Fr German’s message July 30th 2017 Thank you to the Archdiocese

posted Jul 27, 2017, 6:30 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Thank you to the Archdiocese

In two past bulletins, I spoke about the expenses we incurred at the school and with changing the church’s electrical system.

These expenses were not budgeted for, and we had to incur them because there was no choice.

I shared our financial concerns with deacon Scott Palmer who is the assistant of Bishop Edward Clark, auxiliary bishop in charge of our pastoral region.

At the end of June I received an email from deacon Scott in which he informed me that Bishop Clark and the committee in charge of Together in Mission department had decided to grant us a donation of $24,000.00 for the fiscal year July 2017- June 2018.

What a relief! It is an important help and we will continue our efforts to finish 2018 with a balanced budget, as we have done in previous years.

The help we have just received is, for us, a demonstration of the archdiocese’s support and solidarity for us. The archdiocese knows we work tirelessly to maintain the parish’s buildings and to develop more and more pastoral activities in the three language communities (Spanish – English – French).

Since I’ve been the parish’s administrator, we have always paid our bills, and we participate in all diocese collections. Each year we reach the goal that Together In Mission program designates, and often we surpass it. Today, our efforts and solidarity are now paid back to us by this action of the archdiocese.

On behalf of Saint Sebastian parish community, and in my name as the administrator of this parish, I would like to thank Bishop Clark, deacon Scott, the office of our pastoral region and Together in Mission department for this act of kindness.

I know the community appreciates this gift and feels responsible for continuing to generously participating in the life of the community, the local Church, and the Universal Church. 

We are proud of all the work we have done and of all the activities that we have developed these last few years. Our community is growing little by little and more and more we have Christians who are committed to different ministries that we offer. We all decided to make our community an open, welcoming and joyful family.

Thanks to everybody who supports us for your prayers and participation in the life of the parish.

Have a great week.

Fr Germán July 30th 2017

Mensaje del P. Germán

Agradecimientos a la Arquidiócesis

En dos boletines pasados les hablé de los gastos que hemos asumido, en la escuela, en la reparación de los micrófonos y en el proyecto para cambiar el sistema eléctrico de la iglesia.

Estos gastos no estaban programados en el presupuesto y tuvimos que asumirlos ya que eran inevitables.

Compartí nuestras preocupaciones económicas con el diacono Scott Palmer, quien es el asistente del Obispo Edward Clark, obispo auxiliar encargado de nuestra región pastoral.

A fines de junio recibí un email del diacono Scott en el cual me anunciaba que Mons. Clark y el comité encargado del Servicio de Together in Mission, habían decidido otorgarnos una subvención de $24.000,00 para el año fiscal julio 2017 – junio 2018.

¡Qué alivio! Es una ayuda importante. Vamos a continuar nuestros esfuerzos para terminar el año 2018 con un presupuesto equilibrado, como lo hemos hecho en los años precedentes.

La ayuda que acabamos de recibir es para nosotros, una manifestación del apoyo y de la solidaridad de la arquidiócesis para nuestra parroquia.

La arquidiócesis sabe que trabajamos sin cesar, en el mantenimiento de los edificios de la parroquia y en el desarrollo, cada día más, de las actividades pastorales de las tres comunidades lingüísticas (Español-Inglés-Francés).

Desde que estoy administrando la parroquia, hemos pagado siempre todas las facturas y participado en todas las colectas diocesanas. Cada año alcanzamos la meta que se nos señala para el programa de Together in Mission y frecuentemente lo sobrepasamos. Nuestros esfuerzos y solidaridad son recompensados hoy por ese gesto de la arquidiócesis.

En nombre de la comunidad parroquial de San Sebastián y en mi propio nombre como administrador de esta parroquia, quiero agradecer a Mons. Clark, al diacono Scott, a la oficina de nuestra región pastoral y a Together in Mission por esta gentileza.

Sé que la comunidad aprecia ésta donación y se siente responsable de continuar participando generosamente en la vida de la comunidad, de la Iglesia local y de la Iglesia universal.

Nos sentimos muy orgullosos de todos los trabajos que hemos realizado y de las actividades que hemos desarrollado en estos últimos años. Nuestra comunidad crece poco a poco y cada vez más, tenemos cristianos que se comprometen en los diferentes ministerios que proponemos. Todos estamos decididos a hacer de nuestra comunidad, una familia abierta, acogedora y alegre.

Gracias a todas las personas que nos apoyan con su oración y con su participación en la vida de la parroquia.

Feliz semana.

P. Germán 30 de julio 2017

Comments