Fr German’s message February 1st 2015 WORLD MARRIAGE DAY. THANKS TO THE FRANCISCAN SISTERS

posted Jan 29, 2015, 5:48 PM by German Sanchez

Fr German’s message

WORLD MARRIAGE DAY.

THANKS TO THE FRANCISCAN SISTERS

Sunday February 8th is World Marriage Day. That same day, we would like to thank the Franciscan sisters from the Immaculate Conception who worked in our parish. (1)

We would like to celebrate marriage and consecrated life together because these two vocations have things in common.

Both marriage and consecrated life are two paths that the Church offers us to live out our vocations as Christians. Both marriage and consecrated life are two calls that the Lord gives us in order to invite us to live out holiness. Both marriage and consecrated life are two commitments that men and women take on to bear witness before the world to God’s love for all humanity. Both marriage and consecrated life are two places where the Holy Spirit is present to remind humanity that God is with us to help us follow through with our commitments. Both marriage and consecrated life are two missions that we accept to live out in order to seek our own happiness and the happiness of those who are around us. Both marriage and consecrated life are two lifestyles that allow us to grow in our relationship with God and with others.

The Church and society need men and women who are committed to marriage and consecrated life.

As St. John Paul II would say, “Do not be afraid, open the doors of your heart to Christ.”

In marriage and in consecrated life, Christ desires to live in us and he works in us to help us to get past moments of doubt or difficulty and to make the most of moments of joy, peace, and happiness.

Today we invite all couples to renew their love and commitments, before God and before their children.

Today we invite all couples who have not yet received the sacrament of marriage to take advantage of this year, which is dedicated to the family, and receive this sacrament which will fill their households with blessings.

Today we invite all young people who have heard the Lord’s voice who is calling them to dedicate their lives to a religious community or to the priesthood to respond affirmatively with confidence and with joy.

On February 15th we would like to thank the Franciscan sisters from the Immaculate Conception who have lived in our parish since the community opened in late 2008. Each one, with her charisma, has had an impact on our community, and we will keep good memories of them all. Their presence, their prayers, and their discipleship have been a gift from the Lord to our St. Sebastian community. On Sunday February 15th, some of the sisters will be with us for noon mass and afterwards we will have a potluck lunch. All are invited.

We thank the Lord for their vocation and we thank each of them for accepting the dedication of their lives to the Lord’s service and to the service of humanity on the road that St. Francis of Assisi had marked out for his disciples. May the Lord bless you and may other young people follow your example.

Have a Wonderful Week.

Fr Germán February 1st 2015

 

(1) (The celebration with the sisters will be on Sunday February 15th at 12pm. Archbishop Gomez asks to the religious men and women of the Archdiocese to have an open house on February 8th in all their convents).

Mensaje del P. Germán

JORNADA MUNDIAL DEL MATRIMONIO.

AGRADECIMIENTO A LAS HERMANAS FRANCISCANAS

El domingo 8 de febrero es la jornada mundial consagrada al matrimonio. Ese mismo día, con gusto vamos a agradecer a las hermanas franciscanas de la Inmaculada Concepción que han trabajado en nuestra parroquia. (1)

Queremos celebrar el matrimonio y la vida consagrada al mismo tiempo porque estas dos vocaciones tienen varios elementos en común.

Al igual que el matrimonio, la vida consagrada es un camino que la Iglesia nos propone para vivir nuestra vocación de cristianos. Tanto en la vida matrimonial, como en la vida consagrada, el Señor nos llama para invitarnos a vivir la santidad. Tanto el matrimonio, como la vida consagrada, son dos compromisos, que hombres y mujeres asumen, para dar testimonio frente al mundo, del amor de Dios hacia toda la humanidad. Tanto el matrimonio como la vida consagrada, son dos lugares en los cuales el Espíritu de Dios está presente para recordar dar testimonio a la humanidad que Dios está con nosotros y nos ayuda a cumplir nuestros compromisos. Tanto el matrimonio como la vida consagrada son dos misiones que aceptamos vivir, para buscar nuestra propia felicidad y la felicidad de aquellos que nos rodean. Tanto el matrimonio como la vida consagrada son dos estados de vida, que nos permiten crecer en nuestra relación con Dios y con los demás.

La Iglesia, como la sociedad necesita hombres y mujeres que se comprometan en el matrimonio y en la vida consagrada.

San Juan Pablo II decía: “No tengan miedo, abran las puertas de su corazón a Cristo.”

En el matrimonio y en la vida consagrada, Cristo desea habitar con nosotros y se compromete, en ayudarnos a sobrepasar los momentos de duda, o de dificultad. Cristo vive con nosotros los momentos de alegría, de paz y de felicidad.

Hoy invitamos a todas las parejas, a renovar su amor y su compromiso, delante de Dios y de sus hijos.

Hoy invitamos a las parejas que no han recibido aún el sacramento del matrimonio, a bendecir su unión este año que ha sido consagrado a la familia. A recibir este sacramento que llenará su hogar de bendiciones.

Hoy invitamos también a todos los jóvenes que han escuchado la voz del Señor que los llama, a responder positivamente con confianza y con alegría. A consagrar su vida en una comunidad religiosa o en el sacerdocio.

El 15 de febrero queremos agradecer a las hermanas franciscanas de la Inmaculada Concepción, quienes desde la apertura de la comunidad, a finales del año 2008, han vivido en nuestra parroquia. Con su carisma y espiritualidad, todas han marcado nuestra comunidad y conservamos un buen recuerdo de cada una de ellas. Su presencia, su oración y su apostolado en medio de nosotros, han sido un gran regalo del Señor para nuestra comunidad de San Sebastián. El domingo 15 de febrero, algunas de las hermanas que han vivido en San Sebastián, estarán con nosotros en la misa de las 12pm y después de la misa, tendremos un convivio en el cual compartiremos los platillos que ustedes tengan a bien compartir. Todos están invitados cordialmente a participar.

 Agradecemos al Señor por su vocación y agradecemos a cada una de ellas, por haber aceptado consagrar su vida al servicio del Señor y al servicio de la humanidad, en el camino que San Francisco de Asís trazó para sus discípulos. Que el Señor las bendiga y que muchos jóvenes sigan su ejemplo.

Feliz semana.

 P. Germán 1 de febrero 2015

(1) (La celebración con las hermanas será el domingo 15 de febrero a las 12pm. El Arzobispo Gómez pidió a los religiosos hombres y mujeres de la arquidiócesis abrir sus conventos al público el domingo 8 de febrero.)
Comments