Fr German’s message December 18th 2022 Before Christmas

posted Dec 17, 2022, 10:59 AM by German Sanchez

Fr German’s message

Before Christmas

 

We are a few days away from the Christmas feast. And as usual, before the holidays and before vacation, we are a bit agitated by a multitude of activities that we must carry out to prepare.

Each one can make a list of everything they have had to do in these last days to prepare to celebrate the Christmas feast in this year 2022.

Surely, we already bought all the gifts that we are going to offer to our families, to our friends, and to all the people we love. Did you think about buying a nice gift for the homeless person we see every morning on the corner of the street from our home? Or for the immigrant we meet in the supermarket? It's not too late. You can still buy something to share the Christmas joy with someone who needs a smile or a word of friendship to brighten up this holiday season.

Surely, we already have the program of everything we are going to do on the 24th and 25th. We have already bought the plane or train tickets to travel. We already reserved the restaurant where we are going to celebrate Christmas Eve. We already sent the invitations to all the people we want to gather at our table to share a good festive dinner. Everything is ready for December 24 and 25 to be two days full of emotion, joy, love, friendship, and peace. Did you reserve an hour to go to Mass? Did you search for the closest church to where you will be on the 24th and 25th to join the Christian community celebrating the birth of Jesus? If you haven't, it's not too late to do so.

In all the churches there are several Masses, and you can choose the day (either the 24th or the 25th) and the best time for you so that your program is not altered.

In Saint Sebastian we will have the following masses:

Saturday December 24

5pm Mass in English

6:30pm Mass in French

8pm Mass in Spanish

Sunday December 25

-8am Mass in Spanish

-10am Mass in French

-12pm (noon) Mass in Spanish

And for the end-of-year parties.

Saturday December 31 at 5pm trilingual mass (Spanish, English and French).

Sunday, January 1.

-8am Mass in Spanish

-10am Mass in French

-12pm (noon) Mass in Spanish.

The Church needs you to announce to the whole world that the Prince of Peace was born in Palestine and that he can be born again in everyone's hearts if we accept to welcome him in our lives.

The Christmas feast is not a party like the others. That day we celebrate the coming of God to earth. On Christmas day we celebrate the birth of a baby who is our brother, our friend, our guide, our Savior, our God.

I am sure that in the course of this year, which is about to end, we have turned to God, several times, to entrust our needs to him. Let's take advantage of this day in which we celebrate his birth to say thank you or to entrust him again with some concerns that prevent us from being at peace today.

Do not forget that the Christmas feast is the feast of sharing and the feast of peace.

Let's try to share with those who have nothing to give us back and pray for all the countries that suffer because of the war. Particularly Ukraine.

Happy preparation for Christmas.

Have a great week.             

Fr Germán December 18th 2022

Mensaje del P. Germán

Antes de Navidad

 

Estamos a pocos días de la fiesta de Navidad y como es costumbre, antes de las vacaciones y de las fiestas, estamos un poco agitados por una multitud de actividades que debemos realizar para prepararnos.

Cada uno puede hacer una lista, de todo lo que ha debido realizar en estos últimos días, para prepararse a celebrar la fiesta de Navidad en este año 2022

Seguramente ya compramos todos los regalos que vamos a ofrecer a nuestras familias, a nuestros amigos y a todas las personas que amamos. ¿Pensaron en comprar un buen regalo, para la persona sintecho que vemos todas las mañanas en la esquina de la calle de nuestro hogar? ¿O para el inmigrante que cruzamos en el supermercado? No es demasiado tarde. Todavía pueden comprar algo para compartir la alegría de Navidad, con alguien que necesita una sonrisa o una palabra de amistad para alegrarse en este tiempo de fiesta.

Seguramente ya tenemos el programa de todo lo que vamos a hacer el 24 y el 25. Ya compramos los boletos de avión o de tren para viajar. Ya reservamos el restaurante en donde vamos a celebrar la nochebuena. Ya enviamos las invitaciones a todas las personas que deseamos reunir en nuestra mesa, para compartir una buena cena de fiesta. Todo está listo para que el 24 y el 25 de diciembre sean dos días llenos de emoción, de alegría, de amor, de amistad y de paz. ¿Reservaron una hora para ir a Misa? ¿Buscaron en donde está la iglesia más cercana al lugar en donde se encontrarán el 24 y el 25, para unirse a la comunidad cristiana que celebra el nacimiento de Jesús? Si no lo ha hecho, no es muy tarde para hacerlo.

En todas las iglesias hay varias misas y puede escoger el día (sea el 24 o el 25) y el horario que le convenga para que su programa no se altere.

En San Sebastian tendremos las misas siguientes:

Sábado 24 de diciembre

5pm Misa en inglés

6:30pm Misa en francés

8pm Misa en español

Domingo 25 de diciembre

-8am Misa en español

-10am Misa en francés

-12pm (mediodía) Misa en español

Y para las fiestas de fin de año.

Sábado 31 de diciembre a las 5pm misa trilingüe (español, inglés y francés).

Domingo 1º de enero.

-8am Misa en español

-10am Misa en francés

-12pm (mediodía) Misa en español.

La Iglesia te necesita para anunciarle al mundo entero, que el Príncipe de la Paz nació en Palestina y que puede nacer nuevamente en el corazón de todos, si aceptamos recibirlo en nuestra vida.

La fiesta de Navidad no es una fiesta como las demás. Ese día celebramos la venida de Dios a la tierra. El día de Navidad celebramos el nacimiento de un Bebé que es nuestro hermano, nuestro amigo, nuestro guía, nuestro Salvador, nuestro Dios.

Estoy seguro de que, en el transcurso de este año, que está para terminar, nos hemos dirigido a Dios, varias veces, para confiarle nuestras necesidades. Aprovechemos de este día en el cual celebramos su nacimiento, para decirle gracias o para confiarle nuevamente algunas preocupaciones que nos impiden estar en paz hoy.

No olviden que la fiesta de Navidad es la fiesta para compartir y la fiesta de la paz.

Tratemos de compartir con aquellos que no tienen nada para recompensarnos y oremos por todos los países que sufren a causa de la guerra. Particularmente Ucrania.

Feliz preparación para las fiestas de Navidad.

Feliz semana.

P. Germán 18 de diciembre 2022
Comments