Fr. German’s Message June 3rd. 2018 BE TRINITARIAN

posted May 30, 2018, 5:36 PM by German Sanchez

Fr. German’s Message

BE TRINITARIAN

 

Just as the Father, the Son and the Holy Spirit are different persons deeply united by Love, respect and kindness toward one another; likewise, our Christian communities should work to demonstrate the unity, love, respect and kindness we have for each other inside and outside the Church.

The baby who is baptized, the child who takes his first communion and reconciliation, the teenager who receives the Holy Spirit to confirm his baptism, the adult who receives the sacrament of marriage, the priesthood or anointing of the sick, we all that come to the Lord's Table to receive the Body and Blood of Christ or to receive a blessing of the Eucharist Ministry; we are all part of one family: the family of God.

We all are, without exception, the image of the Trinity.

We should work for the respect of our difference and for the recognition of the particularities that enrich our communities.

Let us be open and friendly so that every person can find his place in the community and so that every person can express and share his gifts with others.

The baby's joy, the child's energy, which doesn't stay still for even an hour-long mass, the doubts and questions of teenagers who still have not discovered the joy of participating in the Eucharist, the worries of adults, the joy and suffering of one and all are part of the offering that we bring to the altar every Sunday so that Christ can present them to his Father, a Father who listens to the prayers of his children.

Thank you to the babies, children, teenagers and adults who have been baptized in this Easter season, thank you to those who have received reconciliation and the Body of Christ for the first time, thank you to those who have welcomed the Spirit of God into their hearts on the day of their confirmation, thank you to the couples who shared their love with us and who were joined forever in marriage before God. Thank you to the community that participated: catechists, the sisters' work, lectors, Eucharist ministers, musicians, those who cleaned up and set up flowers, those who take care of all the details so that the celebrations can be dignified and beautiful. Thank you to the community that prays and that is present every time we have an event at the Church.

The Trinity reminds us that our communities should be like God: different people but only ONE body and only ONE spirit. Let us work together for unity and for the respect of all so that our witness can be Trinitarian.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. June 3rd. 2018

Mensaje del P. Germán

SEAMOS TRINITARIOS

 

Como el Padre, el Hijo y el Santo Espíritu son personas diferentes, unidos profundamente gracias al Amor, al respeto y a la benevolencia del uno por el otro; así nuestras comunidades cristianas deben trabajar, para dar prueba de la unidad, del amor, del respeto y de la benevolencia de los unos por los otros, al interior y al exterior de la Iglesia.

El bebé que ha sido bautizado, el niño que hace su primera comunión y confesión, el joven que recibe el Espíritu Santo para confirmar su bautismo,  el adulto que recibe el sacramento del matrimonio, del sacerdocio o la unción de los enfermos, todos los que nos acercamos a la Mesa del Señor, para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo, o para recibir una bendición del Ministro de la Eucaristía; todos formamos una sola familia: la familia de Dios.

Todos, sin excepción, somos la imagen de la Trinidad.

Debemos trabajar  por el respeto de nuestras diferencias y por el reconocimiento de las particularidades que enriquecen nuestras comunidades.

Seamos abiertos y acogedores, para que cada uno pueda encontrar su lugar en la comunidad. Para que cada uno pueda expresar y compartir sus dones con los otros.

La alegría del bebé, la energía del niño, que no se está quieto durante la misa, las dudas y preguntas de los jóvenes que aún no han descubierto la alegría de participar en la Eucaristía, las preocupaciones de los adultos, la alegría y sufrimientos de unos y otros.  Todo ello forma parte de la ofrenda que llevamos cada domingo al altar,  para que Cristo las presente al Padre que escucha la oración de sus hijos.

Gracias a todos los bebés, niños, jóvenes y adultos que han sido bautizados en este tiempo pascual. Gracias a todos los que recibieron por primera vez la reconciliación y el Cuerpo de Cristo. Gracias a los que recibieron en su corazón el Espíritu de Dios, el día de la confirmación, gracias a las parejas que compartieron con nosotros su amor y que se unieron para siempre delante de Dios. Gracias a la comunidad que participa por medio de los catequistas, del trabajo de las hermanas, de los lectores y de los ministros de la Eucaristía, de los músicos, de las personas que limpian y que preparan las flores, de los que se ocupan de todos los detalles para que las celebraciones sean dignas y bonitas. Gracias a la comunidad que ora y que está presente cada vez que tenemos un acontecimiento en la Iglesia.

La Trinidad nos recuerda que nuestras comunidades deben ser como Dios: Personas diferentes, pero un único cuerpo y único espíritu. Trabajemos juntos por la unidad y por el respeto de todos, para que nuestro testimonio sea Trinitario.

Feliz semana.

 P. Germán, 3 de junio del 2018

Comments