Fr German’s message January 17th 2016 SAINT SEBASTIAN’S FEAST

posted Jan 14, 2016, 4:41 PM by German Sanchez

Fr German’s message

SAINT SEBASTIAN’S FEAST

On January 20th, the Church will celebrate the feast of St. Sebastian.

In the January 11th message last year (see the parish website) I spoke to you in considerable detail about the story of a young martyr who was born in France to a noble French father and an Italian mother. His parents were Christians who were committed to the community.

Today I will remind you of some of the details from the life of our Patron Saint.

At the age of 19, Sebastian decided to join the Roman army with the only intention of helping Christians who were persecuted, tortured, and martyred by the Empire because of their faith. He was named captain of the personal guard of emperor Diocletian, who had quickly noticed the human qualities and the intelligence of this young soldier. In 288 the Emperor discovered that Sebastian was a Christian, and asked him to renounce his faith, but he refused. Therefore Diocletian ordered soldiers who specialized in archery to tie him to a column and to shoot at him until he died.

The school and parish bear the name of Saint Sebastian. He is our guide and our intercessor before Christ.

I invite you to think about and imitate three characteristics of Saint Sebastian. He was a young, joyous man, who loved prayer, community, and doing good.

During this year of Mercy, let us joyfully celebrate the feast of Saint Sebastian. We will start the festivities with the Eucharist. Let us gather together, one and all, to celebrate together the Patron of this community, which welcomes us and helps us grow, because of what it brings to us. Let us use this celebration to commit ourselves to doing good always and everywhere. Those that do not yet know Christ will discover that we are a people (Christians) sent into the world to do good things.

All members of the school and all members of the English, Spanish, and French–speaking communities are cordially invited to join us to celebrate the feast of Saint Sebastian on January 20th. The schedule for the festival is written in detail in this same bulletin.

Contact us if you have time to help us during the preparation, during the festival, or during clean-up after the festivities.

You need the community and the community needs you. Saint Sebastian is a wonderful community because there are many people who love it and who participate in the activities we offer.

Pope Francis often says that Christ is inseparable from the community, which is the Church. If you wish to know Christ and that your kids learn to love him and follow him, you should be proud to be part of the community and to work so that our community will be welcoming, joyous, and open to all. Have a great week and good year of Mercy.   

Fr Germán January 17th 2016

Mensaje del P. Germán

FIESTA DE SAN SEBASTIAN

El 20 de enero, la iglesia celebra la Fiesta de San Sebastián.

En el mensaje del 11 de enero del año pasado, hablé suficiente sobre la historia de éste joven mártir, hijo de un padre noble francés y de una madre italiana. Sus padres fueron cristianos comprometidos en la comunidad.

Hoy les recuerdo algunos detalles de la vida de nuestro Santo Patrón.

A la edad de 19 años, Sebastián ingresa al ejército Romano, con la única intención de ayudar a los cristianos perseguidos, torturados y martirizados por el Imperio, por profesar su fe. Fue nombrado jefe de la guardia personal del emperador Diocleciano, quien había descubierto las cualidades humanas y la inteligencia de éste joven militar. En el 288, el Emperador descubre que Sebastián es cristiano y le pide que renuncie a su fe, pero él no acepta. Entonces Diocleciano ordena a sus soldados, especializados en arco y flecha, que lo amarren a una columna; y tiren sobre su cuerpo hasta que muera.

La escuela y la parroquia llevan el nombre de San Sebastián. Él es nuestro guía y nuestro intercesor frente al Señor.

Los invito a observar y a imitar tres características de San Sebastián. Él era un joven alegre que amaba la oración, la comunidad y hacer el bien.

En este año de la Misericordia, celebremos la fiesta de San Sebastián con alegría. Empecemos las festividades con la Eucaristía. Reunámonos, muy numerosos, para festejar juntos el Patrón de esta comunidad que nos acoge y nos ayuda a crecer, gracias a todo los que nos ofrece. Aprovechemos de esta celebración, para comprometernos a hacer el bien siempre y en todas partes. Aquellos que no conocen todavía a Cristo, descubrirán que somos un pueblo (los cristianos), enviados al mundo a hacer el bien.

Todos los miembros de la escuela y de la comunidad, de habla inglés, español y francés, están cordialmente invitados a celebrar la fiesta de San Sebastián éste 20 de enero. El programa de las festividades se encuentra detallado en éste boletín.

Le agradeceremos nos contacte, si tiene tiempo para ayudarnos en la preparación y la realización de ésta jornada, o en la limpieza después de las festividades.

Usted necesita a la comunidad y la comunidad necesita de usted. San Sebastián es una comunidad hermosa porque cuenta con mucha gente que la ama y se compromete en las actividades que proponemos.

El Papa Francisco dice frecuentemente, que Cristo es inseparable de la Iglesia. Si desea conocer à Cristo y que sus hijos(as) aprendan a amarlo y a seguirlo, entonces siéntase orgulloso(a) de formar parte de la comunidad. De trabajar para que nuestra comunidad sea acogedora, alegre y abierta a todos. Feliz semana y feliz Año de la Misericordia.

P. Germán 17 de enero del 2016
Comments