Fr German’s message March 6th 2019 LENT 2019

posted Feb 27, 2019, 10:12 AM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

LENT 2019

On Wednesday March 6th we will begin the season of Lent with Ash Wednesday. (You will find the schedules for the three celebrations that will take place on that day in the bulletin and on our website).

The Church reminds us in the liturgy and in all its interventions that this time of grace is, for us, a time to think particularly about God, ourselves, and our brothers and sisters.

Prayer, fasting, and sharing are three traditional ways in which we try to rid ourselves of everything that is not essential in our lives so that we can center our lives on what is indispensable for living in peace with God, with ourselves, and with others.

Lent is a season of the grace, the mercy, the kindness, the tenderness, and the forgiveness of God.

Let us take advantage of the season of Lent by letting God reconcile us to Himself, to ourselves, and to our brothers and sisters.  

Let us take advantage of this time by receiving the sacrament of Reconciliation to begin a new life with the Spirit of God in our hearts.

Let us not let Lent pass by without being reconciled to ourselves. May all grudges, misunderstandings, and hatred which keep us from living in peace disappear. If we fail to forget others, let us at least try to not think about the people who wronged us and let us entrust, and give this situation or difficulty, to God’s heart. We need to be reconciled to ourselves so that we can live better. 

Let us open the doors of our hearts to those who have grown away from us, or whom we have pushed away. May we be able to say at the end of this Lenten season: I am at peace with all my brothers and sisters.

Finally, this Lent let us try to do at least one act of mercy each week.

There are so many people that suffer around us. There are many people who need our help. Many of our brothers and sisters would be happy if we take a little time to listen to them, to walk with them, or to pray with them.

I suggest, during this Lent, that each family take a sick or elderly person to the Sunday Mass.

We can help those around us who suffer to discover the immense mercy of our God and the wish of the Church to pray and walk with those who suffer in our world.

Have a great week and a blessed Lent.   

Fr Germán March 6th 2019

Mensaje del P. Germán

CUARESMA 2019

El miércoles 6 de marzo, empezamos el tiempo de cuaresma con el Miércoles de Ceniza. (En el boletín de la parroquia y en nuestro sitio de internet, encontrará los horarios de las tres celebraciones de ese día.)

La Iglesia nos recuerda en la liturgia y en todas sus intervenciones que este tiempo de gracias, es para nosotros la ocasión de pensar particularmente, en Dios, en nosotros mismos y en nuestros hermanos y hermanas.

La oración, el ayuno y el compartir son tres medios tradicionales por medio de los cuales, tratamos de deshacernos de todo lo que no es esencial en nuestra vida. Para concentrarnos en lo que es indispensable para vivir en paz con Dios, con nosotros mismos y con los demás.

La cuaresma es un tiempo de gracias, de misericordia, de bondad, de ternura y de perdón de parte de Dios. Aprovechemos de la cuaresma para permitir que Dios nos reconcilie con Él, con nosotros mismos y con nuestros hermanos y hermanas.

Aprovechemos de este tiempo para recibir el sacramento de la Reconciliación, para comenzar una nueva vida con el Espíritu de Dios en nuestro corazón.

No dejemos pasar esta cuaresma sin reconciliarnos con nosotros mismos. Que todos los rencores, malos entendidos y odios que nos impiden vivir en paz desaparezcan. Y si no somos capaces de perdonar, tratemos al menos de no pensar en la persona que nos hizo daño. Confiemos, o coloquemos la situación, o dificultad en el corazón de Dios. Necesitamos reconciliarnos con nosotros mismos para vivir mejor.

Abramos las puertas de nuestro corazón, a aquellos que se han alejado de nosotros, o de los que nosotros hemos alejado. Que al finalizar esta cuaresma podamos decir: Estoy en paz con todos mis hermanos y hermanas. Finalmente, en esta cuaresma tratemos de hacer, al menos, una obra de misericordia cada semana.

Existe tanta gente que sufre alrededor de nosotros. Hay muchas personas que necesitan nuestra ayuda. Tenemos hermanos y hermanas que serían  felices, si nos diéramos un poco de tiempo para escucharlos, para acompañarlos, o para orar por ellos.

Durante este tiempo de cuaresma, les propongo, que cada familia, traiga una persona que se sienta enferma, o en edad avanzada,  a la misa dominical.

Podríamos ayudar a aquellos que sufren, a descubrir la inmensa misericordia de nuestro Dios, el deseo de la Iglesia de orar y de acompañar aquellos que sufren en nuestro mundo.

Feliz semana y feliz  tiempo de cuaresma.

P. Germán 6 de marzo del 2019
Comments