Fr German’s message December 6th 2020 Our Lady of Guadalupe Feast

posted Dec 11, 2020, 5:36 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

Our Lady of Guadalupe Feast

One of the most important feasts in our community is the feast of Our Lady of Guadalupe.

Every year we prepare ourselves to celebrate the great day of December 12 with a novena that allows all groups in the parish to participate, taking over one day of the novena.

The day of the feast begins at 4 in the morning and ends at night with the Solemn Mass at 7pm and dinner that brings together people who come from different places to join our community.

The whole day is animated by a group of Mariachis.

This year, we are going to pray particularly for Rodolfo Montalvo who was the head of the Mariachi group that had been coming to our parish for at least 14 years.

Rodolfo was one of the first victims of the Coronavirus and died at the beginning of this crisis.

Rest in peace.

This year I am truly saddened to announce that we are going to celebrate the novena and the feast with the church doors closed.

As usual, the decoration of the church will be done, and we will place the flowers and candles that you request that we light at the foot of the statue of Mary.

I will take a special time every day during the novena to pray for the end of the pandemic and for the well-being of all the families in our community.

Each group will participate with 2 or 3 people, and each night we will have a maximum of 2 musicians to animate the novena.

The Mass will be at noon and the novena at 7pm. Both will be streamed on FaceBook and Youtube.

It is impossible to welcome Mariachis in view of the very strict sanitary guidelines that the governor and the archdiocese ask us to respect.

We must understand that respect for these measures is for the good of all.

I know that it is the first time that a feast of Our Lady of Guadalupe is not celebrated with Mariachis and serenades very early in the morning, but we must understand that we have an obligation to be responsible and that we cannot play with our health and with the health of the people we love.

I invite you to pray in your homes.

Take about five minutes each day of the novena to contemplate Our Lady of Guadalupe and ask her to intercede for us so that this pandemic ends as quickly as possible.

Enough of the deaths and disasters in all domains. It is time for us to pray that the Lord enlighten our scientists so that they can find a satisfactory solution to this problem that affects the entire world.

Happy preparation for Christmas.

Fr Germán December 6th 2020 

Mensaje del Padre Germán

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Una de las fiestas más importante en nuestra comunidad es la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Cada año, nos preparamos para celebrar el gran día del 12 de diciembre con una novena.  Todos los grupos de la parroquia participan haciéndose cargo de un día de la novena.

El día de la fiesta empieza a las 4 de la mañana y termina en la noche con la Misa Solemne de las 7pm y la cena, que  reúne a personas que acuden de diferentes lugares, para unirse a nuestra comunidad.

Todo el día está animado por un grupo de Mariachis.

Este año, vamos a orar particularmente por Rodolfo Montalvo, que era el jefe del grupo de Mariachis que venía a nuestra parroquia desde hace por lo menos 14 años.

Rodolfo fue una de las primeras víctimas del Coronavirus y murió al inicio de esta crisis.

Paz a su alma.

Este año me siento verdaderamente triste de anunciar, que vamos a celebrar la novena y la fiesta con las puertas de la iglesia cerradas.

Como de costumbre, la decoración de la iglesia se hará como todos los años. Colocaremos las flores y velas que ustedes soliciten que alumbremos, al pie de la estatua de María.

Todos los días durante la novena, tomaré un tiempo especial para orar por el fin de la pandemia y por el bienestar, de todas las familias de nuestra comunidad.

Cada grupo participará con dos o tres personas y cada noche, tendremos un máximo de dos músicos para animar la novena.

La Misa se celebrará todos los días a las 12pm y la novena a las 7pm. Las dos serán transmitidas por Facebook y por Youtube.

Es imposible recibir Mariachis, en vista de las normas sanitarias muy estrictas que el gobernador y la Arquidiócesis nos piden respetar.

Debemos comprender que el respeto de esas medidas es para el bien de todos.

Sé que es la primera vez que una Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe no se celebra con Mariachis y serenata muy temprano en la mañana, pero debemos comprender que tenemos la obligación de ser responsables y que no podemos jugar con nuestra salud y con la salud de las personas que amamos.

Los invito a orar en sus hogares.

Todos los días de la novena, dediquen unos cinco minutos, para contemplar a Nuestra Señora de Guadalupe y pedirle que interceda por nosotros, para que esta pandemia termine lo más rápido posible.

Ya es suficiente con las personas fallecidas y desastres en todos los dominios. Ya es tiempo de que oremos, para que el Señor ilumine nuestros científicos para que puedan encontrar una solución satisfactoria a este problema que afecta el mundo entero.

Feliz preparación para Navidad.

P. Germán el 6 de diciembre del 2020
Comments