Fr German’s message March 27th 2022 OUR UKRAINIAN BROTHERS AND SISTERS

posted Mar 26, 2022, 9:58 AM by German Sanchez

Fr German’s message

OUR UKRAINIAN BROTHERS AND SISTERS

The Archdiocese of Los Angeles contacted all parishes to ask us to organize a second collection at all Masses, for two consecutive weekends, to help our brothers and sisters in Ukraine.

We did that in Saint Sebastian on the weekend of March 12/13 and 19/20.

In total we got $ 3,615.00

Thank-you very much to all the people who participated in this demonstration of fraternity and solidarity.

Whether you gave a dollar or more, it is the generosity with which you participated that counts.

In the face of so much suffering, our participation is not much. But it is much better to help a little than to do nothing and remain insensitive to the suffering of an entire people. Again, thank you very much.

I know that the Lord, who knows the bottom of hearts, will bless the effort you made to participate in this beautiful initiative.

Today I am writing to thank you and also to invite you to intensify your prayer for peace and brotherhood throughout the world.

At the time I write these lines, I do not know if the weapons have definitely ceased on the Ukrainian territory. I hope it ceases with all my might. One more day is too much. One more dead is too many, and one more exile is too many.

I would like all the people who have the power to decree a ceasefire to understand the enormous suffering caused by the war.

And if weapons are no longer used to continue murdering our brothers and sisters in Ukraine, I would also like us to pray for universal brotherhood.

After the war there are refugees, people who have lost everything, and traumatized people who we have to help to rebuild. These are men and women who are going to live the rest of their lives with a deep wound and who are going to feel compelled to fight against the temptation of hate.

Surely there will be many initiatives to help the victims of the war after the fighting is over.

Let's be generous. It matters little how much we can offer. What counts is the love with which we do it.

Let us not forget to pray every day and several times a day for peace. Only God can give us lasting peace in our hearts and in the whole world. Let us pray and act so that the fraternity grows around us and so that all the men and women of the planet feel responsible for the fate of all humans and of creation.

Have a great week, and blessings as you prepare for Easter.      

Fr Germán March 27th 2022

Mensaje del P. Germán

NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS UCRANIANOS

La Arquidiócesis de Los Ángeles se contactó con todas las parroquias, para solicitarnos organizar una segunda colecta en todas las misas, durante dos fines de semana consecutivos, para ayudar a nuestros hermanos y hermanas de Ucrania.

Nosotros hicimos eso en San Sebastián el fin de semana del 12/13 y del 19/20 de marzo.

En total obtuvimos $ 3.615,00

Muchas gracias a todas las personas que participaron en esta manifestación de fraternidad y solidaridad.

Si usted participó con un dólar o mucho más, lo importante es la generosidad con la cual usted participó.

Frente a tanto sufrimiento, nuestra participación no es gran cosa. Pero, es mucho mejor ayudar un poco, que no hacer nada y quedarse insensible frente al sufrimiento de todo un pueblo. Nuevamente, muchas gracias.

Yo sé que el Señor, que conoce el fondo de los corazones, bendecirá el esfuerzo que hicieron para participar en esta hermosa iniciativa.

Hoy les escribo para agradecerles y también para invitarlos, a intensificar su oración por la paz y la fraternidad en el mundo entero.

En el momento en que escribo estas líneas, no sé si las armas habrán cesado definitivamente en el territorio ucraniano. Lo espero de todas mis fuerzas. Un día más es demasiado. Un muerto más es demasiado y un exilado más es demasiado.

Yo quisiera, que todas las personas que tienen el poder de decretar un alto al fuego comprendan el enorme sufrimiento ocasionado por la guerra.

Y si las armas ya no son utilizadas para seguir asesinando a nuestros hermanos y hermanas en Ucrania, quisiera que oremos también por la fraternidad universal.

Después de la guerra quedan los refugiados, personas que lo han perdido todo y gente traumatizada que tenemos que ayudar a reconstruirse. Hombres y mujeres que van a vivir el resto de su vida, con una herida profunda y que van a sentirse obligadas a luchar contra la tentación del odio.

Seguramente que habrá muchas iniciativas para ayudar a las víctimas de la guerra, cuando termine el combate.

Seamos generosos. Poco importa la cantidad de lo que podamos ofrecer. Lo que cuenta es el amor, con el cual lo hacemos.

No olvidemos orar todos los días y varias veces al día por la paz. Solo Dios puede darnos una paz durable, en el corazón y en el mundo entero. Oremos y actuemos para que la fraternidad crezca alrededor de nosotros, para que todos los hombres y mujeres del planeta, se sientan responsables de la suerte de todos los humanos y de la creación.

Feliz semana y preparación para la Pascua.

P. Germán 27 de marzo del 2022
Comments