Fr German’s message December 20th 2015 I DON’T UNDERSTAND ANYTHING

posted Dec 17, 2015, 6:04 PM by German Sanchez

Fr German’s message

I DON’T UNDERSTAND ANYTHING

 

It is very rare that I listen to the news on the radio or watch it on TV. Maybe I am wrong. Sometimes I listen to the news on the radio when I am in the car or I watch TV when I am getting ready to begin the day.

These days, I have taken the time to inform myself a little more through the media.

I have listened and watched the new bulletin from beginning to end.

I found out about the difficulties that the assembled 150 heads of state in Paris had with COP 21 and with signing an agreement to commit to protecting our common home: creation. I am not going to comment because I do not understand, but I fear that many did not sign it because there was no money to be gained and they do not understand, or do not want to understand, what will happen, in a few years, if we do not act, all of us and immediately, to protect creation.

Afterward, the news bulletin spoke about discussions (a dialogue?) or negotiations between the chiefs of state of more powerful countries of the world about what needs to be done to confront terrorist attacks. Once more I am not going to comment because I do not understand. If I say that we have a very powerful weapon to fight terrorism, you will say that I am crazy.

The states have been using weapons to resolve conflicts for a long time, and it does not work. We have proof. All one has to do is look at what is happening in Libya and everywhere that we have gone with our highly sophisticated weapons. We have killed civilians and combatants from these countries, and we have lost many of our soldiers. So many families destroyed on both sides. So many tears shed in vain. The people of these countries are forced to leave their countries, in extremely dangerous and inhumane conditions. Europe is faced with a substantial number of immigrants, and it does not know what to do with them.

We have a very powerful weapon called Love. Look at the life of Christ and those that responded to violence with love (Gandhi, the Dalai-Lama, Nelson Mandela, Mgrs. Romero, Martin Luther King Jr. …..)

Weapons are destructive; love is constructive. Weapons engender hate; love gives birth to forgiveness. Weapons divide; love strengthens fraternity. Weapons make everybody live in fear; love fills peoples’ hearts with confidence. Weapons feed into aggression; love is the origin of Peace. Weapons are expensive; love is free. Everybody does not know how to use a weapon, but every human can love others. Weapons require training; love surges from the heart when its doors are opened….

ONLY LOVE WILL SAVE HUMANITY. PEACE IS NOT BUILT WITH WEAPONS BUT WITH LOVE. Look at what is happening in Israel and Palestine.

The news bulletin continues and tells us about children, millions of children that were forced to leave their country of origin because of the war, and who are now in Europe. They do not know what to do with them. They need blankets because they are freezing to death. WHAT A SHAME.

Immediately afterward. There was not even a commercial to make the transition. The news bulletin proudly announces that a new space ship was successfully launched. I do not know how much that costs and I do not want to know, because I would be in danger of really going crazy. 

Allow me to comment or rather to ask a question. In light of what we experience today, in the whole world. Is it not possible to stop spending, for a few days, the money burned up in space so that we can buy some blankets to keep millions of children refugees from freezing to death? I understand that these programs cannot be stopped. But perhaps they (the weapons and space industries) can make an airplane available to competent, down-to-earth, and generous people. I am not asking for a space ship, but a small plane so that we can give out blankets so that the children do not freeze to death in those countries that have not welcomed them in a humane way.

I don’t understand anything. But if you understand something and if you are a leader of a business that can help us, do not hesitate to do something. Call me, send me an email or come see me and together we may be able to save some of the children who are freezing to death. Winter is promising to be very harsh.

Also, we are celebrating Christmas, and we as Christians and non-Christians will spend crazy amounts of money for things we do not really need. Give a gift, but give it to those who need it for survival.

Thank you and Merry Christmas. I love you because you also have a heart that can love others.     

Have a great week end.

Fr Germán December 20th 2015

Mensaje del P. Germán

NO COMPRENDO NADA

Raramente escucho o veo las noticias. Tal vez estoy equivocado. A veces escucho información en la radio cuando estoy en el carro, o veo las noticias, mientras me preparo para empezar el día.

En estos días, me he dado tiempo para informarme, un poco más, de lo que dicen los medios de comunicación.

Escuché y vi el noticiero desde el inicio hasta el final.

Me he informado, sobre las dificultades que tuvieron los 150 jefes de Estado, reunidos en Paris en la COP 21, para firmar un acuerdo mediante el cual, comprometen a proteger la “casa común”: la creación. No quiero hacer ningún comentario, porque no comprendo. Pero temo que muchos no firmaron, porque no hubo dinero para beneficiarse, o porque no comprenden, o no quieren comprender lo que va a suceder, dentro de algunos años, si no tomamos medidas inmediatamente, para proteger la creación.

Luego, el noticiero habló del diálogo o negociaciones, entre los jefes de Estado más poderosos del mundo, sobre lo que deben, hacer ante los atentados terroristas. Una vez más no quiero hacer comentarios, porque no comprendo. Si digo que tenemos un arma muy poderosa para combatir el terrorismo me van a tratar de loco.

Desde hace mucho tiempo que los gobiernos utilizan las armas para resolver los conflictos y nada funciona. Pueden ver lo que sucede actualmente en Libia y en todos los países en donde hemos ido, con nuestras armas sofisticadas. Hemos matado civiles y militares de esos países y hemos perdido muchos de nuestros soldados. ¡Cuántas familias destruidas allá y aquí. ¡Cuántas lágrimas derramadas para nada. La población de esos países, se siente obligada a abandonar su país, en condiciones extremamente peligrosas e inhumanas. Europa se encuentra frente a un número importante de inmigrantes y no sabe qué hacer con ellos.

Nosotros tenemos un arma muy poderosa que se llama Amor. Observen la vida de Cristo y de todos los que han respondido a la violencia, con el arma del amor. (Ghandi, le Dalai-Lama, Nelson Mandela, Monseñor Romero, Martin Luther King Jr.…)

Las armas destruyen, el amor construye. Las armas engendra el odio, el amor hace que nazca el perdón. Las armas dividen, el amor fortifica la fraternidad. Las armas hacen que el mundo viva con miedo, al amor inunda los corazones de confianza. Las armas alimentan la agresividad, el amor está al origen de la Paz. Las armas cuestan dinero, el amor es gratuito. No todos saben utilizar un arma, todo humano puede amar. Las armas necesitan un entrenamiento, el amor sale del corazón cuando abrimos sus puertas….

UNICAMENTE EL AMOR SALVARA A LA HUMANIDAD. LA PAZ NO SE CONSTRUYE CON ARMAS SINO CON AMOR.

Miren lo que sucede en Israel y Palestina.

El noticiero continúa y nos habla de los niños, de millones de niños que se vieron obligados a abandonar su país de origen, a causa de la guerra y que actualmente están en Europa. Nadie sabe qué hacer con ellos. Necesitan cobijas porque se están muriendo de frío. QUE VERGÜENZA.

Inmediatamente después. Ni siquiera hubo una publicidad para hacer la transición. El noticiero anuncia, con mucho orgullo, que una nueva nave espacial acaba de ser lanzada exitosamente. Yo no sé cuánto cuesta eso, tampoco quiero saberlo, porque podría verdaderamente enloquecer.

Permítanme hacer un comentario o más bien hacer una pregunta. Viendo la situación que vivimos en el mundo entero. ¿No es posible detenernos, durante unos pocos días, de gastar dinero, que se va a quemar en el espacio, para comprar algunas cobijas y evitar que miles de niños refugiados mueran de frio?

Yo comprendo que esos programas no pueden detenerse para descansar. Pero tal vez ellos (la industria de las armas y del espacio) podrían poner a la disposición de personas competentes, simples y generosas, un avión. Yo no pido una nave espacial, sino un avión pequeño para que podamos ofrecer cobijas para los niños que mueren de frio, en esos países que no saben cómo acogerlos, con un mínimo de condiciones humanas.

Yo no comprendo nada. Y si tú comprendes algo, y eres responsable de alguna empresa que pueda ayudarnos, no dudes en hacer algo. Llámame, envíame un email, ven a verme y juntos, vamos a salvar algunos niños que están muriendo de frio. El invierno que viene se anuncia muy fuerte.

Además, vamos a celebrar la Navidad y cristianos o no, todos vamos a gastar sumas enormes de dinero, en cosas que no necesitamos verdaderamente. Haga un regalo, pero hágalo a aquellos que lo necesitan para sobrevivir.

Gracias. Feliz Navidad. Los amo porque ustedes también tienen un corazón que sabe amar.

Feliz semana.

P. Germán 20 de diciembre del 2015

Comments