Fr. German’s Message February 17th 2019 Together in Mission

posted Feb 13, 2019, 11:48 AM by St Sebastian Catholic Parish

Fr. German’s Message

Together in Mission


Before talking about the Campaign of “Together in Mission” for this year 2019, I would like to sincerely thank everyone and every family that has participated in the 2018 campaign.  

Thanks to your generosity and commitment, we reached our goal in 2018. We exceeded it by $400.96. This sum will remain with the parish.

The theme of this year’s 2019 campaign is: “Our story is Hope”. The campaign launched on the first weekend of February. Our parish is mentioned on the posters and advertisements for the campaign. In fact, the parish received in 2018 $24,000 and the school received $50,000.

In 2019 the parish will receive $3,200 per month from Together in Mission, and the school will receive $6,600 per month. These funds help pay for insurance for the parish as well as for the school.

This year, the parish needs to participate with the sum of $16,500. I would like to collect this amount during the first six months of the year so that we do not take any second collections during the year at all.

I am counting on your generosity and on your commitment so that we can participate in this campaign on a large scale and show our gratitude for the help that this campaign brought to us when we were in need.

For those who are not familiar with the campaign, it is important to know that all the parishes of the archdiocese must participate in this solidarity fund. The money collected for this campaign is used to invest in Catholic parishes and schools that need help to keep their doors open. In general, the help is given for two or three years until the parish or school invested in no longer needs more help to exist.

How much can I give?

No amount is too little. Ask God for the guidance to help you to make this decision. The important thing is that we need commitment to the program in order to reach our goal.

How can I give?

Money can be enclosed in the envelopes in each pew (for slides - picture of envelope) which can be put in the Sunday collection today or in the forthcoming weeks. Or you can simply drop your donation by check or cash in the second collection basket on February 16th /17th.

Alternatively, you may take the envelope home and complete your details to pledge a monthly amount. This can be paid by cash, check or credit card each month. Then please return the envelope to the parish office (11607 Ohio Ave. Los Angeles CA 90025). Make sure to write “St. Sebastian Church, West LA” on it, and complete your name and address information to get a receipt. Together, we can do it!

Thank you.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. February 17th 2019

Mensaje del P. Germán

Unidos en la Missión


Antes de hablar de la campaña de “Unidos en la Mission” de este año 2019, quisiera agradecer sinceramente a todas las personas y familias, que participaron en la campaña del 2018.

Gracias a su generosidad y a su compromiso, pudimos alcanzar la meta de 2018. Incluso sobre pasamos $400.96, cantidad que se queda en la parroquia.

El tema de este año 2019 es: “Nuestra historia es esperanza”. La campaña fue lanzada el primer fin de semana, del mes de febrero. En los posters y publicidad de la campaña, nuestra parroquia es mencionada. Efectivamente, en 2018 la parroquia recibió $24,000 y la escuela $50,000.

En el 2019, la parroquia recibirá por parte de “Unidos en la Misión” $3,200 por mes y la escuela $6,600 por mes. Ese dinero nos ayudará a pagar los seguros, tanto en la escuela como en la parroquia.

Durante este año, la parroquia deberá participar en la campaña con una suma de $16,500. Quisiera que esa cantidad se recaude en los primeros meses del año, para no hacer una segunda colecta para “Unidos en la Mission” durante todo el año.

Cuento con su generosidad y su compromiso, para que participemos masivamente en esta campaña, demostrando nuestro agradecimiento por la ayuda que la campaña, nos ha brindado cuando lo hemos necesitado.

Para aquellos que no conocen la campaña, es importante decirles que todas las parroquias de la arquidiócesis están obligadas a participar, en ese fondo de solidaridad. El dinero colectado en esa campaña sirve para  subvencionar a las parroquias y escuelas católicas que necesitan ayuda para sobrevivir. En general, la ayuda es otorgada durante dos o tres años, hasta que la parroquia o la escuela subvencionadas no necesiten de la ayuda para existir.

¿Qué tanto podemos dar?

Todo cuenta. Pida al Señor que lo ilumine para hacer una donación generosa. Lo importante es dar con el corazón, para alcanzar nuestra meta.

¿Cómo podemos ayudar?    

Puede colocar su donación en los sobres de “Unidos en Misión” que se encuentran en las bancas de la iglesia. Puede colocar dinero en efectivo, o cheque en la segunda colecta, que tendrá lugar el sábado 16 y domingo 17 de febrero. Pueden hacer su donación por internet, mediante sitio de la parroquia

O puede llevar su sobre a casa y regresarlo el domingo siguiente, o enviarlo por correo a la oficina (11607 Ohio Ave. LA 90025). Todo irá a Unidos en Misión, ya sea efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Asegúrese de escribir en los formularios de “Unidos en Misión” St. Sebastian Church, West LA y de completar la información necesaria, para recibir su comprobante para reducción de impuestos. ¡Unidos podemos hacerlo!

Feliz semana.

P. Germán, 17 de febrero del 2019

Comments