Fr German’s message December 7th 2014 The roof of the church

posted Dec 4, 2014, 6:23 PM by German Sanchez

Fr German’s message

The roof of the church


We began a campaign on the weekend of October 5th to raise funds to replace the church’s roof.

With the help of a prayer composed for the occasion and envelopes that we had printed for this campaign, we set out on this adventure.

The church’s roof was in very bad condition and it was absolutely necessary to change it. We consulted several companies and the diocese’s department of building maintenance helped us find the contractors who did the work.

The cost amounted to $48,500 and we were sure that with the help of the Holy Spirit and with your generosity, we would reach our goal.

As of today’s date (Dec. 4th 2014), we have raised $46,824.75. We still need $1,675.25 to finish paying for all the work.

Thanks to those who have already participated with prayer and with finances. 

The church is the house of God and it is also the house of the community. It is important that we all take responsibility for the maintenance for the place where we meet with God and where we meet with our brothers and sisters to feed our faith with the Word and the Sacraments.

We are fortunate to have a very beautiful church. Every day, we are proud to see a clean church in which we safely sit to pray. It was built by our ancestors, and we ought to keep it in good condition for ourselves and for generations to come.

I’d like also to take this time to thank the “Together in Mission” department of the Archdiocese, which participated in the replacement of the roof with a $20,000 check. Thank you.

May the Lord bless those who have taken responsibility regarding our church’s roof.

Have a great week.

P. Germán December 7th 2014

Mensaje del P. Germán

El techo de la iglesia


 

El pasado 5 de octubre empezamos una campaña para recaudar fondos para remplazar el techo de la iglesia.

Nos lanzamos en esta aventura mediante una oración que compusimos para esta ocasión y con sobres que mandamos a imprimir para solicitar su ayuda económica para esta campaña.

El techo de nuestra iglesia se encontraba en pésimas condiciones. La reconstrucción, es indispensable  para la seguridad de todos. Consultamos varias empresas, el servicio de mantenimiento de los edificios de la arquidiócesis también nos ayudó en la búsqueda de la empresa que realizó los trabajos.

El costo fue de $48.500,00 Desde el principio, estuvimos seguros que con la ayuda del Espíritu Santo y con su generosidad íbamos a alcanzar nuestra meta.

Hasta el día de hoy (4 de diciembre del 2014) hemos recaudado $ 46.824,75 nos falta $ 2.675,25 para terminar de pagar completamente los trabajos.

Quiero expresar mi gratitud  a todos y cada uno de los que han participado tanto con su oración como con su aporte económico.

La iglesia es la casa de Dios y la casa de la comunidad. Es importante que todos nos sintamos seguros y responsables del mantenimiento del lugar en el cual nos encontramos con Dios. Del lugar en el cual nos reunimos con nuestros hermanos y hermanas para alimentar nuestra fe, mediante la Palabra y mediante los Sacramentos.

Tenemos la fortuna de contar con una iglesia hermosa. Nos sentimos orgullosos de orar, en una iglesia que encontramos limpia todos los días. Nos sentimos en seguridad al interior del edificio en el cual alabamos y damos gracias a Dios por todas sus bondades. La iglesia de San Sebastián, fue construida por nuestros antepasados y es nuestro deber cuidarla para nosotros y las generaciones futuras.

Aprovecho también para agradecer el Servicio de la Arquidiócesis: Juntos en Misión (Together in Mission),  que participó en el remplazamiento del techo con un cheque de $20.000,00 Gracias.

Que el Señor bendiga a todos los que se sintieron comprometidos con el remplazamiento del techo de nuestra iglesia.

Feliz semana.

P. Germán el 7 de diciembre del 2014
Comments