Fr German’s message February 12th 2017 MAKE A COMMITMENT TO YOUR COMMUNITY

posted Feb 8, 2017, 10:25 AM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

MAKE A COMMITMENT TO YOUR COMMUNITY

Saint Sebastian Catholic community is a beautiful community made up of different groups and people from all continents.

We are a special community. On Sundays we have the Universal Church gather together as if we were at St. Peter’s Basilica in Rome.

We are also a small community, and this allows us to get to know each other. The smaller the community, the more it helps us feel like family and discover the importance of our presence in every activity that is planned by the community.

Now I know just about all the families that make up our community, and in my daily prayer I pray for all the members of the community.

It is important to see familiar faces every Sunday. This allows us to better welcome tourists or people who come for the first time to our church.

The downside of a small community is that if somebody does not come on Sundays, his seat remains empty. And when the whole family is not there on Sunday or many Sundays in a row, our community feels that there’s something missing.

I understand that there are Sundays when we cannot come to the community due to our professional or family commitments.

But when we do not go to mass on Sunday simply because of laziness or so that we can stay home to watch television, go to the beach, or do another activity … I think we are breaking our commitment to the Lord and to our community. I am sure that this Sunday the Lord has a personal message for us. He does every Sunday.

There are people who change churches every Sunday who are neither playing a part here nor there. That’s a pity. They are not part of a community and their presence is missing in a church that could become their family.

In our community there are reserved people and others who are more active. It doesn’t matter. They are all members of the Saint Sebastian family.

In the life of the community, we always keep in mind the sick and elderly who can no longer attend alone. Often we offer to have a person drive somebody who no longer can drive. This assistance is important in the life of the community.

This message is especially for all those who do not yet feel like they are members who are responsible for our community.

We exist thanks to the faithfulness of all the people who, Sunday after Sunday, participate in mass and who, week after week, help us with their giving.

If you do not give every week, remember that we have to pay for the electricity, gas, and water that we use every day, and that salaries have to be paid at the end of the month whether the church is full or half empty.

Make a commitment – and don’t forget that the community cannot live without your presence and without your financial participation. 

Have a great week.

Fr Germán February 12th  2017

Mensaje del P. Germán

COMPROMETASE CON SU COMUNIDAD

Desde hace tiempo, la comunidad de San Sebastián es una comunidad muy hermosa compuesta de grupos diferentes y de personas originarias de todos los continentes.

Somos una comunidad particular. Los domingos tenemos la Iglesia Universal reunida, como si estuviésemos en la Basílica San Pedro, en Roma.

También somos una comunidad pequeña, ello nos permite conocernos mutuamente.

Entre más pequeña es la comunidad, más fácil nos sentimos en familia, descubriendo la importancia de nuestra presencia, en todas las actividades organizadas por la comunidad.

Ahora conozco a casi todas las familias que forman parte de nuestra comunidad.  En mi oración cotidiana, oro por todos los miembros de la comunidad.

Es muy importante ver las caras que conocemos todos los domingos. Eso nos permite recibir mejor a los turistas, o a las personas que acuden por la primera vez a la iglesia.

El inconveniente de la comunidad pequeña, se encuentra en el hecho de que cuando alguien no viene a misa el domingo, su lugar se ve vacío. Y cuando se trata de toda una familia que no está presente un domingo, o varios domingos consecutivos, nuestra comunidad se siente vacía.

Yo entiendo que hay domingos en los que no podemos asistir a la comunidad, debido a nuestros compromisos profesionales o familiares.

Pero cuando no vamos a la misa el domingo simplemente por pereza, o por quedarnos en la casa mirando la televisión, o para ir a la playa, o por alguna otra actividad…. creo que estamos quebrantando nuestro compromiso con el Señor y con la comunidad.  Estoy seguro de  que ese domingo, el Señor tiene un mensaje personas para nosotros. Él lo hace todos los domingos.

Hay personas que cambian de iglesia cada domingo y que no forman parte ni de aquí, ni de allá.

¡Qué lástima! No forman parte de una comunidad y su presencia hace falta en una iglesia, que podría ser su familia.

En nuestra comunidad hay personas discretas y otras un poco más activas. No importa. Todas forman parte de la familia de San Sebastián.

Siempre tenemos presente en la vida de la comunidad, a las personas enfermas y a las de edad avanzada, que ya no pueden venir solas. Frecuentemente proponemos a alguien, transportar una persona que no puede conducir. Este servicio es importante en la vida de la comunidad.

Este mensaje se dirige sobre todo, a las personas que no se sienten todavía responsables y miembros de nuestra comunidad.

Existimos gracias a la fidelidad de todas las personas que domingo a domingo, participan en la misa dominical y que semana a semana, nos ayudan con su donación.

Si usted no participa en la donación todas las semanas, no olvide que nosotros debemos pagar la electricidad, el gas, el agua,… que utilizamos todos los días.  Que los sueldos se deben pagar cada fin de mes, cuando la iglesia está llena o medio vacía.

Comprométase y no olvide que la comunidad no puede vivir sin su presencia y sin su ayuda económica.

Gracias por su comprensión.

Feliz semana.

P. Germán 12 de febrero del 2017
Comments