Fr German’s message December 31st 2021 HAPPY NEW YEAR

posted Dec 30, 2021, 6:11 PM by German Sanchez

Fr German’s message

HAPPY NEW YEAR

At the end of 2021 and at the beginning of 2022 we can come together to say thanks and to share our wishes.

There are many reasons to be thankful. I think we agree to thank all the people who work, day and night, to fight the virus. Thank you for all the progress in understanding this evil that has destabilized our world. Thank you for all the people who have been saved thanks to the tireless action of the men and women who work to protect our health.

Even though the pandemic has not ended, we can see a huge decrease in deaths, thanks, above all, to the vaccines that have been given to us. I continue to accompany serious cases and bury people due to covid. People who have not been vaccinated. I know that there are people who prefer that I not talk about it, but I must say it because that is my experience today and also my great suffering.

We must also say thank you because the solidarity that we have seen in recent months has been remarkable. There is still much to do so that everyone understands that, as Pope Francis says, no one is saved alone. We are all in the same boat.

Thank you for life and thank you for those who have died and with whom we have shared a part of the journey on earth.

To welcome the New Year, I believe that we must open our hearts and minds to wish all the inhabitants of the earth a Year 2022 in good health, animated by brotherhood and respect for Creation.

I think we all want this pandemic to end completely and to disappear from our planet. I wish that brotherhood and respect for Creation are in all speeches, in all battles, and in all progress of science. The happiness of all passes through fraternity and respect for Creation.

Let us use the gifts we have received to develop that great value that is brotherhood.

In 2022 may there no longer be a child, a young person, or an adult in the world who suffers without the entire humanity feeling responsible and concerned.

Let us join forces and support all projects that protect Creation to clean up our planet and prevent an ecological catastrophe.

May 2022 be the year of fraternity and the protection of Creation for all. That is my most sincere wish.

HAPPY NEW YEAR

Fr Germán December 31st 2021

 

Mensaje del Padre Germán

FELIZ AÑO

En este fin de año 2021 y al inicio del 2022, podemos unirnos para decir gracias y compartir deseos.

Hay muchas razones para agradecer. Pienso que estamos de acuerdo, en agradecer a todas las personas que trabajan día y noche para combatir el virus. Gracias por todos los progresos en el conocimiento de ese mal, que ha desestabilizado a nuestro mundo. Gracias por todas las personas que han sido salvadas, gracias a la acción incansable de hombres y mujeres que trabajan para proteger nuestra salud.

A pesar de que la pandemia no ha terminado, podemos constatar una enorme disminución de muertos, gracias, sobre todo, a las vacunas que nos han propuesto. Sigo acompañando casos graves y enterrando personas, debido al covid. Personas que no han sido vacunadas. Sé que hay personas que prefieren que no hable de eso, pero debo decirlo porque esa es mi experiencia hoy y también mi gran sufrimiento.

Debemos decir gracias también por que la solidaridad que hemos visto en estos últimos meses ha sido remarcable. Todavía hay mucho que hacer para que todos comprendan que, como dice el Papa Francisco, nadie se salva solo. Todos estamos en el mismo barco.

Gracias por la vida y gracias por aquellos que han muerto y con quienes hemos compartido una parte del camino en la Tierra.

Para recibir el Año Nuevo, creo que debemos abrir el corazón y la inteligencia, para desear a todos los habitantes de la Tierra un Año 2022 con buena salud, animado por la fraternidad y el respeto de la Creación.

Pienso que todos deseamos que esta pandemia termine completamente y desaparezca de nuestro planeta. Deseo que la fraternidad y el respeto de la Creación estén en todos los discursos, en todos los combates y en todos los progresos de la ciencia. La felicidad de todos pasa por la fraternidad y el respeto de la Creación.

Utilicemos los dones que hemos recibido, para desarrollar ese gran valor que es la fraternidad.

Que en el 2022 no haya más en el mundo un niño, un joven o un adulto que sufra, sin que la humanidad entera se sienta responsable y preocupada.   

Unamos nuestras fuerzas y apoyemos todos los proyectos que protegen la Creación, para limpiar nuestro planeta y evitar una catástrofe ecológica.

Que el 2022 sea el año de la fraternidad y de la protección de la Creación para todos. Ese es mi más sincero deseo.

FELIZ AÑO.

P. Germán el 31 de diciembre del 2021
Comments