Fr. German’s Message June 24th 2018 OUR CHURCH

posted Jun 20, 2018, 10:48 AM by German Sanchez

   Fr. German’s Message

OUR CHURCH

 

Before finishing their last school year at Saint Sebastian, the 8th grade students came to the church with their teacher, Miss Soppe, and cleaned up the gums that were under the pews.

I would like to thank Miss Soppe and the 9 young people that spent a whole day working to help us clean the church.

These 9 young people graduated on June 8th and we had the pleasure of joining them to celebrate this achievement in the morning mass and at the graduation ceremony in the early afternoon. Eight of them have been accepted into a Catholic high school. What a great achievement for them, for their families, and for our school! Our community should really be proud. Bravo and congratulations.

When they were done with their cleaning activity, they put together all the pieces of gum they had collected. Before throwing them in the garbage, one of them said: "We should show them to Father Germán". It was a good idea. I could not believe it. What a surprise. What a shock. I immediately thought that I needed to write a note about it in the bulletin.

There was more than a pound of gum. They were of every color. They had been put under the pews, and there was some on almost every pew of the church. As much at the central walkway as at the side walkways.

I think the ones responsible for this "gross thing" are not only children. I've also seen adults chewing gum during the celebrations. It's very sad.

All dentists agree with me in saying that chewing gum destroys teeth. All doctors agree with me in saying that gum is harmful to one's health. As you chew this foreign matter, you swallow air and consume all the sugar and chemical products that it contains. All priests and caretakers of public places agree with me in recognizing the fact that throwing a piece of gum on the ground or sticking it behind a chair in a doctor's office or under a church pew is a shameful thing to do – it is disgusting and says a lot about the upbringing of the person who does it.

I hope that after reading these words about gum, there will not even be one person who comes into the church chewing one of these artificial products that we know as gum. There is garbage at the church’s entrance.

Thank you for taking care of your health and for helping keep our church clean.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. June 24th 2018 

Mensaje del P. Germán

NUESTRA IGLESIA

 

Antes de terminar su último año escolar en la escuela San Sebastian, los estudiantes de la clase de 8º vinieron a la iglesia con su profesora, la Srta. Soppe para retirar los chicles que se encontraban debajo de las bancas.

Quiero agradecer a la Srta. Soppe y a los 9 jóvenes que pasaron todo un día de trabajo ayudándonos en la limpieza de la iglesia.

Estos 9 jóvenes se graduaron el viernes 8 de junio y tuvimos el gusto de acompañarlos a celebrar su triunfo en la misa de la mañana y en la ceremonia de graduación al inicio de la tarde.

Entre ellos hay 8 que fueron admitidos en una “Hight School” católica. Que triunfo para ellos, para sus familias y para nuestra escuela. Que orgullo para nuestra comunidad. Bravo y felicitaciones.

Cuando terminaron su actividad de limpieza en la iglesia, reunieron todos los chicles que habían recogido. Antes de botarlos a la basura, uno de ellos dijo: “tenemos que mostrar esto al Padre Germán”. Hicieron muy bien. No podía creerlo. Que sorpresa. Que asombro. Inmediatamente pensé que debía escribir unas palabras en el boletín.

Había más de una libra de chicles. Eran de todos los colores. Estaban situados debajo de las bancas y había casi en todas las bancas de la iglesia. Tanto en las bancas del centro como en aquellas de los lados.

Creo que los responsables de esta “suciedad” no son solamente los niños. He visto adultos “rumiando” chicle durante las celebraciones. Que tristeza.

Todos los dentistas están de acuerdo conmigo para decir que el chicle destruye los dientes. Todos los médicos están de acuerdo conmigo para afirmar que el chicle es muy nocivo para la salud. Mientras usted re-mastica ese cuerpo extraño, está tragando aire y consumiendo todo el azúcar y los productos químicos que el chicle contiene. Todos los sacerdotes  las personas responsables de lugares públicos están de acuerdo conmigo para reconocer el hecho que tirar un chicle al suelo o pegarlo detrás de  un asiento o debajo de una banca en la iglesia es vergonzoso, es repugnante y deja mucho que decir de la educación de la persona que hace eso.

Quisiera que después de estas palabras sobre el chicle, no hubiera una persona más que entre a la iglesia “rumiando” uno de esos productos artificiales que conocemos bajo el nombre de chicle. A la entrada de la iglesia hay un basurero.

Les agradezco por cuidad su salud y por mantener limpia nuestra iglesia.

Feliz semana.

 P. Germán, 24 de junio del 2018

Comments