Fr German’s message January 18th 2015 Thanks after the feasts

posted Jan 12, 2015, 8:58 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Thanks after the feasts

We finish the celebrations that we began in the beginning of December with the baptism of Christ. We are ending the celebrations that we began in early December with the baptism of Christ. On December 3rd we started the Our Lady of Guadalupe novena. On December 7th we celebrated the feast of Our Lady of Juquilla. On December 8th we celebrated the Immaculate Conception. On December 12th, with mariachis and a lot of joy and people, we celebrated the great feast of Our Lady of Guadalupe. On Sunday the 14th we had, at all the weekend masses, several nuns from different congregations who came to share their experience with us. On Tuesday the 16th we started the “posadas” (a novena before Jesus’ birth). On December 18th we had the school Christmas concert followed by a penitential celebration with the participation of 6 priests who came to offer the Lord’s forgiveness to the parishioners of our community. On December 24th we had, in English, French, and Spanish, a live nativity scene for each evening mass. On January 1st we ushered in the new year with a bilingual mass. On January 4th we celebrated the Lord’s Epiphany and on the 11th the baptism of Christ.

These activities and celebrations would not have happened without the active participation of many people of goodwill. I will not name even one due to the risk of forgetting some. The Lord knows the names of those who, thanks to their generosity, made the celebrations successful. Thank you to all. May the Lord bless you and may his peace dwell in your families this new year.

I would like to thank four restaurants from our neighborhood which supported us with donations: Saigon, Juquila, Monte Alban, and Taco Miendo. They offered meals that we raffled off during the feast of Our Lady of Guadalupe.

Thank you and may the Lord bless your generosity.

Many people congratulated us for the church decorations during these festivities.

It’s true; our church was especially beautiful thanks to the magnificent decorations that many people worked on. Thank you.

Bravo! This is what a living community is all about!

Have a great week.

P. Germán January 18th 2015

Mensaje del P. Germán

Agradecimientos después de las fiestas

Con la celebración del Bautismo de Cristo, terminamos las festividades que empezamos al inicio de diciembre. El 3 de diciembre empezamos la novena de Nuestra Señora de Guadalupe. El domingo 7 celebramos la fiesta de Nuestra Señora de Juquilla. El 8 de diciembre tuvimos la Fiesta de la Inmaculada Concepción. El 12 de diciembre, con una alegre y con Mariachis, celebramos la gran fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. El domingo 14 en todas las misas del fin de semana, tuvimos la presencia de religiosas, de diferentes congregaciones, compartiendo su experiencia espiritual. El martes 16 iniciaron las “Posadas” (novena antes del nacimiento de Jesús). El 18 tuvo lugar, el concierto de Navidad de la escuela, seguido de una celebración penitencial, con la participación de seis sacerdotes, quienes propusieron el perdón del Señor, a los fieles de nuestra comunidad.

El 24 de diciembre en cada una de las misas de la noche, celebradas en inglés, francés y español, tuvimos un pesebre vivo. El 1º de enero recibimos el Año Nuevo, celebrando una misa bilingüe. El 4 de enero tuvimos la celebración de la Epifanía del Señor y el 11 el Bautismo de Cristo.

Todas estas actividades y fiestas no hubiesen sido posibles, sin la participación activa de muchas personas de buena voluntad. No voy a nombrar a quienes con su entusiasmo participaron,  para no correr el riesgo de olvidar a alguien. El Señor conoce el nombre de todos ustedes que hicieron posible estas fiestas. Gracias a su generosidad, nuestras celebraciones fueron todo un éxito. Gracias a todos y a cada uno de ustedes. Que el Señor los bendiga y que su paz esté presente en sus familias durante este año nuevo.

Quisiera agradecer a cuatro restaurantes de nuestro barrio que patrocinaron nuestras fiestas: Saigón, Monte Albán y Taco Miendo, donaron las cenas que sorteamos en la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Gracias y que el Señor bendiga su generosidad.

Un buen número de personas, nos felicitaron por la decoración de la iglesia durante estas festividades. Es cierto, nuestra iglesia estuvo particularmente hermosa, gracias a la magnífica decoración que personas de nuestra parroquia realizaron. Gracias.

¡Bravo! ¡Esto es una comunidad que vive!

Feliz semana a todos.

P. Germán el 18 de enero del 2015

Comments