Fr German’s message July 16th 2017 Church Sound System Repairs

posted Jul 21, 2017, 5:53 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Church Sound System Repairs

 

A few days before confirmation and first communions, we found out that one of the church’s speakers was not working. It had died.

At the same time, there was a problem with the central sound board that controls the audio, and one of the receivers burned out.

We needed to change the receiver and buy a new speaker so we could make sure that the important celebrations we were planning would happen.

Fortunately, we have been working for a long time with a sound company which gives us reasonable prices and which often does not even require us to pay when the repairs are not major.

This time we got a bill for $2,191.95.

We were not ready for this unusual expense, especially a few days before we had to replace some windows for the school which had been broken by winds and storms last month. To fix the windows and to install a protective grate to ensure the children’s safety, we had to pay $3,397.75.

In June, the parish had to take on these two repairs that we had not provided for in our budget and which we could not leave for a later time.

You know that all parish expenses must be taken on by the community. In these twelve years as administrator of the parish, we have not needed to ask for money from the archdiocese and we have always paid our bills on time.

I am sure that this little crisis will work itself out quickly and that, with everyone’s generosity, we will pay these bills as soon as possible.

I am counting on your prayers. I am sure that you will show your generosity. You know that the money you invest in your church is for the good of the community and of the Christians who will come after us.

Your generosity will be compensated by the Lord and tomorrow you will be proud about having taken part in keeping your church going.  

If you have any questions, do not hesitate to contact me.

Have a great week.

Fr Germán July 16th 2017

Mensaje del P. Germán

Reparación del sistema de sonido de la Iglesia

 

Unos días antes de la confirmación y de las primeras comuniones, descubrimos que una de las bocinas en la iglesia no funcionaba.

Al mismo tiempo, el  sistema central que controla la sonorización y uno de los receptores se quemaron.

Tuvimos que cambiar el receptor y comprar una bocina, para asumir las grandes celebraciones que estábamos preparando.

Afortunadamente, hemos trabajado desde hace mucho tiempo, con una compañía de sonorización, que nos ofrece precios accesibles y que frecuentemente, nos hace pequeñas reparaciones sin costo.

Esta vez tuvimos una factura de $ 2.191,25

No estábamos preparados para este gasto extraordinario, sobretodo hace algunos días estuvimos obligados a cambiar algunas ventanas de la escuela, que se quebraron con el viento de las tempestades del mes pasado. Para reparar las ventanas y colocar una reja de protección para asegurar la seguridad de los niños, tuvimos que pagar $ 3.397,75

En el mes de junio, la parroquia tuvo que asumir estas dos reparaciones que no habíamos previsto en nuestro presupuesto y que no podíamos dejar para mañana.

Ustedes saben que todos los gastos de la parroquia deben ser asumidos por la comunidad.

En estos doce meses al frente de la administración de la parroquia, nos hemos visto en la necesidad de solicitar dinero a la arquidiócesis y siempre hemos pagado las facturas a tiempo.

Estoy seguro que esta pequeña crisis se resolverá rápidamente y que gracias a la generosidad de todos, vamos a pagar esas facturas lo más rápido posible.

Cuento con la oración de todos. Estoy seguro de que todos van a mostrar su generosidad. Ustedes saben que el dinero que invierten en la iglesia es para el bien de la comunidad y de los cristianos que vendrán después de nosotros.

Su generosidad será recompensada por el Señor y ustedes se sentirán orgullosos de haber participado en el mantenimiento de su iglesia.

Si tiene alguna pregunta, no dude en hacérmela llegar directamente.

Gracias de antemano.

Feliz semana.

P. Germán 16 de julio 2017
Comments