar esos sacramentos el próximo año u otro domingo durante el año, cuando la situación sanitaria vuelva a normalizarse.

Comments