Fr. German’s Message July 21st 2019 LET’S SAVE CREATION

posted Jul 20, 2019, 10:33 AM by German Sanchez

Fr. German’s Message



Vacation is a special time to go out into nature and hike, spend some time on the seashore, walk on the beach, walk on the streets of a small town or of a big city.

Vacation is a special time to be in contact with nature.

Let us take the time this vacation to admire the beauty of creation and at the same time become aware of the dramatic situation which our planet is in these days.

It is a real shame to see the pollution of some beaches. It is very sad to see garbage thrown out on the streets of our towns and in major cities. It is intolerable to see all the food that the restaurants put in the trash. It is shameful to see the quantity of plastic that we use. You should see the tons of plastic we throw in the trash can after a picnic or a meal with family and friends. Plates, plastic bags, cutlery, and containers that are only used once. Paper tablecloths and decorations that go into the trash after 3 or 4 hours of use. Water waste is also surprising. We all know there are countries that do not have water and that we will very soon experience a water shortage because of global warming.

Not long ago, I saw a family sitting next to us in a restaurant that asked 4 times during the meal for them to give them more plates so that they could eat salad on one plate, meat on another, vegetables on another, and since they had vegetables again, they asked for another plate. Not to mention the plate they used for dessert and the small plates where there was bread for each person. And also, not to mention the glasses and table settings. Can you imagine the quantity of water and soap that was used just to clean the plates used by a single family for one meal?

In some hotels, they are still changing towels every day. And people get new towels two or three times during the day with they go to the pool.

I think that we can try to save creation.     

On May 24th, 2015, on the Third year of his pontificate, Pope Francis wrote a beautiful encyclical about the care for our common home: « Laudato si ». (Praise be to you).

He invites us to reflect on the beauty of Creation, on the challenges if face today and on the commitments, we should take to save the planet. Pope Francis said that it is a mortal sin to continue destroying the environment.

We all have a job to do. We can use a little less water at home and in restaurants. If you are not going to drink the glass of water the restaurant offers to you, do not have the waiter fill the glass with water that will be thrown down the drain and will not even be used to water plants or clean bathrooms.

When you go to the supermarket, take a bag with you so that you do not have to take the plastic bags that you will just throw away when you come home. If you buy something small, do not take a plastic bag. Moreover, we should refuse to continue using plastic bags which are polluting our streams, rivers, seas, and oceans.

When we have picnics or parties at home, do not throw everything away. Perhaps there are things you can use many times.

We are all responsible for creation, and we all have something to do to keep nature from dying and the planet from suffering because of or irresponsibility.

We are all witnesses to changes in climate in every region of the planet. The media talk a lot about natural catastrophes that are caused by global warming.

It is urgent that we act. Tomorrow, it will be too late. We will all be the victims of our own indifference.

Let us not pollute and let us not destroy this great treasure called Creation, which God has placed into our hands.

Have a great vacation and may this summer be the start of a new ecological life for us.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. July 21st 2019

Mensaje del P. Germán



Julio y agosto son ricos en encuentros. En nuestra vida, hay muchos encuentros. Gracias a un encuentro verdadero hemos conocido a personas que han sido importantes para nosotros. La liturgia de este fin de semana, nos habla del encuentro entre Abraham y tres visitantes en medio del desierto y del encuentro entre Jesús, María y Martha.

Si pensamos en los encuentros más hermosos que hemos tenido en la vida, y si observamos los dos encuentros que la liturgia nos propone en este domingo, vamos a descubrir que para que un encuentro sea humano, cristiano y productivo, debemos saber escuchar y servir.

Escuchar y servir a la persona que encontramos es esencial para que haya una verdadera comunicación, una acogida del otro y un futuro para las personas que se encuentran.


Lo más importante cuando encontramos otra persona es saber escucharlo. No puede haber encuentro si las personas no se escuchan.

Escuchar a los demás no es fácil. Se trata de un trabajo difícil que nos pide tener confianza en el otro, pensar siempre que el otro, quien que sea, tiene algo importante para decir. Para escuchar al otro, debemos aprender a estar en silencio. Frecuentemente, estamos hablando, antes que la otra persona haya terminado de hablar. Para escuchar al otro debemos reflexionar antes de contestar a las preguntas. A veces damos respuestas antes de que la pregunta sea formulada. Escuchar es un acto de humildad que nos obliga a creer y a aceptar que la persona que encontramos, tiene algo para decirnos que todavía no conocemos. Escuchar profunda y sinceramente es una manera de reconocer que el otro es un regalo de Dios. Que Jesús se revela en la palabra de la persona que encontramos.


El encuentro entre Abraham con los tres desconocidos que pasan cerca de su carpa, me hace pensar en la manera de cómo algunas familias acogen. Cuando Abraham percibe a lo lejos los tres visitantes, corre a su encuentro y se pone a su servicio. Sabe que tienen sed y hambre. Sabe que están cansados. Entonces Abraham solicita a su esposa y a sus servidores, que le ayuden a servir a los visitantes. El no los conoce y descubrirá más tarde que eran enviados de Dios.

En el encuentro entre Jesús, María y Martha, tenemos a Jesús que habla con María quien lo escucha. Y a Martha que sirve. Ese texto nos habla de un verdadero encuentro en el cual las personas se escuchan y se sirven.

La buena calidad del encuentro entre Abraham y los visitantes. Entre María, Martha y Jesús, permite a esos personajes escuchar un mensaje importante. Sara y Abraham recibieron a Dios en su hogar. Dios se presenta en tres personas como la Trinidad, para anunciarles que ya no serán estériles, que van a concebir un hijo. Gracias a la manera de escuchar de María y al servicio de Martha, Jesús se siente bien en esa casa y la familia construye una verdadera amistad con el Hijo de Dios.

En este tiempo de vacaciones debemos preguntarnos si en nuestros encuentros, sabemos escuchar y servir a las personas que encontramos. Debemos preguntarnos si en nuestro encuentro con Dios, sabemos escucharlo y estar a su servicio para construir con Él un mundo mejor.

Les deseo muchos verdaderos encuentros en este tiempo. Amen.

P. Germán, 21 de julio del 2019