Fr German’s message July 24th 2016 THANK YOU TO THE PEOPLE COMMITTED IN THE COMMUNITY LIFE

posted Jul 20, 2016, 5:50 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THANK YOU TO THE PEOPLE COMMITTED IN THE COMMUNITY LIFE

The parish year functions within the Archdiocese of Los Angeles from July 1st to June 30th the following year. So we have just begun a new year in the life of the community.

First of all I would like to thank everybody who are involved in the activities of the parish. There are many of you that give of your time and money so that the community can live.

I cannot name all the areas where volunteers are needed in order to function. I will make a small list and I’m sure I’ll miss a few of them. I hope you’ll forgive me.

The pastoral and financial committees, the catechesis, the administration office, musicians, Eucharist ministers, lectors, those who prepare the program for the lectors and ministers, the Guadalupanas, the Tlacolula group, those who take care of book sales, those that participate in the garage sale, those that work in the Friendship Café after the mass in French, those who decorate the church with flowers, those that take care of the sacristy, those that take care of the collection, those that help us gather the offerings and count the money, those that visit the sick and who help us take communion to people who cannot attend mass, those that dedicate their time to pray for the community, those that take care of feeding the poor, those that give of their time for activities at the school, those that help us keep the premises clean, those that lend me a hand when there’s a repair job to do, those that help us hand out the parish bulletin, those that generously contribute to the offering and give money to the parish,…

Without your prayer, without your presence, and without your commitment, Saint Sebastian would not be what it is: a beautiful, open community, joyful and welcoming.

Thank you to one and all. The Lord knows your hearts and your generosity. May He bless you and give you a hundredfold what you have brought to the community. I know those that serve the community receive more than they give. I do not thank you every day, but you are present daily in my prayers. Without you, our community could not exist.

Now we begin a new year of the life of the parish. We need all the volunteers we can get and we need new people to support the activities that are already in existence, and especially to offer new activities and programs.

The more people participate in the life of the community, the more activities we will be able to offer, and the less work there will be for people who are already committed.

Don’t hesitate. It’s a wonderful experience to serve others and especially when it comes to serving the Body of Christ which is the Church. Come, the door is always open for everyone. 

Thank you in advance.     

Have a great week.

Fr Germán July 24th 2016

Mensaje del P. Germán

AGRADECIMIENTO A LAS PERSONAS COMPROMETIDAS EN LA VIDA DE LA COMUNIDAD

El año parroquial funciona en la arquidiócesis de Los Ángeles, del 1º de julio al 30 de junio del año siguiente.

Estamos entonces, empezando un año nuevo en la vida de la comunidad.

Antes que todo, quisiera agradecer a todas las personas que se encuentran comprometidas en las actividades de la parroquia. Son muy numerosas las personas que ofrecen su tiempo y su dinero para hacer posible vivir la comunidad.

No puedo nombrar todos los servicios, que necesitan voluntarios. Trataré de hacer una lista y estoy seguro que olvidaré algunos. Ustedes me perdonarán.

El consejo pastoral, el consejo económico, la catequesis, el secretariado, los músicos, los ministros de la Eucaristía, los lectores, los que preparan el programa de los lectores y ministros, las guadalupanas, el grupo de Tlacolula, el grupo de oración, los que se encargan de la venta de libros, los que participan en la venta de garaje, los que se encargan del café después de la misa en francés, las personas que adornan con flores la iglesia, los que se encargan de la sacristía, los que hacen la colecta, los que recogen el dinero después de la misa, los que lo cuentan, los que visitan a los enfermos y llevan la comunión a las personas que no pueden asistir a la Eucaristía, los que consagran tiempo orando por la comunidad, los que alimentan a los pobres, los que ofrecen tiempo en las actividades de la escuela, los que nos ayudan a mantener limpios los locales, quienes me ayudan cuando tenemos que hacer una reparación, quienes nos ayudan a distribuir el boletín parroquial, quienes contribuyen generosamente en la colecta y hacen donaciones a la parroquia,…

Sin su oración, sin su presencia y sin su compromiso, San Sebastián no sería lo que es: una hermosa comunidad abierta, alegre y acogedora.

Gracias a todos y a cada uno. El Señor conoce su corazón y su generosidad. Que Él los bendiga y les devuelva el céntuplo de lo que ustedes aportan a la comunidad.

Yo sé que los que sirven a la comunidad, reciben más de lo que aportan. No les agradezco directamente todos los días, pero todos ustedes están presentes en mi oración cada día. Sin ustedes, nuestra comunidad no podría existir.

Ahora empezamos un año nuevo de vida parroquial. Necesitamos de todos los voluntarios con los que contamos actualmente y también de nuevas personas, para reforzar las actividades que existen y sobre todo, para proponer nuevas actividades y programas.

Entre más numerosos seamos participando en la vida de la comunidad, más actividades podemos proponer y menos trabajo para las personas comprometidas.

No lo dude. Servir a los demás es una hermosa experiencia, sobre todo cuando se trata de servir al Cuerpo de Cristo que es la Iglesia. Vengan, la puerta está siempre abierta para todos.

Les agradezco de antemano.

Feliz semana.

P. Germán 24 de julio del 2016
Comments