Fr German’s message March 18th 2018 CELLPHONES AND SHARING

posted Mar 15, 2018, 11:02 AM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

CELLPHONES AND SHARING

I was with my family in a restaurant yesterday and at the next table there was a couple with their son.

The child must have been between 13 and 14 years old. The parents were quite young. We stayed at the restaurant a little more than an hour and a half.

During the whole dinner, the mother had her cellphone in her hand. I don’t know if she was checking her text messages or Facebook or another application.

Occasionally she showed her son or husband something on her phone and immediately went back to looking at her phone.

The child and his father had their faces buried in their plates. It was something that didn’t look right either considering their weight.

I wanted to say something. But I did not know how they were going to react. I said nothing and that’s why I want to share this experience with you, during this time of Lent, in which the Church invites us to share.

We live in a world that offers us many communication media, but I think we have a serious problem with communication.

In many families, dinner is no longer a time of communication as a family.

Watching television, checking cellphones, tablets, or computer, reading the newspaper… should be prohibited at dinner time.

We all have busy days, where the only time we can be face to face with our parents and children is dinner time.

If, during dinner, we do something other than “sharing” our lives with our loved ones, we are missing out on something important.

The table allows us to sit “face to face” with those we love. The table and dinner are times for “real sharing”. God chose the Eucharist table to share his life with us. We have the table and the meal to share the bread that gives us life and the word that builds our personality and our families.

Parents should set the example for their children. Nobody should use the cellphone, tablet, computer, or watch television during dinner time.

Dinner is sacred. We should use dinner time to “share”. We have many things to tell each other. There are many things we can learn from each other. We cannot live side by side with each other without taking, without looking each other face to face. The most beautiful families and the loveliest friendships have been built around a table, around a dinner.

Lent is a great time to observe the way we share with the people that are close by. Lent allows us to make good resolutions to correct the mistakes that have become ingrained in our families, and to grow in communication and in sharing.

Let us try to keep track of the time we spend watching televisions, in front of computers, on cellphones, or on tablets, and let us also keep track of the time we spend face to face with our spouses, our parents, our children, with our family and with our friends.

If this Lent helps us spend more time as a family, we will have taken a large step toward sharing.

Best wishes on the road to Easter.

Fr Germán March 18th 2018

Mensaje del P. Germán

EL CELULAR Y EL COMPARTIR

Ayer fui a un restaurante con mi familia y en la mesa al lado de nosotros, había una pareja con su hijo.

El niño tendría entre 13 y 14 años. Los padres eran bastante jóvenes. Estuvimos en el restaurante, un poco más de una hora y media.

Durante toda la cena, la madre tuvo su celular en la mano. No sé si miraba sus mensajes, Facebook, o cualquier otra aplicación.

De vez en cuando le mostraba a su hijo, o  a su esposo, algo en el celular. Enseguida seguía mirando su teléfono.

El niño y su padre tenían la nariz clavada en su plato. Algo que no está bien tampoco, en vista de su peso.

Quise decir algo. Pero no sabía cómo iban a reaccionar. No dije nada. Por esa razón quiero compartir con ustedes esta experiencia, en este tiempo de cuaresma, en el cual la Iglesia nos invita a compartir.

Vivimos en un mundo que nos ofrece muchos medios de comunicación, pero creo que tenemos un grave problema de comunicación.

En muchas familias, la cena ya no es un momento de comunicación familiar.

Mirar la televisión, el celular, la tableta o la computadora, incluso leer el periódico,… debería estar prohibido durante el tiempo de la cena.

Todos vivimos jornadas bastante agitadas, prácticamente, el único momento,  en el cual podemos estar frente a frente con nuestros padres e hijos, es el momento de la cena.

Si durante la cena hacemos algo diferente a “compartir” nuestra vida con los nuestros, estamos dejando de lado, algo muy importante.

La mesa nos permite sentarnos “frente a frente” con aquellos que queremos. La mesa y la cena son momentos de “verdadero compartir”. Dios escogió la mesa de la Eucaristía, para compartir su vida con nosotros. Tenemos la mesa y la cena, para compartir el pan que nos da vida y la palabra, que construye nuestra personalidad y nuestras familias.

Los padres deberían dar el ejemplo a los hijos. Nadie debe utilizar el celular, la tableta, el computador o mirar la televisión durante el tiempo de la cena.

La cena es sagrada. Debemos utilizar el tiempo de la cena para « compartir ». Tenemos muchas cosas para decirnos. Hay muchas cosas que podemos aprender de los demás. No podemos vivir unos al lado de otros sin hablarnos, sin mirarnos frente a frente. Las familias más hermosas y las más bellas amistades, se han construido alrededor de una mesa, alrededor de una cena.

La cuaresma es una buena ocasión para observar nuestra manera de compartir con las personas que están cerca. La cuaresma nos permite tomar buenas resoluciones para corregir los errores que se han instalado en nuestras familias. Para crecer en la comunicación y en el compartir.

Tratemos de medir el tiempo que pasamos en la televisión, frente al computador, en el celular o en la tableta. Midamos también el tiempo que pasamos cara a cara con nuestra pareja, nuestros padres, nuestros hijos, con nuestra familia y con nuestros amigos.

Si esta cuaresma nos ayuda a pasar más tiempo en familia, habremos hecho un gran paso hacia el compartir.

Feliz camino hacia Pascua.    

 P. Germán 18 de marzo del 2018
Comments