Fr German’s message January 25th 2015 CATHOLIC SCHOOLS WEEK

posted Jan 22, 2015, 3:54 PM by German Sanchez

Fr German’s message

CATHOLIC SCHOOLS WEEK

January 24th through the 30th has been dedicated by the Church of the United States as Catholic Schools Week.

St. Sebastian Catholic School needs to be known in order to increase the number of students and continue to exist. The parish should feel responsible for its school.  Our children’s Catholic education is part of the Church’s mission and the mission of all those baptized.

Parishioners, parents and teachers are the best ambassadors to display the qualities, values and services our school offers.

Our school is renowned for its advanced technology, the competence of its teachers and the quality of their teaching.

Our wish is for our students to receive a Catholic, intellectual, technological and human education that permits them to occupy the best positions in the society of tomorrow.

During the week devoted to Catholic Schools, St. Sebastian School will propose a wide range of activities. 

We would like that students, parents and teachers feel welcomed by the parish community of St. Sebastian.

The parish and school are a single family: the Catholic family of St. Sebastian on the Westside of Los Angeles.

To be better known by the parishioners, the school will participate in all masses given on Saturday the 24th and Sunday the 25th of January.

A group of students accompanied by a teacher will be present at all weekend masses: Saturday the 24th at 5pm (English) and Sunday the 25th at 7:30am (Spanish); 9am (English); 10:30am (French) and 12pm –noon (Spanish).  At the end of each mass, students will make a school presentation and a second collection will be made for the benefit of the school. The music on Sunday at 9am mass will be performed by the students from the school. The students, parents and teachers of the school will participate at the 9am mass. The school will have open house on Sunday morning. You can go to visit the classrooms and meet the principal and the teachers. Mrs Teresa McDugald is the new principal and she is doing a wonderful job. Come to support her.

We hope that Catholic Schools Week helps St. Sebastian School grow in many aspects. All are welcome. 

We hope Catholic Schools Week helps St. Sebastian School and Parish strengthen its relations of friendship and solidarity that must exist in all families.

Have a wonderful week.

Fr Germán January 25th 2015

Mensaje del P. Germán

SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS

La Iglesia de los Estados Unidos ha consagrado la semana del 24 al 30 de enero a las Escuelas Católicas.

La Escuela Católica San Sebastián necesita darse a conocer para aumentar el número de estudiantes y poder seguir existiendo.

La parroquia debe sentirse responsable de su escuela. La educación católica de nuestros niños forma parte de la misión de la Iglesia y de la misión de todos los bautizados.

Los fieles de la parroquia, los padres de familia y los educadores, son los mejores embajadores para mostrar las cualidades, los valores y los servicios que nuestra escuela propone.

Nosotros contamos con una escuela reconocida por su tecnología avanzada, por la competencia de sus maestros y por la excelente calidad de su enseñanza.

Deseamos que nuestros alumnos(as) reciban una educación católica, intelectual, tecnológica y humana, que les permita tener acceso a las  mejores ofertas laborales en la sociedad de mañana.

Durante la semana consagrada a las escuelas católicas, la Escuela San Sebastián propondrá actividades muy variadas.

Quisiéramos que los alumnos, los padres de familia y los maestros se  sientan bienvenidos por la comunidad parroquial de San Sebastián. La parroquia y la escuela son una sola familia, la familia católica de San Sebastián al Occidente de Los Ángeles.

Para darse a conocer mejor entre las familias que frecuentan la parroquia, la escuela participará en las misas del sábado 24 y del domingo 25 de enero. Un grupo de alumnos, acompañado por  un profesor, estará presente en todas las misas de la parroquia: el sábado 24 a las 5pm (inglés).   El domingo 26 a las 7:30am (español); 9am (inglés); 10:30am (francés) y 12pm-medio día (español). Al final de cada misa, los alumnos hablarán brevemente de la Escuela de San Sebastián, y luego haremos una segunda colecta a beneficio de la escuela. La misa del domingo a las 9am será animada musicalmente por los alumnos de la escuela. Los alumnos, los padres de familia y los profesores participarán en la misa en inglés a las 9am. El domingo en la mañana, la escuela estará abierta para que todos puedan visitar sus salones y conocer la directora y los profesores. La Sra. Teresa McDugald es la nueva directora de la escuela y está realizando un trabajo magnífico. Vengan numerosos a apoyarla.

Esperamos que la semana consagrada a las escuelas católicas ayude a la Escuela San Sebastián a crecer en muchos aspectos.

Esperamos que la semana de las escuelas católicas ayude la escuela y la parroquia San Sebastián a fortalecer sus relaciones de amistad y de solidaridad que deben existir en todas las familias.

Feliz semana.

P. Germán 25 de enero del 2015
Comments