Fr. German’s message February 14th, 2021 ASH WEDNESDAY

posted Feb 12, 2021, 3:53 PM by German Sanchez

Fr. German’s message

ASH WEDNESDAY

 

Last year we had the celebration of Ash Wednesday in an almost normal way.

The presence of the virus in our midst was already making its way, and a few days after the ashes we became aware of the seriousness of the situation and the urgent need to take measures to try to stop the spread of the virus.

Last year we received the ashes on our foreheads and the Church invited us to convert and to believe in the Gospel.

This year we are in the middle of the crisis and the distribution of ashes will be done in a particular way.

There will be a Mass at 10 am in the school parking lot, as we do every Sunday since the church is closed.

During that Mass I will bless the ashes. I will remind all Christians who are going to receive them that the Church presents this rite to invite us to enter the season of Lent with the desire to convert and to believe, more every day, in the Gospel.

Those who participate in the Mass sitting on the chairs, will receive on their head some ashes that we will scatter on each person.

Those who participate in the Mass and who remain in their cars, will receive a small plastic bag with some ashes, blessed during the Mass. They can place them on their forehead when they get home.

For those who do not participate in the Mass, there will be a distribution of small plastic bags with ashes, in the parking lot of the school from 3 to 3:30 pm. Cars will enter the parking lot on Colby Ave. and exit on Wyoming Ave. No one will get out of their car.

You also have the possibility of having the ashes at home and following the Mass on YouTube or Facebook. We will also bless those ashes that you can place on your forehead and on the foreheads of all family members who wish to begin Lent with that gesture of commitment to conversion and of solidarity with all Christians who take the road to Easter.

We are doing everything possible to collaborate with all those who are committed to fighting the spread of the virus. At the same time, we know that Lent is an important time for Christians and that Ash Wednesday is a special day for all the disciples of Jesus who, on that day, begin their journey with Jesus towards Easter.

Have a nice week and happy beginning of Lent.

Fr. Germán on February 14th, 2021

Mensaje del Padre Germán

MIERCOLES DE CENIZA

 

El año pasado, tuvimos la celebración del Miércoles de Ceniza, de una manera casi normal. 

La presencia del virus en medio de nosotros ya planeaba y unos días después de recibir Ceniza, tuvimos conocimiento de la gravedad de la situación y de la urgente necesidad, de tomar medidas para tratar de detener la propagación del virus.

El año pasado recibimos la Ceniza en nuestra frente. La Iglesia nos invitó a convertirnos y a creer en el Evangelio.

Este año estamos en medio de la crisis, la distribución de Ceniza se hará de una manera particular.

Habrá una Misa a las 10 de la mañana, en el estacionamiento de la escuela, como hemos celebrado cada domingo, desde que la iglesia está cerrada.

Durante esa Misa bendeciré la Ceniza. Recordaré a todos los cristianos que la van a recibir, que la Iglesia propone ese rito, para invitarnos a entrar en el tiempo de Cuaresma con el deseo de convertirnos y de creer, cada día más, en el Evangelio.

Quienes participan en la Misa sentados en las sillas, recibirán sobre su cabeza la Ceniza, que colocaremos a cada una de las personas.

Aquellos que participan en la Misa y permanecen en sus carros, recibirán una pequeña bolsa de plástico con Ceniza bendecida durante la Misa. Podrán colocársela sobre la frente al llegar a su casa.

Para quienes no participan en la Misa, habrá una distribución de pequeños sacos de plástico con Ceniza, en el estacionamiento de la escuela, de las 3 a las 3:30pm. Los carros entrarán al estacionamiento por Colby Ave. y saldrán por Wyoming Ave. Nadie descenderá de su carro.

También tendrán la posibilidad de tener Ceniza en casa y seguir la Misa por YouTube o por Facebook. Bendeciremos también esa Ceniza, que ustedes podrán colocar sobre su frente y sobre la  frente de todos los miembros de la familia que deseen comenzar la Cuaresma, con ese gesto de compromiso de conversión y solidaridad, con todos los cristianos que toman el camino hacia Pascua.

Estamos haciendo todo lo posible, para colaborar con todas las personas comprometidas en la lucha contra la propagación del virus. Al mismo tiempo, sabemos que la Cuaresma es un tiempo importante para los cristianos. Que el Miércoles de Ceniza es una jornada particular, para todos los discípulos de Jesús que empiezan, ese día, el camino, con Jesús, hacia la Pascua.

Feliz semana. Feliz entrada en Cuaresma.

P. Germán el 14 de febrero del 2021

 

Comments