Fr German’s message December 24th 2017 Merry Christmas 2017

posted Dec 18, 2017, 5:19 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message
Merry Christmas 2017

Since Sunday December 3rd, the First Sunday of Advent, we have been preparing to celebrate Christmas.

Today we are ready to celebrate –  in our hearts, our homes, our communities, our society, and worldwide – the birth of the Prince of Peace.

We will rejoice with gifts we exchange, with meals we share, with music we sing and dance together, with a prayer and mass which we celebrate in unity with Christians the world over.

Christmas is a feast of Peace. The Prince of Peace came to the world so that the Glory of God would be made known and so that the Peace of God would be established in the hearts of all men and women of good will. This is what we will sing about every Sunday starting with Christmas: “Glory to God in the highest and peace on earth to the people of good will!”.

The Glory of God is made known in peace and in reconciliation. The presence of evil and the power of the enemy are seen wherever there is division, hate, and war.

For this Christmas of 2017, I invite you to open your hearts so that the Prince of Peace would be born in your life. To open your hearts so that the light of the Nativity would shine wherever there is division, separation, and conflict which cause you grief and turn the peace in your heart into suffering.

Let us look upon the Nativity and welcome the Prince of Peace so that He would shine on us and guide us on the paths of reconciliation.

Peace is the first challenge of our humanity. War and division threaten us daily. Peace is of the utmost importance in the hearts of all people so that we can live as a society.

Let us be artisans of peace.

Let us be committed to work so peace can reign forever around us. Let us refuse to use words or engage in actions which may be misunderstood, or which may hurt others. Let us always be bridges that unite people and not walls that separate. Let us proclaim, always and everywhere, that the encounter with others is the way of happiness, which runs counter to separation from others, which is the way of suffering.

Christmas is the holiday of peace and reconciliation. God took on flesh to become like us. Today we should welcome him into our world so we can become like Him.

Merry Christmas, and let us celebrate the birth of the Prince of Peace every day with words and actions that help build up peace all around us.

No more war. No more division. No more hatred between brothers and sisters. Let Christmas always be in our homes so that this day can light up our lives every day of the New Year.

Merry Christmas 2017.

Have a great week.

Fr Germán December 24th 2017


Mensaje del P. Germán

Feliz Navidad 2017

Desde el domingo tres de diciembre, Primer Domingo de Adviento, estamos preparándonos para celebrar la Navidad.

Hoy estamos listos para celebrar en nuestro corazón, en nuestros hogares, en nuestras comunidades, en nuestra sociedad y en el mundo entero, el nacimiento del Príncipe de la Paz.

Vamos a regocijarnos con los regalos que vamos a intercambiar, con comidas que vamos a compartir, con la música que vamos a cantar y a bailar juntos, con una oración y con una misa que vamos a celebrar en unión con todos los cristianos del mundo entero.

La Navidad es la fiesta de la Paz. El Príncipe de la Paz vino al mundo, para que la Gloria de Dios se manifieste. Para que la Paz de Dios se instale en el corazón de todos los hombres y mujeres de buena voluntad. Esto es lo que vamos a cantar todos los domingos, a partir de la Navidad: “Gloria a Dios y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”.

La Gloria de Dios se manifiesta en la paz y en la reconciliación. La presencia del mal y el poder del enemigo se descubren en todas las situaciones de división, de odio, de guerra.

En esta Navidad 2017, los invito a abrir el corazón, para que el Príncipe de la Paz nazca en su vida. Abrir el corazón para que la luz del pesebre, ilumine todas las situaciones de división, de separación, de conflicto que los hacen sufrir y transforman la paz de su corazón en sufrimiento.

Contemplemos el pesebre y recibamos al Príncipe de la Paz, para que nos ilumine y nos guie por caminos de reconciliación.

La paz es el primer desafío de nuestra humanidad. La guerra y la división nos amenazan todos los días. La paz es indispensable en el corazón de todos para vivir en sociedad.

Seamos artesanos de paz.   

Comprometámonos a trabajar, para que la paz reine siempre alrededor de nosotros. Rechacemos la utilización de palabras, o la realización de acciones que puedan ser mal interpretados, o que puedan herir a los demás. Seamos siempre puentes que unan y evitemos los muros que separan. Proclamemos siempre y en toda parte que el encuentro es el camino de la felicidad que se opone a la separación que es el camino del sufrimiento.

Navidad es la fiesta de la paz y de la reconciliación. Dios se hizo carne para ser como nosotros. Hoy debemos recibirlo en nuestro mundo para ser como Él.

Feliz Navidad y celebremos el nacimiento del Príncipe de la Paz todos los días con palabras y acciones que construyan la paz alrededor de nosotros.

Nunca más la guerra. Nunca más la división. Nunca más el odio entre hermanos y hermanas. Que la Navidad esté siempre en nuestros hogares para que esta fiesta ilumine nuestra vida todos los días del Nuevo Año.

Feliz Navidad 2017.

Feliz semana.

P. Germán 24 de diciembre 2017

Comments