Fr German’s message February 28th 2016 LENT AND RECONCILIATION

posted Feb 23, 2016, 3:09 PM by German Sanchez

Fr German’s message

LENT AND RECONCILIATION

Lent has been used always by the Christians for reconciliation. Lent has always been used by Christians for reconciliation.

In the past, people said that you had the obligation of confessing at least once a year, during Lent.

Forgiveness is important in the life of every person. We have all experienced, and we continue to experience, the importance of forgiveness in all our relationships.

Children know that their parents always forgive them. Couples often practice mutual forgiveness. In social life we ought to forgive in order to live with others. Societies and countries ought to forgive each other in order to continue working together and sharing the world.

Nobody can say that he/she never needed to be forgiven, or that he/she has never forgiven anybody.

Forgiveness is the weapon of strong people. Forgiveness is not easy, and demands a lot of energy and intelligence. The person who does not forgive suffers more than the person who forgives. The lack of forgiveness keeps us from advancing in our relationships with others and in our own flourishing.

It is sad to meet people who are living, or rather no longer living, because their hearts are full of grudges, hate, and conflicts with each other.

We must learn to forgive, to ask for forgiveness, and to accept God’s forgiveness and that of others.

Forgiveness is the way of inner peace and of peace with others.

Let us make the most of this year of mercy by discovering the importance of reconciling ourselves to God. We are all sinners. Nobody among us can say that he/she lives out love with all the effort and power in his/her heart. Sin is all that is not love.

In our deanery (pastoral region), St. Joan of Arc church was chosen to be a place of pilgrimage for this year. One of its doors is considered to be a Holy Door, and passing through it gives us a plenary indulgence.

On Friday March 4th beginning at 8:00 am there will be 24-hour uninterrupted confession in Joan of Arc church.*

Several pastors will be taking shifts so that during 24 hours there will be at least one priest to offer the sacrament of reconciliation.

We have no excuses. Day and night we will have the possibility of seeing a priest so that we can discover mercy, compassion, and God’s love. From Friday March 4th at 8:00 am until Saturday March 5 at 8:00 am we can be reconciled to God.

Let us also use this time to be reconciled to others who have hurt us or whom we have hurt.

The year of mercy should bring peace into the hearts of every man and woman of goodwill who listen to this call toward reconciliation.

Our lives will be better and our world will be more beautiful if we all take a step toward reconciliation with God, with the Church, with ourselves, and with our brothers and sisters.

Have a great week, a blessed Lent, and a great year of Mercy.   

Fr Germán February 28th 2016

*St. Joan of Arc: 11534 Gateway Blvd., W.L.A., CA 90064 (310-479-5111).


Mensaje del P. Germán

CUARESMA Y RECONCILIACION

La cuaresma ha sido siempre utilizada por los cristianos para reconciliarse.

En el pasado, se decía que teníamos la obligación de confesarnos, al menos una vez al año, durante la cuaresma.

El perdón es importante en la vida de toda persona. Todos hemos vivido la experiencia y vivimos continuamente, la importancia del perdón en nuestras relaciones.

Los niños saben que los padres perdonan siempre. Las parejas practican el perdón mutuo frecuentemente. En la vida social, debemos perdonar para convivir con los demás. Las sociedades y los países, deben perdonar para continuar trabajando y compartiendo el mundo.

Nadie puede decir, que nunca ha necesitado ser perdonado, o que nunca ha perdonado a alguien.

El perdón es el arma de la gente fuerte. Perdonar no es simple, para ello se necesita mucha energía e inteligencia. El que no perdona sufre más, que aquel que sabe perdonar. La falta de perdón, nos impide avanzar en nuestras relaciones con los demás y en nuestra propia realización personal.

Es muy triste encontrarse con personas que viven, o mejor dicho, que no viven porque su corazón está lleno de rencor, de odio y de conflictos con unos y otros.

Debemos aprender a perdonar, a pedir perdón y a recibir el perdón de Dios y de los demás.

El perdón es el camino de la paz interior y de la paz con los demás.

Aprovechemos de este año de la misericordia, para descubrir la importancia de reconciliarnos con Dios. Todos somos pecadores. Nadie puede decir que vive el amor con toda la fuerza y la potencia, que existe en su corazón. El pecado es todo lo que no es amor.

En nuestro decanato (sector pastoral), la iglesia Santa Juana de Arco, ha sido escogida para ser un lugar de peregrinaje durante este año. Una de sus puertas es considerada como Puerta Santa y al atravesarla ganamos una indulgencia plenaria.

El viernes 4 de marzo a partir de las 8 am, tendremos 24 horas de confesiones sin interrupción, en la iglesia Juana de Arco.*

Varios sacerdotes van a sucederse para que durante 24 horas, haya por lo menos un sacerdote, ofreciendo el sacramento de la reconciliación.

No tendremos excusa. Día y noche tendremos la posibilidad de encontrar un sacerdote, para descubrir la misericordia, la compasión y el amor de Dios.

Desde el viernes 4 de marzo a las 8 de la mañana, hasta el sábado 5 de marzo a las 8 de la mañana, podremos reconciliarnos con Dios.

Aprovechemos también para reconciliarnos con las personas que nos han herido, o que hemos herido.

El año de la misericordia deberá traer paz, al corazón de todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que escuchen este llamado urgente a la reconciliación.

Nuestra vida será mejor y el mundo será más hermoso, si todos hacemos un paso hacia la reconciliación con Dios, con la Iglesia, con nosotros mismos, con nuestros hermanos y hermanas.

Feliz semana y feliz Año de la Misericordia. P. Germán 28 de febrero del 2016

*Sta. Juana de Arco: 11534 Gateway Blvd., W.L.A., CA 90064 (310-479-5111).
Comments