Fr. German’s Message July 1st 2018 II World day of the Poor

posted Jun 27, 2018, 4:51 PM by German Sanchez

Fr. German’s Message

 II World day of the Poor

On this past June 14th, Pope Francis publicized a message to invite us to celebrate the 2nd World day of the Poor that will take place on November 18th, 2018. The Pope introduces his message with these words:

«This poor man cried, and the Lord heard him» (Ps 34:7). The words of the Psalmist become our own when we are called to meet the different conditions of suffering and marginalization lived out by very many of our brothers and sisters whom we are accustomed to label generically as “the poor”. The Psalmist is not extraneous to suffering; quite the contrary. He has direct experience of poverty and yet transforms it into a song of praise and thanksgiving to the Lord. This Psalm is an opportunity for us today, immersed as we are in the many different forms of poverty, to understand who are the true poor on whom we are called to look upon in order to hear their cry and recognize their needs.

In his message, the Pope invites us to listen to the cries of the poor and to respond to their call.

The Pope delicately talks about the suffering of the poor and, with much respect for each person, he invites us to leave indifference behind and try to bring a little love, solidarity, and compassion to this large problem, which is poverty.

In our parish, we decided to make a lunch for all the poor who would like to have a place at our table on Saturday November 17th, 2018 from 11am to 3pm.

We hope to have many volunteers help us organize this meal. We hope to take in many donations, so we can offer good-quality food to our guests and receive many people. We will also try to prepare some lunched to go and hand them out to people who are reluctant to come to our parish. We know where we can find them.

Every day there are more people living on the street. Every day there are more people who are not eating enough. Every day there are more poor people around us.

Let us use this worldwide event to identify the poor around us and offer them a little tenderness, friendship, and happiness on this day that we want to dedicate to them.

If you have other ideas for celebrating this event, do not hesitate to put them into practice or share them with us.

Our community should celebrate this event with dignity. We have received much, and we can share a little of it. We should set an example of sharing for our children and youth.

Thank you to all those who read this message and joyfully respond to Pope Francis’ invitation.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. July 1st 2018

Mensaje del P. Germán

2ª Jornada Mundial de los Pobres

 

El pasado 14 de junio, el Papa Francisco publicó un mensaje para invitarnos a celebrar La 2ª Jornada Mundial por los Pobres, que tendrá lugar el 18 de noviembre del 2018. El Papa introduce su mensaje con estas palabras:

«Este pobre gritó y el Señor lo escuchó» (Sal 33, 7). Las palabras del salmista se vuelven también las nuestras a partir del momento en que somos llamados a encontrar las diversas situaciones de sufrimiento y marginación en las que viven tantos hermanos y hermanas, que habitualmente designamos con el término general de “pobres”. Quien escribe tales palabras no es ajeno a esta condición, al contrario. Él tiene experiencia directa de la pobreza y, sin embargo, la transforma en un canto de alabanza y de acción de gracias al Señor. Este salmo permite también a nosotros hoy, comprender quiénes son los verdaderos pobres a los que estamos llamados a volver nuestra mirada para escuchar su grito y reconocer sus necesidades.”

En su mensaje, el Papa nos invita a escuchar el grito de los pobres y responder a su llamada.

Con mucha delicadeza el Papa habla del sufrimiento de los pobres y con mucho respeto por cada uno, nos invita a salir de la indiferencia para tratar de llevar un poco de amor, de solidaridad y de compasión, a ese gran problema que es la pobreza.

En nuestra parroquia, decidimos hacer un almuerzo para todos los pobres que deseen compartir nuestra mesa, el sábado 17 de noviembre del 2018, de 11 de la mañana a 3 de la tarde.

Esperamos tener muchos voluntarios para ayudarnos a organizar ese almuerzo. Esperamos tener muchas donaciones, para poder ofrecer una comida de calidad,  a nuestros invitados y poder recibir a muchas personas. También trataremos de preparar almuerzos para distribuirlos, a las personas que no se atreven a venir a nuestra parroquia. Nosotros sabemos en donde los podemos encontrar.

Cada día hay más personas que viven en la calle. Cada día hay más personas que no comen lo suficiente. Cada día hay más pobres alrededor de nosotros.

Aprovechemos de esta jornada mundial, para identificar los pobres que está a nuestro lado, para ofrecerles un poco de ternura, amistad y alegría en esa jornada que queremos consagrarles.

Si tiene otras iniciativas para celebrar esta jornada, no dude en ponerlas en práctica o compartirlas con nosotros.

Nuestra comunidad debe celebrar dignamente esa jornada. Hemos recibido mucho y podemos compartir un poco. Debemos dar un ejemplo de compartir a nuestros niños y jóvenes.

Gracias a todos los que leerán este mensaje y responderán con alegría a la invitación del Papa Francisco.

Feliz semana.

 P. Germán, 1º de julio del 2018

Comments