Fr German’s message December 23rd 2018 MERRY CHRISTMAS

posted Dec 19, 2018, 4:18 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

MERRY CHRISTMAS

The big day has arrived. We are ready to welcome Jesus into our hearts, our families and our communities.

We are ready to celebrate the birth of the Prince of Peace with our friends and family.

Tonight, we will wish each other a ‘Merry Christmas’. We will eat, dance, and exchange gifts.

I am sure that we will take some time to wish a happy birthday and Merry Christmas to the One who we celebrate tonight: Jesus of Nazareth.

What if we offered Jesus a beautiful gift for Christmas 2018?

We do not have to spend much money or look for a gift in a store that is far from home. We do not even have to look for ideas on Amazon.

We have all we need to offer a beautiful gift to Jesus on the day of His birth.

He will be overjoyed if we visit a person who is ill or elderly this Christmas. Jesus will always thank us if we share our holiday meal with a person who is alone or with someone in poverty. The child Jesus will jump for joy in His manger if we decide to forgive someone who has wronged us. The best gift we can give to the One who was born in Bethlehem more than two thousand years ago is to promise Him that this new year we will listen to His Word a little more and that we will try to put it into practice. We can offer him our friendship and fidelity as a gift. He will be happy to see that we have thought of Him on His birthday.

Christmas is above all the celebration of Jesus’ birth. He came to the earth to love us and teach us to love others. Many refused to accept Him. His parents had a hard time finding a place for Him to be born. His family had to take shelter in a stable to welcome Him on the day of His birth. But you and I want to welcome him on Christmas. We want to celebrate this great event with Him.

God has come to visit us and we want to joyfully celebrate this heavenly gift.

I am sure that we will all receive many gifts, but none of those gifts will be as big as the gift of welcoming the child Jesus in one’s life.

Let us rejoice. Today someone very important was born for humanity and we are invited to His birthday.

Let us prepare the gift we will offer Him and let us open our hearts to receive the blessings that He has for us.

Merry Christmas and thank you in advance for the gift that you will offer to Jesus this holiday season.

Have a great week. 

Fr Germán December 23rd 2018

Mensaje del P. Germán

FELIZ NAVIDAD

El  gran día llegó. Estamos listos para recibir a Jesús en nuestro corazón, en nuestras familias y en nuestras comunidades.

Estamos listos para celebrar el nacimiento del Príncipe de la Paz, con nuestras familias y amigos.

Esta noche vamos a desearnos una “Feliz Navidad”. Vamos a comer, a bailar y a intercambiar regalos.

Estoy seguro que nos daremos un poco de tiempo, para desear un feliz cumpleaños, una Feliz Navidad a Aquél que estamos celebrando esta noche: Jesús de Nazaret.

¿Qué tal si le ofrecemos un hermoso regalo a Jesús en estas fiestas de Navidad 2018 ?

No necesitamos gastar mucho dinero, tampoco tenemos que buscar el regalo, en un almacén lejano. Ni siquiera tenemos que buscar ideas en Amazon.

Tenemos todo lo necesario para ofrecer un hermoso regalo a Jesús, el día de su nacimiento.

Se pondrá muy feliz, si vamos a visitar una persona enferma, o de edad avanzada en este tiempo de Navidad. Jesús nos agradecerá siempre, si compartimos nuestra cena de fiesta, con una persona sola o con un pobre. El niño Jesús saltará de alegría en su pesebre, si decidimos perdonar a alguien que nos hizo daño. El mejor regalo que podemos ofrecer a Aquél que nació en Belén hace más de dos mil años, es prometerle que en  éste Año Nuevo, vamos a escuchar un poco más su Palabra y que vamos a tratar de ponerla en práctica. Ofrecerle como regalo nuestra amistad y fidelidad. Estará feliz al ver que hemos pensado en Él, en  el día de su cumpleaños.

La fiesta de Navidad es antes de todo, la fiesta del nacimiento de Jesús. Quien vino a la tierra para amarnos y enseñarnos a amar. Muchos no quisieron recibirlo. A sus padres les costó mucho trabajo, encontrar un lugar para su nacimiento. Su familia tuvo que refugiarse en un establo para recibirlo, el día de su nacimiento.

Pero ustedes y yo, queremos recibirlo en estas fiestas de Navidad.

Queremos celebrar con Él, éste gran evento.

Dios vino a visitarnos y queremos celebrar con alegría ese regalo del cielo.

Estoy seguro que todos vamos a recibir muchos regalos, pero ninguno de ellos será tan grande, como el regalo que consiste en recibir al Niño Jesús, en nuestra vida.

Alegrémonos. Hoy nació alguien muy importante para la humanidad y ustedes y yo, estamos invitados a su cumpleaños.

Preparemos el regalo que vamos a ofrecerle y abramos nuestro corazón,  para recibir las bendiciones que tiene para nosotros.

Feliz Navidad y gracias de antemano, por el regalo que ustedes van a ofrecer a Jesús en estas fiestas.

Feliz semana.

P. Germán 23 de diciembre 2018
Comments