Fr German’s message July 12th 2020 Weekday Masses

posted Jul 10, 2020, 4:04 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Weekday Masses


 

St. Sebastians will continue to broadcast the Mass on Facebook stsebastiancatholicchurchla even though we have reopened the church. This allows many people to participate in the Eucharist without being forced to travel or leave their home.

On Sundays, we continue to have a single trilingual mass at 10am. Tuesday through Friday we have a trilingual mass at 12pm. noon. I am very aware that some people would like a Mass said in each of the languages - French, English and Spanish, but at the moment, it is not possible. There are also people who propose a Mass on Saturday afternoon and another on Sunday. That, too, is not possible, because at the moment, we reserve almost every Saturday in July for the first communions, quinceañeras and funerals.

I must also remind you that the organization of each Mass takes a long time, especially when people register at the last minute. Each person must be located and assigned a seat number before opening the church for the celebration. In assigning seats, we must not separate families, and we must try to assign the same seat to people who come regularly. All of that takes time and energy.

The church and each of its areas must also be cleaned and disinfected. That also takes a long time even when the cleaners are two or three people. Cleaning and disinfection must be well done.

I remind you that there is still necessary to sign up online via the following link for the Sunday mass at 10am:

https://signup.com/go/YDRXeBv

To attend weekday masses- from Tuesday to Friday at 12 noon – sign with this link:

https://signup.com/go/Vdadgte

You can also register by phone at 310-478-0136. We appreciate you doing this during office hours.

Registration for Sunday Mass is full as of June 14. I am aware that there are always some people who register but don't show up or are late and the door is already closed. That is regrettable since the seat remains empty and someone else could have used it.

Several people who are vulnerable due to age or chronic disease fear coming to Sunday Mass - and they are right. We must avoid exposing these fragile people to places where there are groups, even if we are very strict in respecting social distances and other rules.

For those people who do not want to come on Sunday, I suggest you sign up for the weekly mass. There are only 5 or 6 people in the week-day Masses which allows us to be well separated from each other.

While the weekday Mass does not replace the Sunday Mass, the Archbishop has granted a dispensation from our Sunday and feast day obligation. This dispensation is valid until further changes are announced.

I entrust myself to your prayer, and I count on your understanding as you accompany me through this complicated process that forces us to change on a daily basis, and demands that we follow the instructions of the City health department and the Archdiocese.

Have a wonderful week.

Fr Germán July 12th 2020

Mensaje del P. Germán

Misas durante la semana

 

Desde que volvimos a abrir las iglesias seguimos transmitiendo la misa por Facebook stsebastiancatholicchurchla. Esto permite a muchas personas participar en la Eucaristía, sin estar obligadas de desplazarse o de salir de su casa.

El domingo seguimos teniendo una sola misa trilingüe a las 10am. De martes a viernes tenemos una misa trilingüe a las 12pm (mediodía). Sé que algunas personas quisieran una Misa solamente en francés, o en inglés o en español.

Por el momento eso no es posible. Hay personas que proponen una misa el sábado en la tarde y otra el domingo. Por el momento reservamos casi todos los sábados del mes de julio, para las primeras comuniones, quinceañeras y funerales.

La organización de cada misa ocupa mucho tiempo, sobre todo cuando la gente se inscribe a última hora. Hay que ubicar a cada persona y asignarle el número de asiento, antes de abrir la iglesia para la celebración.

No debemos separar a las familias y hay que tratar de asignar el mismo asiento, a las personas que vienen regularmente. Todo eso lleva tiempo y energía.

También hay que limpiar y desinfectar la iglesia y cada una de las bancas. Eso implica también mucho tiempo, incluso cuando los que limpian son dos o tres personas. Tanto la limpieza y como el desinfectar deben ser bien realizados.

Les recuerdo que todavía hay que inscribirse, ya sea por internet con el enlace siguiente para la Misa del domingo a las 10am:  https://signup.com/go/YDRXeBv

O el siguiente para las misas de martes a viernes a las 12 del día

https://signup.com/go/Vdadgte

También puede inscribirse por teléfono en el 310 478 0136. Les agradecemos que lo hagan en horas de oficina.

Desde el 14 de junio, la misa del domingo ya está llena. Siempre hay algunas personas que se inscriben y no se presentan o que llegan tarde y la puerta está cerrada. Es lamentable, porque el asiento permanece vacío y alguna otra persona hubiera podido utilizarlo.

Varias personas que se sienten vulnerables a causa de la edad o de una patología crónica, no se atreven a venir el domingo. Tienen razón. Hay que evitar que esas personas frágiles se encuentren en lugares en donde hay grupos, incluso si somos muy estrictos en respetar las distancias sociales y las demás normas.

Para esas personas que no desean venir el domingo, les propongo inscribirse en la misa de la semana. Siempre hay 5 o 6 personas en las misas de la semana y eso nos permite estar bien retirados unos de otros.

La misa de la semana no remplaza la misa del domingo, pero tenemos una dispensa de la obligación de asistir a la misa del domingo y de los días de fiesta, que el arzobispo concedió y que es válida hasta nueva orden.

Me confío a su oración y cuento con su comprensión para acompañarme en este proceso que no es simple y que nos obliga a cambiar casi todos los días y a seguir las indicaciones del Departamento de Salud de la Ciudad y de la Arquidiócesis.

Feliz semana.

P Germán el 12 de julio del 2020

Comments