Fr German’s message December 13th, 2020 Mary on the street

posted Dec 11, 2020, 5:42 PM by St Sebastian Catholic Parish   [ updated Dec 11, 2020, 5:48 PM ]

Fr German’s message

Mary on the street


The Advent season invites us to speak of Mary frequently.

On December 8 we celebrated the feast of the Immaculate Conception and on the 12th the feast of Our Lady of Guadalupe.

Several biblical texts that speak of Mary are used in the liturgy.

The month of May is particularly consecrated to Mary, and this year we were in full confinement and the church was closed. A family suggested to place a wreath of flowers on the head of the statue of Mary that is outside the church on Federal Avenue. I thought that this idea was very good, and I suggested to some families that they take charge of changing the crown every week during the month of May.

The month of May ended and since then people have organized to place a beautiful crown around Mary's head every week.

I have taken photos of all the crowns that have adorned Mary's head since May. All are beautiful. In general, people make the change on Saturday morning so that on Sunday, the large group of people who pass in front of the church door can admire our statue with a new crown.

I often go to church and see a car or two that stop in front of the statue to pray.

I am always happy to see the devotion with which many Catholics and even people of other religions share their sufferings and joys with Mary.

When Jesus on the cross said to the apostle John: “here is your mother” and to Mary: “here is your son,” he intended to entrust Mary with the mission of being the Mother of all humanity.

I invite you to take a few moments to pass in front of the statue of Mary that is located at the main door of the church. Stop to say a little prayer. Let us entrust to Mary the situation in our world that suffers from the Coronavirus.

This decoration is also a testimony to many non-believers who pass in front of the church and discover a beautiful wreath of flowers every week.

Saint Mary, pray for us.

Happy preparation for Christmas.

Fr Germán December 13th, 2020 

Mensaje del Padre Germán

Maria en la calle


El Tiempo de Adviento nos invita a hablar de María frecuentemente.

El 8 de diciembre, celebramos la Fiesta de la Inmaculada Concepción y el 12 la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Varios textos bíblicos que hablan de María son utilizados en la Liturgia.

El mes de mayo es particularmente consagrado a María. Este año estuvimos en pleno confinamiento y la iglesia estuvo cerrada. Una familia me propuso, colocar una corona de flores en la cabeza de la Estatua de María, que está al exterior de la iglesia en la Avenida Federal. Me pareció que esa idea estaba muy bien, le propuse a algunas familias que se encargaran de cambiar la corona, cada semana durante el mes de mayo.

El mes de mayo terminó y desde entonces, la comunidad se ha organizado para colocar alrededor de la cabeza María, una hermosa corona de flores cada semana.    

He tomado fotos de todas las coronas que han adornado la cabeza de María desde el mes de mayo. Todas son hermosas. En general, la familia encargada hace el cambio el sábado en la mañana para que el domingo, las numerosas personas que pasan frente a la puerta de la iglesia, puedan admirar nuestra estatua con una corona nueva.

Frecuentemente, voy a la iglesia y veo un carro o dos que se detienen frente a la estatua para orar.

Siempre estoy contento al ver la devoción, con la cual muchos católicos e incluso personas de otras religiones comparten con María sus sufrimientos y sus alegrías.

Cuando Jesús en la cruz le dijo al apóstol Juan: “he aquí tu madre” y a María: “he aquí tu hijo”, tenía la intención de confiar a María, la misión de ser la Madre de toda la humanidad. 

Los invito a tomar unos momentos, para pasar frente a la estatua de María que se encuentra en la puerta principal de la iglesia. Deténgase para hacer una pequeña oración. Confiemos a María la situación de nuestro mundo que sufre a causa del Coronavirus.

Esta decoración, también es un testimonio para muchos no-creyentes que pasan frente a la iglesia y descubren cada semana una hermosa corona de flores.

Santa María, ora por nosotros.

Feliz preparación para Navidad.

P. Germán el 13 de diciembre del 2020
Comments