Fr German’s message December 28th 2014 The end of 2014

posted Dec 23, 2014, 7:27 PM by German Sanchez

Fr German’s message

The end of 2014

In a few days we will say goodbye to 2014, which is drawing to a close.

It’s a good time to reflect on the past so that we can usher in the future with joy and optimism.

Individually, as a family, and as a community, we can give thanks to God for those moments of joy, peace, and love that we have experienced during 2014.

We can also use this end of the year to thank somebody in particular for shared moments of joy or sorrow.

Let’s not let the end of the year go by without making a list and counting the good times we have experienced and the wonderful people that we’ve had the good fortune to meet this year.

Perhaps in 2014 we experienced difficult moments and painful situations. Let us take this time at the end of the year to place anything negative that’s in our life, in our family, or in our community, into the hands of the Lord. Let us ask the Christ child to give us joy in welcoming 2015 with a peaceful heart, purified of all resentment and negative emotion.

I would simply like to say thank you to all the people with whom I have shared moments of joy or sorrow in 2014.

I would also like to thank the Lord for Pope Francis who has invited the Church to reflect on the family and who has dedicated 2015 to Consecrated Life.

Have a great week.

P. Germán December 28th 2014

Mensaje del P. Germán

Fin del Año 2014

Dentro de unos días vamos a decirle adiós a este año 2014 que termina.

Es tiempo de mirar el pasado, para recibir el futuro con alegría y optimismo.

Individualmente, en familia y en comunidad, demos gracias a Dios por los momentos de alegría, de paz y de amor, que hemos vivido durante este año 2014.

Aprovechemos también de   este fin de año, para agradecer a alguien en particular, por los momentos de alegría o de pena compartidos.

No concluyamos este año, sin hacer un balance, enumerando todos los momentos de convivencia vividos y las personas magníficas que hemos tenido la suerte de encontrar en este año.

Tal vez vivimos momentos difíciles y situaciones dolorosas durante el 2014. Aprovechemos de este fin de año, para colocar todos los eventos negativos de nuestra vida, de la vida de la familia o de la comunidad, en las Manos del Señor. Pidámosle al Niño Jesús, la alegría de recibir el nuevo año con un corazón en paz y purificado de todo rencor posible, o de algún sentimiento negativo.

Yo quisiera simplemente, decir gracias a todas las personas, con quienes compartí momentos de alegría o de tristeza en este año 2014.

También quisiera agradecer al Señor, por el Papa Francisco quien, nos ha invitado a reflexionar sobre la familia y  ha dedicado el año 2015 a la vida consagrada.

Feliz semana.

P. Germán el 28 de diciembre del 2014
Comments